etimologia imnurilor
aceasta este pentru mama mea, Jill,
titlul Imnului: copiii Tatălui Ceresc
ton: Tryggare Kan Ingen Vara(cântec popular suedez)
metru: metru lung (8, 8, 8, 8)
acest imn tradițional a fost scris de o femeie pe nume Caroline V. Sandell Berg (1832-1903). Crescând, majoritatea oamenilor o cunoșteau pe Caroline (Karolina în suedeză) ca Lina, când era membră a unei aripi Pietiste a luteranilor suedezi. De-a lungul anilor de creștere, a devenit foarte apropiată de tatăl ei care era ministru. Tatăl ei a fost de neclintit despre Lina crescut cu o educație mult dincolo de ceea ce era de obicei de așteptat de la femei în acel moment dat. Lina a început să scrie poezii la începutul vieții sale, când va scrie pentru orele de școală duminicală. De-a lungul scurtei sale vieți, se spune că Lina a scris peste 1.700 de texte diferite. Cu toate acestea, cel mai faimos text al ei este încă copiii Tatălui Ceresc.
există două abordări diferite atunci când acest imn a fost scris de fapt, dar între multe surse diferite, a fost aproximativ 50/50 pentru care povestea era de fapt adevărată. Prima poveste a fost că Lina era o “fată a tatălui”, încât a scris imnul pentru a-și onora tatăl și pentru a-i mulțumi pentru că a crescut-o și a protejat-o. A doua poveste prezintă o abordare potențial exactă atunci când Imnul a fost scris, de asemenea, dar nu ia un pic de un ton mai întunecat. Când Lina avea 26 de ani (1858), viața ei a devenit rapid plină de adversități. Anul ei a început cu câteva dintre rudele ei îndepărtate care se îmbolnăvesc de numeroase boli diferite și, în cele din urmă, trec. Totuși, niciuna dintre aceste decese nu i-ar zdruncina Fundația aproape la fel de mult ca moartea tatălui ei. Se spune că Lina și tatăl ei se aflau pe o barcă, când barca s-a aruncat brusc în față din cauza unui val care l-a aruncat pe tatăl ei peste bord. Înainte ca cineva să poată conduce o salvare la tatăl ei, era prea târziu. S-a spus că efectul profund pe care l-a văzut tatăl ei înecându-se a fost ceea ce a determinat-o pe Lina să scrie textul acestui imn.
indiferent de modul în care a apărut textul, abia în 1925 textul a fost tradus de fapt din versiunea suedeză originală în versiunea Luterană engleză de către un bărbat pe nume Ernst W. Olson.
în condiții de siguranță în sânul lui aduna;
pasăre cuibărit nici stea în cer
un astfel de refugiu e’ er a fost dat.
în curțile sale sfinte înfloresc;
din toate lucrurile rele le cruță;
în brațele sale puternice le poartă.
Dumnezeu nu părăsește niciodată copiii săi;
este singurul scop iubitor
de a-i păstra curați și sfinți.
și nici o îngrijire zilnică nu-i împovărează
pe cei care împărtășesc binecuvântarea lui ev ‘ ry
și ajutorul său în necazurile dureroase.
protectorul vostru nu doarme niciodată.
la voia apărătorului tău
ev ‘ ry foeman trebuie să se predea.
Imnul:
parerea mea despre imn:
acest imn pare sa fi venit intr-un moment minunat pentru mine. Când lucrurile devin grele, este ușor să uităm că avem oameni în jurul nostru care ne iubesc necondiționat. Când suntem într-un punct scăzut, este foarte ușor (cel puțin este pentru mine) să spun că sunt singur în asta și nu am pe nimeni altcineva, dar nu este adevărat. Indiferent de ceea ce se întâmplă în viața noastră, Dumnezeu este acolo cu noi. Dumnezeu uneori trebuie să ne dea dragoste dură, el nu este întotdeauna subtil în a le spune copiilor săi când se îndreaptă pe o cale greșită, dar așa cum se afirmă în versetul patru, singurul său scop este să ne păstreze în siguranță și să ne păstreze în dragostea sa. Dumnezeu ne iubește indiferent de ce, la fel cum fac părinții noștri pe Pământ. Deși s-ar putea să nu văd întotdeauna față în față lucrurile cu mama mea, știu că mă iubește indiferent de ce și pentru asta sunt veșnic recunoscător.
