familia regală emite un răspuns rar la zvonurile că Regina Elisabeta intenționează să se pensioneze la 95
Regina Elisabeta a trăit, fără îndoială, o viață de privilegiu imens și influență extraordinară (dacă nu chiar putere), dar un lucru pe care poziția ei nu-i permite este posibilitatea de a se pensiona. Cel puțin nu oficial.
și săptămâna aceasta, Regina, care are 93 de ani, și-a confirmat din nou intenția de a domni până la sfârșitul vieții. Un purtător de cuvânt al Clarence House, biroul de presă al Prințului Charles, a declarat joi pentru revista People că “nu există planuri pentru nicio schimbare a aranjamentelor la vârsta de 95 de ani—sau la orice altă vârstă.”
de data aceasta, zvonurile privind pensionarea anticipată sunt rezultatul unei crize grave cu care se confruntă Regina și familia ei: căderea din jurul prințului Andrew, dezastruosul interviu BBC al Ducelui de York despre prietenia sa cu infractorul sexual condamnat Jeffrey Epstein. În urma unei avalanșe de critici publice, al doilea fiu al Reginei s-a retras din îndatoririle publice “pentru viitorul previzibil” pe 20 noiembrie.
după cum subliniază corespondentul regal al Poporului Simon Perry, în zilele următoare anunțului lui Andrew, a reieșit că, deși Regina a fost cea care a sancționat oficial anunțul fiului ei, ea s-a consultat cu ambii moștenitori ulteriori, fiul ei Charles și nepotul William, despre cel mai bun mod de a face față indignării.
aceasta, la rândul său, a adus în discuție o nouă afirmație făcută anul trecut de Robert Jobson, într-o biografie a Prințului Charles, că regina se gândea serios să se retragă din îndatoririle publice când a împlinit 95 de ani.
în Charles La șaptezeci: viitorul nostru rege, Jobson a scris că consilierii seniori ai palatului i-au spus că la 95 de ani, Regina va “declanșa o perioadă de regență”, în care îi va acorda fiului ei cel mare “puterea deplină de a domni.”
același asistent i-a spus lui Jobson că “regina a dat problema trecerii ei aude gânduri considerabile.”Prin urmare, declarația, prin amabilitatea fiului ei, că nu are “planuri pentru nicio schimbare a aranjamentelor.”
dacă regina ar demisiona, s-a speculat că nu ar fi o abdicare (adică renunțarea ei la aruncat și permiterea încoronării lui Charles), ci mai degrabă o regență, în care Prințul de Wales îndeplinește îndatoririle monarhului în numele ei. Ultima regență din Anglia, care a dat startul perioadei de regență, în timpul căreia a fost o înflorire a arhitecturii, literaturii și culturii britanice, a venit la sfârșitul domniei lui George al III-lea. fiul său, viitorul rege George al IV-lea, a domnit ca proxy al tatălui său din 1811 până în 1820.
George al III-lea a fost considerat inapt să domnească la acea vreme, un detaliu cheie relevant pentru orice speculație despre o regență pentru Regina Elisabeta. Așa cum Sally Bedell Smith, biograf respectat al reginei și Charles, a subliniat oamenilor, actele de regență dictează un proces juridic specific prin care regina ar putea face un pas înapoi, unul care implică mulți oameni împreună pentru a lua decizia. “Regina nu poate doar să fluture o baghetă de regină și să-i spună lui Charles că ești regentul meu”, spune Bedell Smith. “Nu este decizia ei—și nu este decizia lui.”
deci, deocamdată, Regina—și moștenitorul ei-vor continua să navigheze în această perioadă unică a domniei sale. Ea este, la urma urmei, cel mai vechi și mai longeviv monarh din istoria britanică; nimeni nu a mai fost în această poziție înainte. În ciuda tradițiilor și regulilor care îi dictează rolul, Elizabeth și restul familiei se află pe un teritoriu neexplorat. Are 90 de ani, soțul ei, Prințul Philip, s-a retras din îndatoririle regale și nu mai face călătorii în străinătate. Prințul Charles va continua, fără îndoială, să facă mai mult de partea mamei sale—și în locul ei. Dar numai ea poate îndeplini îndatoririle monarhiei constituționale: numirea unui prim-ministru, întâlnirea cu acea persoană și aprobarea legislației.
pentru moment prințul Charles va rămâne un prinț, și nu un regent sau un monarh.
