Institutul Confucius Bursa

Ghid de aplicare pentru profesorii internaționali de Limbă Chineză (Institutul Confucius) Bursa 2020

în scopul cultivării profesorilor internaționali calificați de limbă chineză și facilitării educației în limba chineză în alte țări, sediul Institutului Confucius (CIH) va continua cu profesorii internaționali de Limbă Chineză (Bursa Institutului Confucius) institutele Confucius, sălile de clasă Confucius operate independent, anumite centre de testare HSK, departamentele de limbă chineză (educație) ale universităților străine, asociațiile profesionale pentru instruirea în limba chineză din alte țări, ambasadele Chineze (consulate) în străinătate (denumite colectiv “instituții care recomandă”) pot recomanda studenților remarcabili și profesorilor de limbă chineză angajați în prezent să studieze Educația Internațională în limba chineză sau specializări conexe în universități și colegii Chineze (“instituții gazdă”).

eligibilitate

toți solicitanții trebuie să fie:
a) cetățeni non-chinezi;
b) în condiții fizice și mentale bune și cu performanțe și conduite academice bune;
c) angajat în educația în limba chineză și munca aferentă;
d) cu vârste cuprinse între 16 și 35 de ani (începând cu 1 septembrie 2020). Solicitanții care lucrează în prezent ca profesori de limbă chineză nu trebuie să aibă peste 45 de ani, în timp ce solicitanții studenților de licență nu trebuie să aibă peste 25 de ani.

tipuri de burse și calificări

A. Bursă pentru Doctor în predarea limbii chineze vorbitorilor de alte limbi (DTCSOL)
programul începe în septembrie 2020 și oferă burse pentru maximum patru ani universitari. Solicitanții trebuie să dețină o diplomă de Master în predarea limbii chineze ca limbă străină, lingvistică, predarea limbii chineze vorbitorilor de alte limbi sau specializări legate de educație. Solicitanții trebuie să aibă un scor minim de 200 la testul HSK(Nivelul 6), 60 la testul HSKK (nivel avansat) și o experiență de lucru de peste 2 ani în predarea limbii chineze și în domenii conexe. Se va acorda prioritate solicitanților care pot oferi un contract de muncă cu o instituție de învățământ la finalizarea studiilor în China sau o dovadă în același sens.

B. bursă pentru masterat în predarea limbii chineze vorbitorilor de alte limbi (MTCSOL)
programul începe în septembrie 2020 și oferă burse pentru maximum doi ani universitari. Solicitanții trebuie să dețină o diplomă de licență și să aibă un scor minim de 210 la testul HSK (Nivel 5), precum și 60 la testul HSKK (nivel intermediar). Se va acorda prioritate solicitanților care pot oferi un contract de muncă cu o instituție de învățământ la finalizarea studiilor în China sau o dovadă în același sens.

C. bursă pentru Diplomă de licență în predarea limbii chineze vorbitorilor de alte limbi (BTCSOL)
programul începe în septembrie 2020 și oferă burse pentru maximum patru ani universitari. Solicitanții trebuie să dețină o diplomă de liceu și un scor minim de 210 la testul HSK (Nivel 4), precum și 60 la testul HSKK (nivel intermediar).

D. Bursă pentru studiu de un an Academic
programul începe în septembrie 2020 și oferă burse pentru maximum unsprezece luni. Studenții internaționali care studiază în prezent în China nu sunt eligibili.
i. TCSOL
solicitanții trebuie să aibă un scor minim de 270 la testul HSK (Nivelul 3) și este necesar un scor la testul HSKK.
ii. limba și literatura chineză, istoria chineză, filosofia chineză etc.
solicitanții trebuie să aibă un scor minim de 180 la testul HSK (Nivel 4) și 60 la testul HSKK (nivel intermediar).
iii. Studiul limbii chineze
solicitanții trebuie să aibă un scor minim de 210 la testul HSK (Nivelul 3). Se va acorda prioritate solicitanților care oferă un scor de testare HSKK.

E. bursă pentru studiu de un semestru
programul începe fie în septembrie 2020, fie în martie 2021 și oferă burse de maximum cinci luni. Solicitanții care dețin viza X1 sau X2 nu sunt eligibili.
i. TCSOL, limba și literatura chineză, istoria chineză, filosofia chineză etc.
solicitanții trebuie să aibă un scor minim de 180 la testul HSK (Nivelul 3) și este necesar un scor la testul HSKK.
ii. Medicina Tradițională Chineză și Cultura Taiji
este necesar un scor de testare HSK. Se va acorda prioritate solicitanților care oferă un scor de testare HSKK.

F. bursă pentru studiu de patru săptămâni
programul începe fie în iulie, fie în decembrie 2020 și oferă o bursă de patru săptămâni. Solicitanții care dețin viza X1 sau X2 nu sunt eligibili.
i. Medicina Tradițională Chineză și Cultura Taiji, limba chineză Plus experiență de ședere la domiciliu într-o familie chineză, Program Special de patru săptămâni pentru institutele Confucius
este necesar un scor de testare HSK. Programul poate fi organizat și solicitat de un Institut Confucius cu 10-15 participanți pe grup. Înainte de călătorie, se întocmește un plan detaliat de studiu, în consultare cu instituțiile gazdă, iar acest plan este prezentat CIH spre aprobare.

G. Burse de cooperare
i. bursă de cooperare între CIH și instituțiile gazdă. CIH a stabilit o bursă în cooperare cu unele instituții gazdă. Bursa de studiu pentru un an Academic, Bursa pentru MTCSOL și Bursa pentru BTCSOL se înscriu de către instituțiile relevante în conformitate cu standardele stipulate în prezentul ghid. Bursa pentru “Chineză + formare profesională” se înscriu în conformitate cu standardele anunțate de instituțiile relevante în sistemul de aplicare a burselor pentru profesorii de Limbă Chineză Internațională (Institutul Confucius) (categoriile și cota de înscriere a instituțiilor relevante sunt enumerate în Anexa 3).

ii. Bursă de cooperare între CIH și departamentele educaționale și universitățile din alte țări. Metodele de înscriere, cota și formele de sprijin în cadrul acestei burse vor fi actualizate pe site-ul aplicației de burse pentru profesorii de Limbă Chineză Internațională (Institutul Confucius).

proceduri de aplicare

înregistrarea Online va fi disponibilă începând cu 1 martie 2020 pe site-ul web al aplicației de burse pentru profesorii de Limbă Chineză Internațională (Institutul Confucius) (cis.chinese.cn). vă rugăm să vă conectați pentru a căuta instituții recomandate și instituții gazdă; încărcați materialele aplicației online; și urmăriți progresul aplicației, comentariile și rezultatul. Bursierii trebuie să confirme cu instituțiile gazdă să treacă prin procedurile de studiu în China, să tipărească certificatul de bursă online și să se înregistreze la instituțiile gazdă la data desemnată conform scrisorii de admitere.
termenele limită de aplicare (ora Beijing) sunt:
a) pentru programele care încep în iulie, cererea studenților trebuie să se finalizeze înainte de 10 aprilie; recomandând instituțiile și instituțiile gazdă trebuie să finalizeze revizuirea înainte de 20 aprilie;
b) pentru programele care încep în septembrie, cererea studenților trebuie să se finalizeze înainte de 10 mai; recomandând instituțiile și instituțiile gazdă trebuie să finalizeze revizuirea înainte de 20 mai;
afectate de pandemia coronavirusului, centrele de testare HSK din întreaga lume au anulat treptat testele HSK și HSKK din februarie. Unii profesori internaționali de Limbă Chineză (Institutul Confucius) solicitanții de burse nu au putut obține rapoartele de scor, care au afectat solicitarea de burse înainte de 10 mai, sediul Institutului Confucius prelungește prin prezenta termenul limită pentru admiterea din septembrie 2020 la 30 iunie.
c) pentru programele care încep în decembrie, cererea studenților trebuie să se finalizeze înainte de 10 septembrie; recomandarea instituțiilor și a instituțiilor gazdă trebuie să finalizeze revizuirea înainte de 20 septembrie;
d) pentru programele care încep în martie 2021, cererea studenților trebuie să se finalizeze înainte de 10 noiembrie; instituțiile care recomandă și instituțiile gazdă trebuie să finalizeze revizuirea înainte de 20 noiembrie.
CIH va încredința un grup de experți pentru a examina cererile. Deciziile vor fi luate pe baza scorurilor și nivelurilor HSK și HSKK și luând în considerare distribuția pe țări, precum și alți factori. Rezultatele vor fi publicate cu aproximativ trei luni înainte de începerea școlii.

politicile beneficiarului Premiului Podul chinezesc

câștigătorii podului chinez cărora li s-a acordat certificatul de bursă al Institutului Confucius 2020 se vor conecta pe site-ul Bursei Internaționale a profesorilor de Limbă Chineză (Institutul Confucius) și vor depune documente instituțiilor gazdă relevante la prezentarea certificatelor lor de bursă. Pentru anchetă, vă rugăm să contactați [email protected].

instituțiile care recomandă și instituțiile gazdă

instituțiile care recomandă și instituțiile gazdă îndeplinesc, în conformitate cu Ghidul, responsabilitatea relevantă, furnizează servicii de consultanță, recomandare și înscriere.

altele

a) vă rugăm să contactați instituțiile gazdă pentru curriculum și listări de cursuri.
B) solicitanții trebuie să cunoască criteriile specifice și termenele de înregistrare și să prezinte documentele necesare în conformitate cu cerințele specifice.
c) studenții de grad sunt supuși evaluării anuale în conformitate cu procedurile anuale de evaluare a Bursei Institutului Confucius.
d) cei care nu se înregistrează la timp, nu reușesc să treacă evaluarea sănătății, abandonează la jumătatea distanței și/sau suspendați de la școală vor fi privați de bursă.

Anexa 1

profesori de Limbă Chineză internaționale (Institutul Confucius) Bursa de acoperire și criterii
Bursa oferă o acoperire completă pe taxa de școlarizare, taxa de cazare, indemnizație de viață (studenții de studiu de patru săptămâni sunt excluse) și cheltuielile de asigurare medicală cuprinzătoare.

a) școlarizarea se află sub planificarea și utilizarea generală a instituțiilor gazdă pentru a oferi predarea și gestionarea studenților bursieri care organizează activități culturale și sociale, precum și organizarea testelor de competență în limba chineză. Taxa de școlarizare nu acoperă cheltuielile manualului și biletele turistice.

B) taxa de cazare se află sub planificarea generală și utilizarea instituțiilor gazdă pentru a oferi studenților apartamente în campus (de obicei camere duble). Elevii pot trăi, de asemenea, în afara campusului la cerere și obținerea permisiunii de la instituțiile gazdă. Studenții care locuiesc în afara campusului au dreptul la indemnizație de cazare de 1000 CNY pe persoană/lună pentru doctoranzi și 700 CNY pe persoană/lună pentru alți studenți plătiți lunar / trimestrial de la instituțiile gazdă.

c) alocația de trai se acordă lunar de către instituțiile gazdă. Indemnizația lunară pentru studenți, studenți de un an academic și studenți de un semestru este de 2.500 CNY de persoană. Pentru studentul MTCSOL, indemnizația lunară este de 3.000 CNY de persoană. Pentru studentul DTCSOL, indemnizația lunară este de 3500 CNY de persoană.

studenții sunt obligați să finalizeze procedurile de înscriere pentru fiecare semestru în perioada prevăzută; în caz contrar, bursa lor poate fi anulată. Studenții care sunt înscriși înainte de data de 15 (sau pe data de 15) a lunii au dreptul la indemnizația integrală a lunii respective, în timp ce cei înscriși după data de 15 a lunii respective au dreptul la doar jumătate din sumă.

în timpul perioadei de studiu, pentru orice student care este absent din China din motive personale pentru mai mult de 15 zile (cu excepția sărbătorilor de iarnă și de vară), indemnizația în timpul absenței va fi suspendată.

pentru studenții care își suspendă studiile sau abandonează școala din motive personale sau cărora li se aplică pedepse disciplinare de către instituțiile gazdă, indemnizația va înceta la data suspendării, abandonului școlar sau la momentul anunțării deciziei unei astfel de pedepse.

indemnizația de trai pentru luna absolvirii se acordă la jumătate de lună de la data absolvirii sau a zilei de expirare a studiului confirmată de instituțiile gazdă.

asigurarea medicală cuprinzătoare este achiziționată de instituțiile gazdă în conformitate cu reglementările relevante de studiu în China stipulate de Ministerul Educației din China. Taxa de asigurare pe persoană este de 160 CNY pentru studenții de studiu de patru săptămâni, 400 CNY pentru studenții de un semestru și 800 CNY pe an pentru studenții angajați în program mai mult de un an universitar.

documente de cerere pentru profesori de Limbă Chineză Internațională (Institutul Confucius) Bursa

A. pentru toți solicitanții
a) o copie scanată a paginii foto pașaport;
b) o copie scanată a rapoartelor de scor ale testelor HSK și HSKK (în termen de valabilitate de doi ani);
c) o scrisoare de referință a șefului instituțiilor care recomandă.

B. pentru solicitanții programului de burse de studii
a) o certificare a celei mai înalte diplome de învățământ (sau dovada absolvirii preconizate) și o transcriere oficială;
B) solicitanții bursei pentru studenții DTCSOL sunt obligați să furnizeze 2 scrisori de referință de la profesori sau profesori asociați sau experți cu titluri profesionale și tehnice echivalente în domenii relevante și o declarație personală de 3000 de caractere în limba chineză (inclusiv cunoașterea domeniului de studiu și a propunerii de cercetare). Se va acorda prioritate solicitanților care pot oferi un contract de muncă cu o instituție de învățământ la finalizarea studiilor în China sau o dovadă în același sens.
c) solicitanții bursei pentru studenții MTCSOL sunt obligați să furnizeze 2 scrisori de referință de la profesori sau profesori asociați. Se va acorda prioritate solicitanților care pot oferi un contract de muncă cu o instituție de învățământ la finalizarea studiilor în China sau o dovadă în același sens.

solicitanții care lucrează în prezent ca profesori de limbă chineză trebuie să prezinte dovada angajării, precum și o scrisoare de referință din partea angajatorului.

D. Solicitanții cu vârsta sub 18 ani trebuie să furnizeze documente certificate de desemnare semnate de tutorii lor legali încredințați în China.
solicitanții trebuie să furnizeze, de asemenea, documente suplimentare solicitate de instituțiile gazdă.

Anexa 3

categorii și cota de înscriere a Bursei de cooperare între CIH și instituțiile gazdă în 2020

informații de Contact

Divizia de testare și burse la Hanban
e-mail: [email protected]
Fax: + 86-10-58595727

Institutul Groningen Confucius, în engleză sau chineză pentru o recomandare.
persoană de Contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact / persoană de contact [email protected]

vă rugăm să rețineți: Groningen Confucius Institute (GCI) oferă doar asistență și consultare în emiterea de scrisori de recomandare, recomandări instituției gazdă și aplicarea on-line. Deciziile privind acordarea unei burse vor fi luate de instituția gazdă și de sediul Institutului Confucius (Hanban) .