Controlul narcoticelor în China

Biroul de Informații al Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze

Cuvânt înainte
globalizarea actuală a problemei drogurilor a reprezentat o amenințare gravă pentru bunăstarea și dezvoltarea umană. Conform datelor
publicate de Organizația Națiunilor Unite în 1998, 21 de milioane de oameni din întreaga lume au suferit de dependență de cocaină sau heroină, iar alte
30 de milioane de la abuzul de stimulente de tip amfetamină.
la granița sa de Sud-Vest, China este adiacentă “triunghiului de aur”, una dintre principalele surse de droguri din lume. De la sfârșitul anilor
1970, valul internațional ilicit de stupefiante a invadat constant China, iar activitățile criminale legate de droguri atinse de
traficul de droguri de tranzit au reapărut. Numărul dependenților de droguri a continuat să crească, cazurile legate de droguri au crescut constant
, flagelul drogurilor devine din ce în ce mai grav cu fiecare zi care trece, iar situația este sumbră pentru lupta antidrog.
în 1999, China a reprimat 65.000 de cazuri penale legate de droguri și a confiscat 5.364 tone de heroină, 1.193 tone de opiu,
16.059 de tone de metamfetamină cristal (cunoscut sub numele de “gheață”), și unele cocaină, MDMA și marijuana. În 1999, numărul
de cazuri legate de droguri a fost spart și cantitatea totală de droguri confiscate a crescut cu 2,4% și, respectiv, 33,6%,
față de 1998. Numărul dependenților de droguri înregistrați la organele de securitate publică în 1999 a fost de 148.000, o cifră
care a crescut la 520.000 în 1995 și la 681.000 în 1999. Acum, dependenții de droguri reprezintă 0,054% din populația totală a Chinei
. Dintre dependenții de droguri, cei care iau heroină alcătuiesc 71.5 la sută, iar cei sub vârsta de 35 de ani se ridică la 79,2
la sută. Până la sfârșitul anului 1999, dintr-un total de 17.316 cazuri raportate de infecție cu virusul SIDA, cei infectați cu injecții intravenoase
de medicamente reprezentau 72,4%. În prezent, fiecare Provincie, regiune autonomă și municipalitate direct sub Guvernul Central
din China suferă de activități ilegale legate de droguri într-o anumită măsură, iar China a fost transformată dintr-o victimă
a traficului de droguri de tranzit într-o victimă atât a tranzitului, cât și a consumului de droguri.
drogurile ilicite aduc calamitate în orice țară și popor. Lansarea unei lupte anti-drog pentru a elimina flagelul drogurilor este responsabilitatea istorică
a guvernului chinez. În China veche, drogurile au adus odată un dezastru hidos națiunii. Dar după
fondarea Republicii Populare Chineze (RPC) în 1949, guvernul chinez a condus poporul chinez într-o luptă importantă
împotriva drogurilor. Într-o perioadă scurtă de trei ani, China a șters flagelul opiului, care a bătut China pentru un secol
, realizând astfel un miracol recunoscut de întreaga lume. Confruntându-se cu noua problemă a drogurilor, guvernul chinez
, adoptând o atitudine de responsabilitate supremă față de stat, națiune și popor și omenire în ansamblu,
și ferm în interzicerea strictă a drogurilor ilegale, a adoptat toate măsurile necesare și a făcut tot posibilul pentru a interzice drogurile ilicite
în beneficiul poporului.
I.Aderând la poziția de control strict al drogurilor
guvernul chinez consideră că drogurile sunt un pericol public la nivel mondial cu care se confruntă întreaga omenire, iar controlul drogurilor
este o responsabilitate iminentă și comună care revine societății internaționale. Drogurile dăunează sănătății oamenilor, dau naștere corupției
și crimelor, perturbă dezvoltarea durabilă și pun în pericol securitatea națională și pacea mondială. Prin urmare, toate activitățile ilegale
care implică droguri trebuie să fie strict interzise și eliminate.
Poporul Chinez simte acut răul drogurilor și știe că controlul drogurilor este în interesele lor fundamentale. Protejarea vieții cetățenilor
și protejarea subzistenței și dezvoltării oamenilor sunt responsabilitățile înalte ale guvernului chinez.
timp de mulți ani, guvernul chinez a luat controlul drogurilor ca obiectiv fundamental și a formulat și
a implementat o serie de principii, politici și măsuri în acest sens.
—-participarea la controlul drogurilor ca o chestiune vitală care implică creșterea și căderea națiunii chineze. Luăm controlul drogurilor ca o politică de bază
și îl includem în programul de dezvoltare economică și socială națională și îl facem o datorie importantă a guvernelor
la toate nivelurile. Guvernele de la toate nivelurile au instituit un sistem de responsabilitate a muncii de control al drogurilor care se potrivește condițiilor actuale
din China pentru a menține impulsul permanent în controlul drogurilor.
– – – – implementarea unei strategii cuprinzătoare de control al drogurilor. Luăm controlul drogurilor ca un proiect complex de sistem social și o sarcină strategică pe termen lung
și folosim diverse mijloace într-un mod cuprinzător-lege, administrație, economie, cultură, educație,
și tratament medical, pentru a mobiliza și organiza toate categoriile sociale ale vieții pentru a participa la lupta antidrog.
– – – – persistând în controlul drogurilor conform legii. În conformitate cu planul general de exercitare a statului de drept, am persistat în stabilirea și perfecționarea unui sistem de legi și reglementări privind controlul drogurilor, administrarea și controlul narcoticelor, substanțelor psihotrope și substanțelor chimice precursoare, prevenirea și pedepsirea infracțiunilor legate de droguri. Am rezolvat cu hotărâre
diverse activități ilegale care implică droguri, am început tratamentul și reabilitarea dependenței de droguri, am corectat, am vindecat
și am salvat dependenții de droguri, astfel încât să garantăm că munca de control al drogurilor se desfășoară într-o manieră reglementată de lege.
—-formularea principiului de lucru “promovarea” interdicțiilor 4-în-1 ” simultan, eradicarea surselor de droguri și
obstrucționarea canalelor lor de trafic, aplicarea strictă a legii și rezolvarea problemei prin examinarea atât a cauzelor profunde, cât și a simptomelor acesteia.”În timp ce interzicem abuzul de droguri, traficul, cultivarea și fabricarea, punem un accent egal pe controlul livrărilor ilicite
și prevenirea abuzului de droguri, interzicem și reprimăm toate activitățile ilegale care implică droguri.
—-luarea prevenirii abuzului de droguri de către adolescenți ca proiect de bază în controlul drogurilor. În ceea ce privește adolescenții, punem accentul pe
educație și protecție, adoptăm diverse măsuri puternice, organizăm și coordonăm departamentele guvernamentale relevante și
diverse organizații de masă pentru a perfecționa activitatea preventivă și educăm tinerii să-și prețuiască viața și să refuze drogurile.
—-participarea activă și promovarea cooperării internaționale în domeniul controlului drogurilor. Guvernul chinez sprijină
cooperarea internațională în domeniul controlului drogurilor și pune în aplicare cu seriozitate trei propuneri în acest sens: aderarea la principiul participării extinse
și a responsabilităților comune; implementarea cuprinzătoare a unei Strategii Internaționale globale și echilibrate de control al drogurilor
; și acordând o mare importanță dezvoltării alternative pentru a promova definitiv o soluție la problema drogurilor.
în China, controlul drogurilor este condus de guverne la toate nivelurile, în grija departamentelor de control al drogurilor de securitate publică
autorități, Co-administrate de departamentele funcționale guvernamentale relevante și au participat în comun de către organizațiile de masă. În
1990, guvernul chinez a înființat Comisia Națională de Control al narcoticelor (NNCC), compusă din 25 de departamente,
inclusiv Ministerul Securității Publice, Ministerul Sănătății și Administrația Generală a Vămilor. NNCC conduce activitatea de control al drogurilor a națiunii
într-un mod unificat și este responsabil pentru cooperarea internațională în domeniul controlului drogurilor, cu o agenție operațională
cu sediul în Ministerul Securității Publice. În 1998, cu aprobarea Consiliului de Stat, Ministerul Securității Publice
a înființat Biroul de Control al drogurilor, care servește și ca agenție operațională a NNCC. Acum, guvernele tuturor celor 31
provincii ,regiuni autonome și municipalități și majoritatea județelor (orașe și districte) din China au înființat organe de conducere corespunzătoare
pentru Controlul Drogurilor. Între timp, organele de securitate publică din 24 de provincii, regiuni autonome și municipalități și
din cele 204 de regiuni (orașe și prefecturi) și 735 de județe (orașe și districte) aflate sub jurisdicția acestor provincii,
regiuni autonome și municipalități au înființat echipe de poliție antidrog. Poliția armată poporului chinez, frontieră
forța de apărare a autorităților de securitate publică, departamentele judiciare, vamale, organele de supraveghere și control ale
farmaceutice, și departamentele de administrare pentru industrie și comerț, de asemenea, să întreprindă corespunzătoare legea anti-drog
sarcini de aplicare. Guvernele de la toate nivelurile din China includ fondurile necesare pentru controlul drogurilor în bugetele lor financiare și
împreună cu dezvoltarea economiei naționale și nevoile situației de control al drogurilor, se așteaptă ca fondurile alocate pentru un astfel de scop
să crească în fiecare an. În 1998, a fost înființată Fundația China pentru controlul narcoticelor, cu aprobarea
a Consiliului de stat, cu scopul de a colecta fonduri de la societate în general pentru a sprijini activitatea de control al drogurilor.
II. Consolidarea constantă a legislației privind controlul drogurilor
China acordă o mare importanță construirii sistemului juridic în controlul drogurilor și persistă în controlul drogurilor conform legii.
având în vedere creșterea drogurilor în ultimii 20 de ani, China a accelerat legislația în domeniul controlului drogurilor și a formulat
și a promulgat o serie întreagă de legi și reglementări, datorită cărora s-au făcut progrese mari în construirea sistemului juridic
în acest domeniu.
legislația penală pentru controlul drogurilor s-a îmbunătățit pas cu pas. La 1 iulie 1979, legea penală a RPC a fost adoptată la
a doua sesiune a celui de-al cincilea Congres Național al Poporului (NPC), care a specificat infracțiunile de fabricare, trafic
și transport de droguri și pedepsele relevante. În anii 1980, Comitetul Permanent al NPC a emis, succesiv,
Legea vamală a RPC, reglementările RPC privind sancțiunile Administrative pentru siguranța publică, Rezoluția privind
pedepsirea severă a infractorilor care au sabotat serios economia, reglementările suplimentare privind pedepsirea contrabandei
și alte legi, care au formulat reglementări suplimentare privind pedepsirea infracțiunilor legate de droguri și au ridicat pedeapsa cu moartea cea mai mare legală
pedeapsa pentru infracțiuni grave legate de droguri. La 18 decembrie 1990, a 17-a reuniune a Comitetului permanent
al celui de-al șaptelea NPC a adoptat Decizia privind controlul drogurilor, care a inclus reglementări cuprinzătoare privind tipurile
de infracțiuni și sancțiuni legate de droguri, pedepsele pentru dependenții de droguri și reabilitarea obligatorie a dependenței de droguri și, în mod clar,
a specificat jurisdicția universală a Chinei asupra infracțiunilor de contrabandă, trafic, transport și fabricare de droguri.
la 14 martie 1997, la A cincea sesiune a celui de-al optulea NPC, legea penală a RPC a fost revizuită. Pe baza
absorbind și păstrând conținutul principal al deciziei privind controlul drogurilor, legea penală revizuită a făcut importante
modificări și suplimente la reglementările legale privind infracțiunile legate de droguri, îmbunătățind astfel în continuare legislația penală a Chinei
în acest sens. Curtea Supremă a poporului și Procuratura Supremă a poporului au făcut interpretări judiciare relevante
ale legii penale revizuite.
pedepsirea severă a infracțiunilor legate de droguri este una dintre caracteristicile remarcabile ale legislației penale a Chinei pentru Controlul Drogurilor
. Legea penală revizuită întruchipează pe deplin acest principiu. În primul rând, legea specifică în mod cuprinzător tipurile de infracțiuni legate de droguri
, garantând că diverse infracțiuni legate de droguri sunt pedepsite prin lege. Legea specifică 12 infracțiuni,
care vizează contrabanda, traficul, transportul și fabricarea drogurilor, deținerea ilegală de droguri, adăpostirea,
transferul și ascunderea drogurilor și a banilor ilegali legați de droguri, contrabanda cu materiale pentru fabricarea drogurilor, comerțul ilegal
cu astfel de materiale, cultivarea ilegală a plantelor mamă de stupefiante, comerțul ilegal, transportul, transportul manual
și deținerea de semințe și răsaduri ale acestor plante și furnizarea ilegală de stupefiante și substanțe psihotrope, precum și
criminalul pedepse pentru aceste crime. În plus, sunt stipulate sancțiunile pentru spălarea banilor legați de droguri.
în al doilea rând, legea prevede că răspunderea penală a unei persoane pentru contrabandă, trafic, transport sau fabricare de stupefiante
, indiferent de cantitatea lor, să fie urmărită și pedepsită legal. Cantitatea de droguri se calculează în conformitate cu
la cantitatea verificată de droguri de contrabandă, traficate, transportate, fabricate sau deținute ilegal, și nu în termeni de puritate.
în al treilea rând, sancțiunile economice sunt aplicate împotriva infracțiunilor legate de droguri. Legea specifică că bunurile vor fi confiscate sau o amendă
aplicată pentru infracțiuni legate de droguri, cu scopul de a priva infractorii de droguri de veniturile lor ilegale și de a distruge capacitatea lor economică
de a comite din nou infracțiuni legate de droguri. În al patrulea rând, cei care folosesc sau instigă minorii să introducă ilegal, să vândă, să transporte sau
să fabrice droguri, să vândă droguri minorilor sau să-i ademenească, să instige, să-i înșele sau să-i forțeze să ia sau să injecteze droguri și cei care
au comis din nou infracțiuni legate de droguri după ce au fost deja condamnați pentru infracțiunea de contrabandă, vânzare, transport,
fabricarea sau deținerea ilegală de droguri vor fi pedepsiți cu severitate. În al cincilea rând, infractorii care introduc ilegal, vând, transportă sau
produc cantități mari de droguri vor fi condamnați la moarte. Faptul că China pedepsește legislativ infracțiunile legate de droguri
cu severitate este cerut de realitatea luptei antidrog și arată poziția Chinei pentru un control strict al drogurilor.
administrare strictă pentru a preveni abuzul de stupefiante și substanțe psihotrope este un conținut foarte important al clădirii
sistemul juridic anti-drog din China. Prin urmare, China a promulgat mai mult de 30 de legi, statute și reglementări relevante. În
septembrie 1984, a șaptea reuniune a Comitetului Permanent al celui de-al șaselea NPC a adoptat Legea RPC privind gestionarea
a medicamentelor și a reactivilor chimici. Articolul 39 Din lege specifică: statul adoptă proceduri speciale pentru administrarea
a narcoticelor și a substanțelor psihotrope. În 1987 și 1988, Consiliul de Stat a promulgat procedurile pentru
controlul drogurilor narcotice și procedurile pentru controlul substanțelor psihotrope, care specifică în mod clar administrarea
producția, furnizarea, transportul, utilizarea, importul și exportul de narcotice și substanțe psihotrope. În 1995, Consiliul de Stat
a promulgat procedurile de reabilitare obligatorie a dependenței de droguri, iar Ministerul Sănătății a emis procedurile
pentru administrarea produselor farmaceutice pentru tratamentul dependenței de droguri. Prin urmare, lucrarea în această privință are legi de urmat
.
pentru a preveni devierea substanțelor chimice precursoare în canale ilegale și pentru a combate activitățile ilegale sau criminale relevante, organismele legislative Chineze
și guvernul chinez au emis, de asemenea, o serie de legi și reglementări pentru controlul strict al acestor substanțe chimice
. Legea penală a RPC, Legea vamală a RPC și decizia privind controlul drogurilor luată de Comitetul permanent NPC
includ sancțiuni severe pentru infracțiunile de comercializare ilegală și contrabandă cu substanțe chimice precursoare,
efedrină și alte materii prime și ingrediente destinate a fi transformate în droguri.
în plus, organele legislative din yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong, Gansu, Shaanxi, Heilongjiang și Jiangsu
provincii și regiunile autonome Guangxi Zhuang și Ningxia Hui au elaborat statutele locale de control al drogurilor în
conformitate cu condițiile locale.
în prezent, China a format un sistem juridic antidrog preliminar cu legi penale ca pilon principal și statute administrative și locale
ca suplimente, oferind astfel arme legale puternice pentru lupta antidrog.
III. Reprimarea crimelor legate de droguri
organele de aplicare a legii anti-drog din China aplică strict legile și duc o luptă acerbă împotriva tuturor activităților criminale legate de droguri
, administrând pedepse nemiloase celor implicați în astfel de activități.
în China, drogurile provin în principal din alte țări, iar guvernul chinez a făcut tot posibilul pentru a interzice traficul de droguri de tranzit.
în anii 1980, guvernul a organizat securitatea publică, Poliția armată și organele vamale și echipele civile de apărare comune
pentru a coordona lupta împotriva traficului de droguri, în principal în zonele de frontieră de sud-vest și în zonele de coastă de Sud-Est. A mobilizat un număr mare de oameni
, o cantitate mare de materiale și o sumă mare de bani. Trei “linii de apărare” au fost înființate pentru a împiedica curgerea drogurilor
: prima linie a fost țara de frontieră, unde ieșirea și intrarea au fost supuse unei examinări stricte; a doua linie
a fost compusă din puncte de control în regiunile interioare; și a treia linie a constat în verificări ale liniilor vitale de comunicații, aeroporturi,
gări și porturi. În anii 1990, activitatea de interzicere a traficului de droguri de tranzit a fost intensificată și atenția a fost acordată
“eradicării surselor de droguri și obstrucționării canalelor lor de trafic.”Verificarea a fost făcută public pe liniile cheie ale Comunicării
, iar la aeroporturi, gări, porturi maritime și porturi, astfel încât a fost creată o situație în care apărarea a fost organizată
într-un mod unificat și acțiunile au fost coordonate cu diviziunile corespunzătoare ale muncii și traficanții de droguri care au intrat au fost supuși încercuirii, urmăririi, obstrucționării și interceptării
. Funcțiile organelor relevante, cum ar fi securitatea publică, Vama,
silvicultură, Poștă și telecomunicații, căi ferate, aviație civilă și alte departamente de transport au fost puse în joc pe deplin,
culminând cu o victorie semnal în lupta împotriva drogurilor. Din 1982, peste 70.000 de cazuri de trafic de droguri de tranzit au fost
clarificate doar în provincia Yunnan și peste 80 de tone de heroină și opiu din zona “triunghiului de aur”au fost
confiscate. În Mai 1994, poliția din provincia Yunnan a rezolvat un caz extraordinar de grav de contrabandă transnațională cu droguri, în
în care “Triunghiul de aur”inelul de droguri kingpin a fost condamnat de organul judiciar la pedeapsa capitală conform legii. Pentru
mulți ani organele de aplicare a legii din China au adoptat în mod constant o politică highhanded în care se ocupă cu activități criminale legate de droguri
și a lovit lovituri grele la aroganța arogantă a vinovaților legate de droguri, atât acasă, cât și în străinătate.
în timp ce stopa traficul de droguri din străinătate, guvernul chinez a organizat continuu lupte speciale împotriva drogurilor
, concentrându-și în mod constant atenția asupra domeniilor în care drogurile constituie o problemă gravă și lovind puternic infracțiunile de droguri la domiciliu.
în cei trei ani consecutivi din 1983 până în 1986, China a lansat o campanie la nivel național pentru a combate infracțiunile penale,
vizând în principal infracțiunile legate de droguri. În August 1992, guvernul provincial Yunnan a organizat o operațiune de eliminare a drogurilor armate de 83 de zile
, în care un inel masiv de contrabandă cu droguri și arme care operase în orașul Pingyuan,
Prefectura Wenshan, provincia Yunnan, cu caracteristicile unui sindicat criminal a fost zdrobit dintr-o singură lovitură. Din
1993 până în 1996, în zonele de frontieră de sud-vest, Ministerul Securității Publice a lansat o campanie de trei ani împotriva drogurilor și a armelor de foc
. În 1997, conform unei desfășurări unificate, NNCC a lansat o importantă campanie antidrog la nivel național, cu un mare succes
. Din 1999, sub organizarea unificată a zonelor cheie NNCC precum Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong
și provinciile Gansu și regiunea autonomă Guangxi Zhuang au acordat o mare atenție zonelor infestate cu droguri și
au spart o secvență de cazuri majore legate de droguri, au arestat un contingent de traficanți de droguri, au șters un lot de bande de contrabandă cu droguri
și au eradicat o serie de piețe și rețele subterane de trafic de droguri. Din 1991 până în 1999, organele de control al drogurilor din China
au spart peste 800.000 de cazuri de droguri și au confiscat 39,67 tone de heroină, 16.894 tone de opiu, 15.079 tone de marijuana
și 23.375 tone de metamfetamină.
China este o țară cu o populație mare. Deci, are nevoie de o mulțime de stupefiante legale și substanțe psihotrope. În timp ce
se străduiește să protejeze sănătatea oamenilor și să răspundă nevoilor de tratament medical, guvernul practică un control strict al 118
stupefiante și 119 substanțe psihotrope, iar producția, comercializarea, utilizarea și importul și exportul acestora sunt limitate la
împiedică circulația ilegală. Departamentele de control și management al sănătății și produselor farmaceutice, precum și cele agricole,
administrația industrială și comercială, comerțul exterior, Vama, securitatea publică, Calea Ferată, aviația civilă și alte transporturi
departamentele din diferite domenii efectuează controale de securitate în fiecare an asupra producției, comercializării, transportului și importului și
exportul de stupefiante și substanțe psihotrope. Producția ilegală, traficul și furnizarea sau abuzul de astfel de droguri și substanțe
sunt investigate și pedepsite cu promptitudine. Un număr mare de cazuri penale de furt, cumpărare și vânzare ilegală sau
dependență de petidină și alte stupefiante au fost investigate și tratate sever în provinciile Heilongjiang, Shanxi și
Shaanxi și regiunea autonomă Mongolia Interioară din partea de nord a Chinei.
guvernul chinez interzice cultivarea plantelor de droguri mamă. A luat întotdeauna acest lucru ca punct focal al activității sale de control al medicamentului
și i-a acordat o atenție constantă ca o modalitate de a scăpa de probleme în fașă. În fiecare an, NNCC instruiește guvernele
la toate nivelurile să promoveze activitățile de eradicare a cultivării drogurilor și să desfășoare un sistem de responsabilitate pe această linie.
publicitatea și educația antidrog se desfășoară în rândul oamenilor și se depun eforturi pentru a investiga plantarea ilegală de droguri și pentru a vedea
că cultivatorii de droguri sunt pedepsiți și plantele sunt dezrădăcinate oriunde sunt găsite. Guvernele locale din zonele muntoase și împădurite cheie
organizează echipe speciale în fiecare an pentru a investiga și verifica plantarea ilegală a plantelor de droguri mamă
. Din 1992, nncc și departamentele forestiere au organizat supravegherea aeriană a plantării suspectate în
pădurile primitive din Munții Hinggan mai mari din nord-estul Chinei și în Munții Lianhua din nord-vestul Chinei, cu
metode științifice și tehnologice moderne. Ca urmare a tuturor acestor lucruri, China a eradicat practic cultivarea ilegală a plantelor de droguri mamă
.
IV. Exercitând un Control Strict asupra substanțelor chimice precursoare
începând cu anii 1980, contrabanda transnațională și traficul de substanțe chimice precursoare și de efedrină au crescut rapid în
tandem cu prevalența problemei globale a drogurilor și cu producția extinsă de medicamente chemosintetizate. Guvernul chinez
își ia în serios responsabilitatea față de comunitatea internațională de a controla strict aceste substanțe chimice și efedrină, în
respectarea serioasă a îndatoririlor sale în temeiul convențiilor internaționale antidrog.
legile și reglementările privind controlul acestor substanțe chimice au fost perfecționate treptat. În octombrie 1988, departamentele guvernamentale relevante
au emis un document privind controlul exporturilor de oxid acetic, eter și cloroform, care pot fi utilizate
pentru sinteza heroinei și a altor stupefiante. În ianuarie 1993, China a exercitat controlul asupra licențelor de export pentru cele 22 de substanțe chimice precursoare
enumerate în Convenția ONU Împotriva Traficului Ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope și
în iunie 1996 a exercitat, de asemenea, controlul asupra licențelor de import pentru aceste substanțe chimice. În aprilie 1997, Departamentul de comerț exterior relevant al Chinei
a emis Regulamentul interimar privind controlul importului și exportului de substanțe chimice precursoare, iar în decembrie
1999, a fost emis oficial Regulamentul privind controlul importului și exportului de substanțe chimice precursoare. În același timp,
reglementările locale privind controlul general al producției, transportului, comercializării și utilizării unor astfel de substanțe chimice au fost formulate în
provincii precum Yunnan și Sichuan care se învecinează cu sursele de stupefiante. În prezent, guvernul chinez este
formularea reglementărilor la nivel național privind controlul acestor substanțe chimice.
reglementările privind controlul efedrinei au fost îmbunătățite constant. Din 1992 până în 1998, guvernul relevant
departamentele au emis mai multe reglementări privind controlul efedrinei. În martie 1998, Consiliul de Stat a emis avizul privind
consolidarea în continuare a controlului efedrinei. Anunțul prevede că producția, comercializarea, transportul, utilizarea și exportul de efedrină
sunt supuse unui control special. În decembrie 1998, departamentele relevante au emis în comun avizul
privind aspecte legate de controlul consolidat al exportului de produse tip efedrină, exercitând controlul asupra exportului
al celor 12 produse saline, semifabricate, derivate și preparate unice de efedrină. În iunie 1999 și mai
2000, au emis procedurile pentru controlul efedrinei și reglementările privind controlul licențelor de transport
pentru efedrină, care au îmbunătățit și mai mult regulile privind controlul strict al efedrinei.
departamentele competente și organele de aplicare a legii la toate nivelurile pun în aplicare cu strictețe legile și reglementările relevante ale statului,
și consolidează continuu supravegherea și controlul producției și circulației substanțelor chimice precursoare și a efedrinei
. Producția și comercializarea legală a acestor substanțe chimice și efedrină sunt protejate prin lege, dar cumpărarea ilegală și vânzarea, traficul și contrabanda acestor produse
vor fi pedepsite sever. Zonele de frontieră și porturile de intrare și ieșire din
provincii și regiuni autonome din sud-vestul, nord-vestul și nord-estul Chinei au investigat în mod constant și au interzis importul de droguri
, precum și contrabanda în străinătate a acestor substanțe chimice și efedrină în conformitate cu “programul lor de investigație bidirecțională
.”Din 1997 până în 1999, China a spart 548 de cazuri de cumpărare, vânzare și contrabandă ilegală de substanțe chimice precursoare și
a confiscat peste 1.000 de tone de produse chimice ilegale.
în colaborare cu organele ONU de control al drogurilor și departamentele competente din alte țări, departamentele relevante din China
au înființat un sistem internațional pentru a verifica importul și exportul de substanțe chimice precursoare. Numai în 1999, China a examinat 568
astfel de cazuri de import și export, iar 35 de cazuri de comerț ilicit au fost descoperite și limitate. Ca urmare, 3.380 de tone de produse chimice
au fost reținute de la export. Din aprilie până în decembrie 1999, China a descoperit șase cazuri de astfel de tranzacții ilegale și
a reținut 1.160 de tone de permanganat de potasiu din export, în timpul acțiunii globale cunoscute sub numele de “Purple Action”.”China s-a alăturat
cu mai mult de 20 de țări, regiuni și organizații internaționale, în timpul acestei campanii pentru a contracara traficul ilegal de
permanganat de potasiu.
din anii 1950, China a exercitat un control strict asupra amfetaminelor și a altor substanțe psihotrope. Având în vedere faptul
că activitățile criminale care implică fabricarea și traficul de metamfetamine au devenit din ce în ce mai răspândite în
în ultimii ani, organele de securitate publică chineze au lansat mai multe campanii special împotriva unor astfel de activități, în special în
zonele de coastă din sud-estul țării. În 1999, NNCC a adăugat interdicția fabricării de droguri la principiul său anti-drog”simultan
promovarea a trei interdicții “(interzicerea simultană a dependenței, traficului și cultivării de droguri),
făcându-l principiul”promovarea simultană a patru interdicții”. Autoritățile de securitate publică din întreaga țară și-au intensificat de acum înainte operațiunile împotriva fabricării și traficului de metamfetamine și a altor infracțiuni legate de droguri
, iar aceste operațiuni au fost încununate cu un succes remarcabil. Din 1991 până în 1999, China a rezolvat 360 de cazuri
care implicau producția și traficul de metamfetamine, provocând o lovitură puternică acestor activități.
V. tratament și reabilitare
pentru a proteja sănătatea fizică și mentală a cetățenilor chinezi, pentru a menține ordinea publică și pentru a șterge o dată pentru totdeauna flagelul
al drogurilor, guvernul chinez acordă o mare importanță și desfășoară viguros activitatea de interzicere a drogurilor și reabilitarea dependenților
. În acest scop, a adoptat măsuri cuprinzătoare pentru reabilitarea dependenților și tratamentul și recuperarea acestora
, integrate cu măsuri obligatorii și ajutor social și educație, într-un efort concertat de eradicare a abuzului de droguri
și de salvare a dependenților de droguri.
conform legislației Chineze, consumatorii de droguri trebuie reabilitați. Prin urmare, un sistem de investigare și înregistrare și monitorizare
rețele de abuz de droguri au fost stabilite în întreaga țară, colectând în mod regulat date și materiale și cu promptitudine
monitorizarea condițiilor dependenților. Consiliul de Stat a promulgat procedurile de reabilitare obligatorie a dependenței de droguri
, iar departamentul aferent a formulat principiile directoare pentru terapiile utilizate în mod obișnuit aplicabile dependenților de opiacee
și procedurile de Control al produselor farmaceutice pentru tratamentul dependenței de droguri, pentru a standardiza activitatea
a reabilitării și tratamentului dependenților din China. Statul a înființat, de asemenea, centre de cercetare a dependenței de droguri, centre de monitorizare a abuzului de droguri
, centre de tratament pentru dependența de droguri și laboratoare de stupefiante și a organizat instituții de cercetare științifică
și experți pentru a efectua cercetări privind metodele științifice de reabilitare pentru dependenți și produse farmaceutice pentru droguri
tratamentul dependenței. Plecând de la condițiile sale concrete, China a adoptat diverse măsuri pentru reabilitarea dependenților,
luând măsuri obligatorii ca principiu principal. Toți dependenții sunt trimiși la centrele de reabilitare obligatorii înființate de guvernele
la toate nivelurile. Cei care reiau medicamentele după ce au primit tratament obligatoriu sunt trimiși la centrele de reeducare prin muncă
administrate de departamentele judiciare, unde sunt obligați să urmeze tratament cot la cot cu reeducarea prin
muncă fizică. Dependenții care nu sunt potriviți pentru a primi tratament în centrele de reabilitare obligatorie sunt obligați să renunțe la
într-o anumită perioadă de timp sub tutela membrilor familiei lor și a educației și Administrării stațiilor locale de securitate publică
. Unele instituții medicale locale oferă, de asemenea, servicii pentru reabilitarea și tratamentul voluntarilor
dependenți. În unele zone, au fost luate măsuri adaptabile condițiilor locale pentru a supraveghea și a ajuta dependenții să devină
reabilitați prin organizații de masă și organizații la nivel local.
în China, dependenții primesc în principal tratament la centrele de reabilitare obligatorii și centre de tratament și reeducare prin muncă
-școli speciale pentru educarea și salvarea dependenților de ruină. Dispoziții specifice și concrete sunt formulate în procedurile
pentru reabilitarea obligatorie a dependenței de droguri privind construcția, administrarea, măsurile de reabilitare și
dispozițiile privind bunăstarea centrelor de reabilitare obligatorii. Securitatea publică chineză și organele judiciare au formulat, de asemenea, reglementări
privind administrarea ierarhică și standardizată a centrelor de reabilitare și tratament obligatorii și
centre de reeducare prin muncă. Guvernele de la toate nivelurile alocă, de asemenea, sume mari de fonduri pentru înființarea de centre speciale de reabilitare
în fiecare an. În prezent, China are un total de 746 de centre de reabilitare obligatorii și 168
centre de tratament și reeducare prin muncă (Echipe). În 1999, peste 224.000 și 120.000 de dependenți au primit tratament la
centre de reabilitare obligatorie și, respectiv, centre de tratament și reeducare prin muncă. Centrele de reabilitare
desfășoară o administrație strictă, științifică și civilizată conform legii, respectând principiul salvării dependenților prin reformă
educație. Oferă dependenților un tratament sigur și științific, educație juridică și morală și pregătire strictă pentru a-și corecta comportamentul
și a-i organiza pentru a învăța cunoștințe științifice și generale, pentru a desfășura activități recreative și sportive variate și stimulante
și pentru a se angaja într-o muncă productivă adecvată, prin care își pot îmbunătăți atât agilitatea fizică, cât și abilitățile de master pentru a-și câștiga existența
. Toate veniturile din munca lor sunt folosite pentru a-și îmbunătăți condițiile de viață. Pentru a respecta și garanta pe deplin drepturile și interesele legale
ale dependenților, centrele desfășoară un sistem de securitate deschis și își pun în mod voluntar activitatea deschisă supravegherii
a deputaților către NPC și publicul larg. Organele de control al narcoticelor de stat și departamentele de sănătate și antiepidemie
desfășoară în comun activitatea de sondaj, educație, prevenire și vindecare în legătură cu SIDA la centre și
efectuează investigații privind infecția cu HIV în rândul dependenților din unele provincii. Străduindu-se să realizeze administrarea standardizată,
un număr de centre din provinciile Yunnan, Guizhou, Gansu și Guangdong au creat experiența “supunerii tratamentului
de-a lungul liniilor spitalicești, oferind educație de-a lungul liniilor școlare, gestionând mediul de-a lungul liniilor de grădină și realizând
reabilitare de-a lungul liniilor de muncă” și au fost numite “locuri de renaștere unde mi-am luat rămas bun de la droguri” de mulți dependenți.
pentru a rezolva problema dificilă a ratei ridicate de recidivă, guvernul chinez desfășoară activitatea de ajutor continuu și
educație pentru dependenții reabilitați la întoarcerea lor în societate, bazându-se pe mase și mobilizând toate forțele sociale. Local
organele de securitate publică, organizațiile comunitare, unitățile și familiile cooperează îndeaproape cu centrele de reabilitare pentru a stabili un
ajutor social și sistem de educație și diferite tipuri de grupuri de ajutor și educație și efectuează pe deplin măsurile relevante,
integrând organic reabilitarea obligatorie cu ajutor, educație și măsuri de consolidare. Organizațiile de masă, inclusiv
sindicatele, organizațiile Ligii Tineretului Comunist (CYL), federațiile femeilor și asociațiile Industriașilor și oamenilor de afaceri independenți
, ajută la munca de reabilitare a femeilor dependente, a lucrătorilor și a membrilor personalului,
a tinerilor și a lucrătorilor independenți, folosind pe deplin propriile avantaje, cu mare efect. Guvernele de la toate nivelurile
și organizațiile de bază ajută activ dependenții reabilitați să rezolve probleme concrete din viața și munca lor, astfel încât
să nu fie discriminați la angajare sau la admiterea în învățământul superior. Mulți dependenți s-au întors în societate
și au început să ducă o viață nouă după reabilitarea cu succes.
interzicerea narcoticelor și reabilitarea dependenților sunt puncte de descoperire în efortul de a rezolva complet problema drogurilor
. În ultimii ani, Mongolia Interioară și regiunile autonome Guangxi și Yunnan, și provinciile Guizhou au
cercetat treptat un nou mod de a motiva activitatea de control de droguri ca un întreg-începând cu unitățile de bază (comunități),
și subliniind interzicerea drogurilor și reabilitarea dependenților, pentru a stabili “comunități fără droguri.”Procedura de bază este după cum urmează
: Cu comunitățile mici din orașe (sub-districte) și din mediul rural (orașe și localități) ca fiind cele mai mici unități și
sub conducerea unificată a organelor puterii de Stat din comunități, stabilind sisteme administrative și de lucru
de responsabilitate a interzicerii drogurilor care acoperă întreaga comunitate, împărțind responsabilitățile și atribuind o parte
fiecărei unități și persoane pentru a realiza ținta “fără droguri” și a stabili “comunități fără droguri”, lărgind continuu acoperirea lor
și, în final, realizând ținta “fără droguri” județ special, oraș sau provincie. Orașul Baotou din regiunea autonomă Mongolia Interioară
este un model în acest sens. Problema drogurilor era foarte gravă în oraș. Cu toate acestea, a existat o mișcare
de a pronunța comunitățile de acolo “fără droguri” din 1994, subliniind interzicerea drogurilor și reabilitarea dependenților și
stabilirea sistemului de lucru de împărțire a responsabilităților între grupurile de ajutor și educație și toate unitățile locale
. În acest fel, a fost creată o situație în care toți oamenii din Baotou participă la lupta antidrog. În prezent,
orașul are un total de 2.169 de grupuri de ajutor și educație, implementând măsurile aferente la peste 2.000 de dependenți, iar rata de consolidare a reabilitării
pe parcursul unui an a ajuns la peste 70 la sută. De asemenea, a stabilit 1.436 “comunități fără droguri
” (90,2 la sută din total) și a realizat practic ținta “fără droguri” în întreaga zonă.
experiența a dovedit că unitatea de a face comunitățile fără droguri este conformă situației din China și cerințelor strategice
de mobilizare a întregului popor pentru a trata problema drogurilor în mod cuprinzător. “Comunitatea fără droguri” este un vehicul eficient
pentru lupta prelungită împotriva drogurilor. În 1999, NNCC a publicat la nivel național experiența avansată a Baotou și
a altor orașe și a făcut aranjamente pentru activități de înființare a “comunităților fără droguri” în toată țara.
VI. Creșterea conștiinței întregului popor Vs droguri
cheia activității de control al drogurilor este de a trezi conștiința publicului larg. China consideră că este o sarcină fundamentală și
strategică de a ridica conștiința întregii națiuni cu privire la lupta împotriva drogurilor și desfășoară o educație extinsă și
profundă de prevenire a drogurilor în rândul tuturor oamenilor.
guvernele de la toate nivelurile acordă o mare importanță publicității pericolelor drogurilor și formulează planuri în fiecare an pentru a realiza
educația de prevenire a drogurilor pentru a convinge publicul să întoarcă spatele drogurilor. Departamentele locale de control al drogurilor desfășoară adesea
activități de educație, publicitate și consultare cu privire la pericolele narcoticelor și legile antidrog, folosind știrile
media-Ziare, programe de radio și televiziune și prin alte metode atrăgătoare pentru publicul larg, cooperând îndeaproape
cu departamentele de publicitate, Cultură, radio, film și televiziune, presă și publicații. Biroul NNCC și sucursalele sale locale
au deschis, de asemenea, linii telefonice speciale care oferă sfaturi și informații cu privire la problemele legate de droguri. Yunnan și unele
alte provincii și orașe au început periodice și au deschis pagini web pe Internet în acest sens. În fiecare an, pe 3 iunie,
data comemorării arderii stocurilor de opiu de către Lin Zexu în Humen beach, provincia Guangdong, în 1839, și pe iunie
26, Ziua Internațională Împotriva Traficului și abuzului ilicit de droguri, guvernele locale organizează activități la scară largă pentru a face publicitate pericolelor narcotice. Deoarece consumul de droguri este un canal major pentru răspândirea SIDA, în perioada mondială
ziua SIDA la 1 Decembrie în fiecare an, departamentele de sănătate publică organizează activități de publicitate, cu tema “refuzați drogurile și
preveniți SIDA.”
din mai până în iulie 1998, guvernul chinez a organizat o expoziție națională de două luni privind controlul drogurilor. Un total de 1,66 milioane
oameni din toate categoriile sociale, inclusiv lideri de Stat chinezi și tineri studenți, au vizitat-o. Expoziția a provocat repercusiuni puternice
și a exercitat o influență de anvergură. NNCC a transformat, de asemenea, conținutul expoziției într-o hartă de perete a
Expoziției Naționale privind controlul drogurilor pentru distribuție în întreaga țară. De asemenea, a organizat expoziții itinerante de jumătate de an
în toată China, la care un total de peste 166 de milioane de oameni au primit educație direct. Succesul Expoziției Naționale
privind controlul narcoticelor a adus nivelul publicitar al Chinei în această privință într-o nouă etapă și a jucat un rol activ în creșterea conștiinței
a întregului popor cu privire la problema drogurilor, dând un impuls activității de control al drogurilor într-un mod complet.
guvernul chinez acordă o importanță deosebită educației pentru prevenirea drogurilor pentru tineri. Dispozițiile speciale care vizează
protejarea tinerilor împotriva drogurilor sunt incluse în Legea RPC privind protecția minorilor emisă la cea de-a 21-a reuniune
a Comitetului Permanent al celui de-al șaptelea NPC din 1991 și Legea RPC privind prevenirea delincvenței Juvenile
emisă la cea de-a 10-a reuniune a Comitetului Permanent al celui de-al nouălea NPC din 1999. În conformitate cu orientarea de a acorda o atenție specială
educației privind controlul și prevenirea narcoticelor în rândul tinerilor, guvernele de la toate nivelurile iau educația
elevii din învățământul primar și gimnazial ca parte de bază a activității de control al narcoticelor. În 1997, Comisia de Stat pentru Educație (SEC)
și NNCC au emis un aviz care stipulează că educația pentru controlul drogurilor ca parte integrantă a educației pentru îmbunătățirea calității culturale a oamenilor
ar trebui să devină formal parte a programului de educație etică în școlile primare și medii și că
educația antidrog ar trebui să se desfășoare în diverse forme și cu obiective definite în vedere în colegii și universități și în școlile primare
și gimnaziale. NNCC și SEC au compilat împreună o serie de broșuri de educație antidrog pentru studenți.
CYL a dezvoltat, de asemenea, o varietate de activități colorate pentru a face publice pericolele narcoticelor în rândul tinerilor și pentru a-i mobiliza
pentru a lupta împotriva drogurilor. Multe provincii și regiuni autonome au desfășurat activitățile de educație pentru prevenirea drogurilor
în principal pentru tineri. În 1999, în conformitate cu cerințele NNCC, departamentele de control al drogurilor la nivel județean și
de mai sus au stabilit centre de comunicare pentru educația de prevenire a drogurilor în 24.223 de școli primare și medii pentru a ghida direct
activitatea în școli.
în ultimii ani, integrat cu eforturile de a dezvolta “comunități fără droguri,” activități de publicitate de control de droguri au fost
extins treptat la comunități pentru a acoperi fiecare colț și colț al societății. Guvernele de la toate nivelurile oferă fiecărei
încurajări birourilor sub-raionale, orașelor și localităților, comitetelor rezidenților și sătenilor în activitatea lor de control al drogurilor prin
consolidarea construcției organizațiilor puterii politice la nivel local și a organizațiilor de masă autoguvernate,
și desfășoară în mod activ lucrări de bază privind educația de prevenire a narcoticelor, integrând acest lucru cu eforturile de dezvoltare a comunităților “civilizate
.”Între timp, sindicatele, organizațiile CYL și federațiile femeilor de la toate nivelurile desfășoară
educație antidrog în rândul lucrătorilor și membrilor personalului, publicitate antidrog organizată de tineri voluntari și activitatea
cunoscută sub numele de” prevenirea intrării drogurilor în familii.”Organizațiile religioase patriotice locale mobilizează activ credincioșii religioși și
personajele cercului religios pentru a lupta împotriva drogurilor, continuând buna lor tradiție de a evita răul și de a promova binele. Asociațiile
ale lucrătorilor independenți și ale operatorilor de întreprinderi private de la diferite niveluri au efectuat conștiincios recomandările
din Avizul privind desfășurarea extensivă a educației de prevenire a drogurilor în rândul lucrătorilor independenți și a operatorilor de întreprinderi Private din China emise de Asociația Muncitorilor independenți din China și au consolidat educația de prevenire a drogurilor
în rândul celor 80 de milioane de angajați ai întreprinderilor private. În ultimii ani, NNCC a trimis diverse materiale publicitare antidrog
către centrele obligatorii de reabilitare, casele de detenție, casele de detenție de securitate publică,
reformatoare, centre de reeducare prin muncă, închisori și școli de studiu pentru delincvenții minori din toată China pentru a consolida educația de prevenire a drogurilor în rândul persoanelor care sunt cel mai probabil să cadă victime ale narcoticelor.
pentru a face educația de prevenire a drogurilor o practică sistematică și regulată, NNCC a făcut aranjamente generale pentru a desfășura
“proiectul cinci-unu” al educației antidrog la nivel național din 1999 până în 2001: fiecare Provincie, regiune autonomă și
municipalitatea ar trebui să stabilească o bază de educație pentru Controlul Drogurilor; fiecare școală primară și gimnazială, colegiu și universitate ar trebui; și fiecare district ar trebui să organizeze un lot de realizări de cercetare cu privire la
publicitate și teorie antidrog, să producă o serie de lucrări literare și artistice și să pregătească un contingent de tineri voluntari în această privință
. Statul acordă sprijin deplin Beijingului, Guiyang în provincia Guizhou, Dongguan în provincia Guangdong și altor orașe
în eforturile lor de a construi baze permanente de educație pentru Controlul Drogurilor. Între timp, China a publicat Raportul anual
privind controlul drogurilor în China din 1998.
VII. Dezvoltarea cooperării internaționale în Controlul Drogurilor
este extrem de necesar să se consolideze cooperarea internațională în controlul drogurilor pentru a promova lupta împotriva narcoticelor la nivel mondial
și pentru a rezolva radical problema drogurilor în China. Pe baza agățării de cele cinci principii ale coexistenței pașnice , China a participat activ și a promovat cooperarea internațională
în controlul drogurilor și a jucat un rol important în acest domeniu.
guvernul chinez participă activ la afacerile internaționale legate de controlul drogurilor. În iunie 1985, aprobată de
Comitetul Permanent al NPC, China a aderat la Convenția unică a ONU din 1961 privind stupefiantele și la Convenția din 1971
privind substanțele psihotrope care fusese revizuită prin Protocolul din 1972. În septembrie 1989, China a obținut aprobarea
a Comitetului permanent NPC pentru a adera la Convenția ONU Împotriva Traficului Ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope
, devenind una dintre primele țări membre ale acesteia. Începând din 1984, China a trimis delegații de mai multe ori
pentru a participa la întâlnirile internaționale de control al drogurilor organizate de Națiunile Unite, Organizația Internațională a Poliției Criminale,
Organizația Mondială a Vămilor și Organizația Mondială a sănătății. În octombrie 1989, China a organizat regiunea asiatică
Seminar Anti-drog la Beijing și în noiembrie 1996, a găzduit întâlnirea internațională a specialiștilor stimulanți din Shanghai. Guvernul chinez
a trimis delegații pentru a participa la sesiunile 17 și 20 ale Adunării Generale speciale a ONU privind controlul drogurilor
în februarie 1990 și iunie 1998, declarând poziția fermă, politicile și măsurile anti-droguri ale guvernului chinez comunității internaționale
.
China este un susținător activ și promotor al cooperării în controlul drogurilor în subregiune, așa cum a fost inițiat de ONU. În mai
1991, CNCC din China a găzduit prima întâlnire a înalților oficiali din China, Thailanda, Myanmar și Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Drogurilor (UNDCP) la Beijing, pentru a discuta propunerea privind cooperarea multilaterală împotriva abuzului de droguri în subregiunea
. În iunie 1992, China, Myanmar și UNDCP au semnat proiectul de cooperare comună China/Myanmar/UNDCP
privind controlul drogurilor în Rangoon, Myanmar. În octombrie 1993, China, Myanmar, Thailanda, Laos și UNDCP au semnat
Memorandum de Înțelegere privind controlul Stupefiantelor, care a subliniat menținerea contactelor între înalți oficiali pentru a continua
cooperarea în controlul drogurilor în subregiune. În mai 1995, China, Vietnam, Laos, Thailanda, Myanmar, Cambodgia și
UNDCP a convocat prima reuniune la nivel de ministru privind cooperarea în controlul subregiunii drogurilor la Beijing. Reuniunea
a adoptat Declarația de la Beijing și a semnat Programul de acțiune pentru Controlul Drogurilor din subregiune. În 1999, guvernul chinez
a trimis delegații pentru a participa la reuniunile la nivel de ministru din subregiune din Japonia și Laos pentru a continua să promoveze cooperarea entuziastă
în controlul drogurilor în subregiune.
China a consolidat în mod constant cooperarea bilaterală și multilaterală în domeniul controlului drogurilor cu alte țări. În 1985 China
a început să coopereze cu Statele Unite în controlul drogurilor, iar în 1987 guvernele celor două națiuni au semnat Memorandumul chino-american
de cooperare în controlul drogurilor narcotice. În 1997, șefii celor două state au semnat Declarația comună Chino-Americană
care conține conținut privind cooperarea în controlul drogurilor, care a îmbunătățit această cooperare între cele două țări la un nou nivel
. Ulterior, guvernele Chinei și Statelor Unite au acreditat reciproc ofițeri de legătură antidrog.
între timp, China a acordat importanță cooperării în domeniul controlului drogurilor cu Rusia, Kazahstan, Kârgâzstan și Tadjikistan.
în aprilie 1996, China și Rusia au semnat Acordul de cooperare Împotriva Traficului Ilicit și a abuzului de stupefiante
și a substanțelor psihotrope. În 1998, șefii de Stat din China, Kazahstan, Kârgâzstan, Rusia și Tadjikistan au semnat o declarație comună
, luând combaterea infracțiunilor legate de droguri și transnaționale ca conținut major în cooperare între cele cinci țări
. În plus, guvernul chinez a semnat acorduri bilaterale privind cooperarea în domeniul controlului drogurilor cu guvernele
din Mexic, India, Pakistan, Columbia și Tadjikistan.
timp de mulți ani, China a dezvoltat cooperarea în mai multe forme cu Statele Unite, Canada, Japonia, Franța, Australia,
Thailanda, Myanmar, Laos, Vietnam și Cambodgia în schimbul de informații anti-droguri, instruire și aplicarea legii. Începând cu
1996, China a stabilit succesiv un sistem de ofițeri de legătură de cooperare antidrog în domeniul aplicării legii în zonele de frontieră cu
Myanmar, Laos, Vietnam și Rusia. În plus, autoritățile de poliție din China, Statele Unite, Canada, Japonia și Republica Coreea
au rezolvat în multe ocazii cazurile de trafic ilicit de droguri prin schimbul internațional de informații antidrog
și cooperarea judiciară, descurajând în mod eficient infracțiunile transnaționale legate de droguri.
guvernul chinez a făcut tot posibilul pentru a ajuta cu entuziasm țările limitrofe să desfășoare lupta antidrog. Începând cu
în 1990, China a ajutat în mod activ părțile nordice ale Myanmar și Laos, unde maci au fost plantate în mod tradițional, pentru a
promova dezvoltarea alternativă prin furnizarea de sprijin tehnologic și agricol și dezvoltarea turismului
resurse. Aceste eforturi, într-o oarecare măsură, au promovat dezvoltarea economică și socială în această regiune, în consecință
contribuind la reducerea amenințărilor aduse Chinei și comunității internaționale de drogurile “Triunghiul de aur”. În același timp,
China a primit sprijin energetic și ajutor din partea UNDCP în cooperarea internațională.
în ultimii 20 de ani sau cam asa ceva, China a făcut realizări remarcabile în controlul drogurilor și a câștigat un duș de laudă de la
comunitatea internațională. Între timp, guvernul chinez și-a dat seama sobru că valurile creșterii internaționale
valul de droguri lovește China mai sever ca niciodată și o astfel de situație nu a putut fi eliminată pe termen scurt. Problema drogurilor
este încă răspândită în China și, prin urmare, lupta împotriva abuzului de droguri în China este o sarcină grea și există un drum lung
în această privință. În acest moment important, când un nou mileniu se ivește asupra omenirii și vechiul secol acordă
loc noului, comunitatea internațională a realizat mai unanim ca niciodată urgența și importanța controlului drogurilor.
este o dorință comună a oamenilor din toate țările de a rezolva problema drogurilor cât mai curând posibil și de a construi această planetă într-o lume sănătoasă, civilizată, fericită și frumoasă. În timpul noului secol, guvernul chinez va duce o luptă continuă,
, împotriva drogurilor la nivel național și nu își va opri eforturile până când drogurile nu vor fi eradicate. Guvernul chinez
va consolida, ca întotdeauna, cooperarea cu alte țări și va depune eforturi neîncetate pentru a elimina complet stupefiantele
și pentru a construi o lume liberă de flagelul drogurilor.
notă: datele statistice menționate aici nu includ Regiunea Administrativă Specială Hong Kong, Regiunea Administrativă Specială Macao
și provincia Taiwan.
Iunie 2000, Beijing