Cum să felicit pe cineva pentru logodnă și nuntă în Poloneză / Blog de limbă poloneză
imagine de LJ Mears pe flickr.com
când unul dintre prietenii dvs. sau cineva din familie se căsătorește, este posibil să aveți nevoie/doriți să-i felicitați în limba dvs. (sau în limba lor). Dacă această limbă se întâmplă să fie poloneză, iată câteva fraze utile pe care le-am pus laolaltă:
Gratuluj Zarifczyn!
(felicitări pentru angajament! – Fraza standard pe care am folosit-o pentru a felicita pe cineva pentru logodna lor)
✺
vă doresc toate cele bune în viitoarea călătorie de viață
(dorindu-vă amândurora tot ce este mai bun în logodna dvs. și totul se află înainte. – Folosit la felicitarea unui cuplu recent angajat)
✺
felicitări pentru logodnă! Vreau să fii mereu fericit.
(felicitări pentru angajament. Sper că veți fi foarte fericiți împreună. – Folosit la felicitarea unui cuplu recent angajat)
✺
felicitări pentru logodnă! Vreau să fiți mereu la fel de fericiți împreună ca acum.
(felicitări pentru angajament. Sper că veți fi foarte fericiți, așa cum sunteți acum, când felicitați un cuplu nou angajat)
✺
felicitări pentru logodnă! Ai stabilit data nunții?
(felicitări pentru angajament. Te-ai decis să faci o zi mare? – Folosit atunci când felicit un angajat recent-cuplu care știi bine, și să ceară atunci când nunta va avea loc)
✺
Gratulujemy! O mie și ceva de ani de zile am fost la zystkiego, co najlepsze!
(Felicitări. Vă doresc amândurora toată fericirea din lume. – Folosit la felicitarea unui cuplu recent căsătorit)
✺
Gratulacje i najlepsze unixyczenia w nitru unixlubu!
(felicitări și urări calde pentru amândoi în ziua nunții. – Folosit la felicitarea unui cuplu recent căsătorit)
✺
Wszystkiego najlepszego na nowej drodze unixtycia!
(felicitări pentru legarea nodului și tot ce este mai bun în acest nou capitol din viața ta! – Informal, folosit atunci când felicitați un cuplu recent căsătorit pe care îl cunoașteți destul de bine)
✺
Gratulacje z okazji wypowiedzenia sakramentalnego “tak”!
(felicitări pentru a spune dvs. “eu fac”! – Informal, folosit atunci când felicitați un cuplu recent căsătorit pe care îl cunoașteți destul de bine)
