Congresul este scutit de proiectul de lege privind sănătatea GOP?

Î: noul proiect de lege privind asistența medicală se aplică membrilor Congresului și familiilor acestora?

A: din motive procedurale, proiectul de lege adoptat de republicanii Camerei a scutit parlamentarii de unele dintre efectele sale. Dar un proiect de lege de sine stătător adoptat în unanimitate ar elimina această scutire dacă legislația devine lege.

întrebare completă

Camera Reprezentanților a scutit membrii Congresului de dispozițiile din legea americană privind îngrijirea sănătății?

răspuns complet

un sentiment de deja vu a venit peste noi aici la FactCheck.org pe măsură ce planul Republican de abrogare și înlocuire a Legii privind îngrijirea accesibilă (aka Obamacare) s-a apropiat de un vot în cameră. Am auzit îngrijorări ridicate — de la democrați de data aceasta-cu privire la republicanii care avansează cu un proiect de lege care nu fusese încă analizat de Biroul bugetar al Congresului nepartizan. Asta suna familiar. Și, desigur, rolurile au fost acum inversate, deoarece republicanii s-au trezit să se apere de criticile că nici măcar nu și-au citit propriul proiect de lege.

și apoi asta: Mai mulți cititori ne-au întrebat dacă republicanii din cameră scuteau Congresul și personalul său de proiectul de lege pe care l-au propus și l-au adoptat. La FactCheck.org acest lucru a fost teribil de familiar: am dezmințit pretențiile de ani de zile despre Congresul care se scutește de Obamacare. Cererea de scutire nu era adevărată.

și este aproape sigur că nu va fi adevărat nici de data aceasta.

dar acuzația nu este complet neîntemeiată. Legea americană de îngrijire a sănătății, adoptată în cameră pe 4 mai de-a lungul liniilor partizane, include un amendament care ar permite statelor să obțină derogări de la anumite cerințe de asigurare mandatate de Legea privind îngrijirea accesibilă. Statele ar putea primi derogări pentru: creșterea sumei pe care asigurătorii o pot percepe în funcție de vârstă, stabilirea propriilor cerințe pentru beneficiile esențiale pentru sănătate pe care planurile trebuie să le includă și permit asigurătorilor să prețuiască politicile bazate pe starea de sănătate în unele cazuri. Această ultimă renunțare, așa cum am explicat, ar putea duce la prime mai mari pentru cei cu condiții preexistente care nu mențin o acoperire continuă. Amendamentul-scris de reprezentantul din New Jersey Tom MacArthur-scutește în mod specific Congresul și personalul său de efectele unor astfel de derogări de stat.

dar motivul acestei scutiri nu are nimic de-a face cu încercarea de a proteja asigurarea membrilor Congresului de legislație. Mai degrabă, este vorba despre încercarea de a ușura trecerea proiectului de lege. Republicanii încearcă să adopte AHCA ca un proiect de lege de reconciliere, care ar permite Senatului să adopte legislația cu o majoritate simplă — 51 de voturi — mai degrabă decât un filibuster-proof 60 de voturi (care ar necesita ajutor Democratic).

după cum a explicat Comitetul pentru un buget Federal responsabil într-o postare pe blog, pentru a nu respecta regulile de reconciliere, comisiile camerei care elaborează un proiect de lege nu pot face modificări care sunt de competența altor comisii. Marc Goldwein, senior policy director al CRFB, a declarat că republicanii americani se tem probabil că un parlamentar al Senatului ar putea decide că o schimbare propusă de asigurare pentru membrii Congresului ar cădea pe bună dreptate în fața Comisiei pentru Securitate Internă și Afaceri Guvernamentale — o hotărâre care ar putea pune în pericol statutul de reconciliere al proiectului de lege.

MacArthur a declarat pentru Philadelphia Inquirer că scutirea pentru Congres a fost, după cum a spus Inquirer, “o problemă tehnică datorată regulilor Senatului cu privire la limbajul proiectului de lege.”MacArthur a spus că problema va fi abordată.

Într-Adevăr, Republican Rep. Martha McSally din Arizona a propus un proiect de lege de sine stătător pentru a elimina scutirea Congresului de dispozițiile de renunțare la stat în cazul în care AHCA va fi adoptat în lege. De la etajul camerei, McSally a spus că “din cauza regulilor procedurale foarte arcane ale Senatului în cadrul procesului de reconciliere bugetară”, Amendamentul MacArthur “nu se aplică și nu se poate aplica membrilor Congresului.”

“cred că orice lege pe care o adoptăm se aplică alegătorilor noștri trebuie să se aplice și membrilor Congresului”, a spus McSally. “Persoanele care sunt administratori ai încrederii publice trebuie să respecte regulile pe care le fac.”

proiectul de lege al lui McSally a fost adoptat pe 4 mai cu un vot de 429-0. Spre deosebire de un proiect de lege de reconciliere, proiectul de lege McSally ar necesita 60 de voturi în Senat pentru a trece.

deci, există acum două proiecte de lege pe care camera le-a trimis Senatului. AHCA – din motive procedurale ezoterice-ar scuti membrii Congresului și personalul lor de dispozițiile de renunțare la stat. Dar apoi există un proiect de lege care ar lovi această scutire dacă AHCA devine lege. În mod clar, pe baza votului unanim pentru proiectul de lege McSally, există un acord bipartizan conform căruia o lege a sănătății adoptată de Congres ar trebui să se aplice în același mod membrilor Congresului.

Surse

Groppe, Maureen. “Democrații încearcă să frâneze proiectul de lege Republican privind asistența medicală.”USA Today. 8 strica 2017.

Rozsa, Matei. “Unii republicani au votat pentru Trumpcare fără să citească măcar proiectul de lege.”Salon. 5 Mai 2017.

Kliff, Sarah. “Republicanii își scutesc propria asigurare de la ultima propunere de îngrijire a sănătății.”Vox. 3 Mai 2017.

Robertson, Lori. “Mituri Obamacare.”FactCheck.org. 16 Sep. 2013.

Congress.gov. H. R. 1628-legea americană de îngrijire a Sănătății din 2017.

Politico. Amendamentul MacArthur la legea americană privind îngrijirea sănătății.

Comitetul pentru un buget Federal responsabil. Reconciliere 101. 6 decembrie 2016.

Comitetul pentru un buget Federal responsabil. Regula Byrd și efectul acesteia asupra reformei sănătății: un scurt ghid. 28 aprilie 2017.

Tamari, Jonathan. “Reprezentantul South Jersey atrage lumina reflectoarelor — și căldură-în revigorarea Obamacare abrogare.”Philadelphia Inquirer. 26 aprilie 2017.

Rep. Martha McSally site-ul Congresului. Comunicat de presă: “casa trece în unanimitate McSally Bill izbitoare scutiri AHCA pentru membrii Congresului.”4 Mai 2017.

funcționar al Casei. Rezultatele votului Final pentru apel nominal 255. HR 2192: să modifice Legea privind serviciile de Sănătate Publică pentru a elimina neaplicarea anumitor dispoziții de renunțare la stat membrilor Congresului și personalului Congresului. 4 Mai 2017.