Cum au pictat protestatarii Chilieni o nouă poveste deasupra vechilor monumente naționale

față și centru într-o piață de reper din Centrul Santiago, Chile, se află o sculptură ecvestră a generalului Manuel Jes Oktars Baquedano Gonz Okticlez, un erou de război din secolul al 19-lea și politician. Plaza, care îi poartă numele (și este, de asemenea, cunoscută popular sub numele de Plaza Italia), a fost adesea un loc de adunare și protest. În timpul protestelor civile de la sfârșitul anului 2019 care au zguduit țara sud—americană, acest simbol al trecutului său colonial—Baquedano a condus cuceririle indigenilor Mapuche-s-a transformat în altceva cu totul. Protestatarii au redenumit neoficial site-ul Plaza de la Dignidad (piața Demnității) și au început să reproiecteze statuia de bronz plictisitoare. Culoarea și graffiti—ul au fost stropite peste ea-inclusiv cuvântul “feminism” spray-pictat pe burta calului. Multe alte monumente au primit același tratament în timpul protestelor civile, transformând fiecare dintre aceste simboluri ferme, ușor trecute cu vederea, în ceva între protest, strigăt de indignare și artă publică aglomerată.

fotograful Camilo Vergara din New York, care a documentat unele dintre monumentele chiliene distruse în timpul protestelor în masă, a văzut graffiti exprimând o gamă largă de emoții, de la furia față de bogați, poliție și tratamentul Mapuche, până la sprijinul pentru feministe și vegani. În acest fel, monumentele au devenit și panouri de mesaje publice, pline de proclamații și cerințe sociale. “Sculptura și monumentul au fost folosite ca loc de prezentare a conflictului”, a declarat Luis Montes Rojas, profesor de Arte la Universitatea din Chile, într-un interviu acordat El Pais. În unele cazuri, graffiti-ul este atât de gros încât aproape că distruge identitățile statuilor istorice și le redefinește ca ceva brut și nou.

Atlas Obscura a vorbit cu Vergara despre ceea ce a fost martor în Chile, importanța ochilor și monumentele care au fost cruțate de protestatari.

de cât timp documentați arta stradală și care a fost prima statuie defăimată pe care ați întâlnit-o în Chile?

sunt documentarist al artei stradale în Statele Unite de 50 de ani. Eseurile mele ilustrate descriu și analizează ceea ce oamenii din comunitățile sărace, segregate ne spun prin cuvintele și imaginile pe care le pictează pe structuri. Acum mă trezesc observând și analizând erupția imaginilor care se adună una peste alta în îndepărtata națiune Chile, locul meu de naștere. Am ajuns la Santiago în decembrie 2019, la aproximativ două luni după începerea protestelor în masă împotriva unei game întregi de nedreptăți care au zguduit cele mai mari orașe ale națiunii. Oamenii au fost șocați de izbucnirea neașteptată de furie și violență care a lăsat o mare parte din țară amară și nesigură cu privire la identitatea și viitorul său. Prima mea întâlnire cu monumentele vandalizate a fost cu statuia Președintelui jos din 1949 Manuel Balmaceda din Santiago. Sculptura masivă, ridicată pentru a dura pentru totdeauna, avea ochii și gura vopsite în roșu, iar toga sa greacă fusese pulverizată cu vopsea albă și galbenă. Lipit de baza și Obeliscul său, Monumentul avea postere feministe și Pro-Mapuche.

ce ți s-a părut cel mai interesant la statuile cu graffiti? Cel mai semnificativ?

există furie și energie și multă vopsea roșie în graffiti, ceea ce face ca aceste monumente cândva nevăzute și liniștitoare să fie deranjante. Cea mai tulburătoare și omniprezentă dintre toate imaginile stradale, și cea pe care nu o pot scoate din minte, este imaginea unui ochi sângeros. Omniprezența sa este o amintire a celor peste 220 de demonstranți care și-au pierdut un ochi din cauza gloanțelor de cauciuc împușcate de poliție.

o icoană a orașului sudic Puerto Montt, o statuie proeminentă intitulată Sentados frente Al Mar ( așezat cu fața spre mare) pe Avenida Costanera, simbolizează revolta actuală. Ochii iubitorilor sunt vopsiți în roșu, iar fețele lor sunt parțial acoperite cu măști negre care amintesc de cele purtate de protestatari. Graffiti pe brațul femeii scrie: “nu există bani pentru a cumpăra pâine.”În plus față de ochii sângeroși, au răni de gloanțe de cauciuc pe corpul lor. Statuia a devenit un simbol al revoltei tinerilor lipsiți de drepturi, al sărăciei lor, al suferinței lor, al iubirii lor unul față de celălalt. Robinson Barria, sculptorul, și-a exprimat dorința ca statuia să rămână graffită.

au fost anumite statui afectate mai mult decât altele?

puține statui și monumente din Centrul orașului Santiago și Valpara au fost cruțate. Monumente, cum ar fi statuia din Concepci a lui Pedro de Valdivia, primul guvernator regal al Chile, au fost răsturnate și așteaptă să fie reparate sau aruncate, în timp ce multe altele au fost aproape complet graffitiate după ce au rămas neschimbate timp de un secol sau mai mult. Aceste monumente deveniseră atât de familiare încât oamenii uitaseră pe cine reprezentau și de ce se aflau acolo.

protestatarii sunt selectivi. Statuile care onorează un pompier voluntar din Valpara si Santiago au fost cruțate. În Valpara, Monumentul Eroilor de Iquique din 1886, “mândria Republicii”, “steaua polară din mările noastre de Sud”, păzită permanent de pușcași marini înarmați, nu a fost atins.

istoria monumentelor publice din Chile s-a schimbat dramatic în 2019. În secolul 21, statuia a căzut din modă. Mă îndoiesc că piesele cele mai grav deteriorate vor fi reparate vreodată. În 2020, aceste monumente din cele mai vizitate locuri din Chile stau ca simboluri terifiante ale fricii și incertitudinii.