Job 23:10

secolul 21 Versiunea King James (KJ21)drepturi de autor 1994 de către Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) domeniu Public (de ce sunt traduceri biblice moderne drepturi de autor?); Biblia Amplificată (AMP) drepturi de autor 2015 de către Fundația Lockman, La Habra, CA 90631. Toate drepturile rezervate.; Biblie amplificată, ediție clasică (AMPC) drepturi de autor © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 de către Fundația Lockman; Brg Bible (BRG) Albastru roșu și aur scrisoare ediție de drepturi de autor de la sută 2012 BRG Bible Ministries.Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.Brg Bible este o marcă înregistrată în US Patent and Trademark Office #4145648; Christian Standard Bible (CSB) Christian Standard Bible. Drepturi de autor 2017 de către Holman Bible Publishers. Folosit cu permisiune. Christian Standard Bible și CSB sunt mărci înregistrate Federale ale Holman Bible Publishers, Toate drepturile rezervate. ; Common English Bible (CEB) drepturi de autor de la articolul 2011 de la Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) drepturi de autor de la articolul 1998 de la articolul David H. Stern. Toate drepturile rezervate. ; Versiunea contemporană în limba engleză (CEV) drepturi de autor 1995 de către American Bible Society; Darby traducere (DARBY) domeniu Public (de ce sunt traduceri biblice moderne drepturi de autor?); Douay-Rheims 1899 ediția americană (DRA) domeniu Public (de ce sunt traducerile biblice moderne protejate prin drepturi de autor?); Versiune ușor de citit (ERV) drepturi de autor 2006 de către Bible League International; versiunea patrimoniului evanghelic (EHV) Sfânta Biblie, versiunea patrimoniului evanghelic (EHV), proiectul Wartburg 2019, Inc. Toate drepturile rezervate.; Versiunea standard în limba engleză (ESV) Sfânta Biblie, versiunea standard în limba engleză. ESV editia de text a seriei: 2016. Drepturi de autor 2001 de către Crossway Bibles, un minister editorial al editorilor de știri bune.; Engleză Standard Version Anglicised (ESVUK)Sfânta Biblie, engleză Standard Version Copyright 2001 de Crossway Bibles, o divizie a editorilor de știri bune.; Biblia extinsă (EXB) Biblia extinsă, drepturi de autor 2011 Thomas Nelson Inc. Toate drepturile rezervate. ; 1599 Biblia de la Geneva (GNV) Biblia de la Geneva, ediția 1599. Publicat de Tolle Lege Press. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, fără permisiunea scrisă a editorului, cu excepția cazului în care sunt citate scurte în articole, recenzii și emisiuni. ; Traducerea cuvântului lui Dumnezeu (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 prin Cuvântul lui Dumnezeu către Societatea Misionară a Națiunilor. Toate drepturile rezervate.; Good News traducere (GNT) drepturi de autor 1992 de către American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) drepturi de autor © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 de Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. Toate drepturile rezervate.; International Children ‘s Bible (ICB) Sfânta Biblie, International Children’ s Bible (Biblia Internațională pentru copii) XCT 1986, 1988, 1999, 2015 de Tommy Nelson XCT, o divizie a lui Thomas Nelson. Folosit cu permisiune.; Versiunea standard internațională (ISV) drepturi de autor 1995-2014 de către Fundația ISV. TOATE DREPTURILE REZERVATE LA NIVEL INTERNAȚIONAL. Folosit cu permisiunea Davidson Press, LLC.; Jubilee Bible 2000 (JUB) drepturi de autor 2013, 2020 de Ransom Press International; Versiunea King James (KJV) domeniu Public; Versiunea autorizată (King James) (AKJV) KJV reprodusă cu permisiunea Cambridge University Press, brevetul coroanei în Marea Britanie.; Lexham English Bible (LEB) 2012 de Logos Bible Software. Lexham este o marcă înregistrată a software-ului Logos Bible; Living Bible (TLB) Living Bible copyright 1971 de către Fundația Tyndale House. Folosit cu permisiunea Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Toate drepturile rezervate.; Mesajul (MSG) drepturi de autor 1993, 2002, 2018 de Eugene H. Peterson; versiunea modernă în limba engleză (Mev) Sfânta Biblie, versiunea modernă în limba engleză. Drepturi de autor 2014 de către Asociația biblică militară. Publicat și distribuit de Charisma House. ; Numele lui Dumnezeu Biblia (NOG) numele lui Dumnezeu Biblia (fără note) 2011 de Baker Publishing Group. ; Noua Biblie americană (ediție revizuită) (NABRE) textele Scripturilor, prefețele, introducerile, notele de subsol și referințele încrucișate utilizate în această lucrare sunt preluate din Noua Biblie americană, ediție revizuită, ediția 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternitatea doctrinei creștine, Inc., Washington, DC Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei lucrări nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau prin orice sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea în scris a proprietarului drepturilor de autor. ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible, drepturi de autor © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 de către Fundația Lockman. Toate drepturile rezervate.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible XV, drepturi de autor 1960, 1971, 1977, 1995 de către Fundația Lockman. Toate drepturile rezervate.; Noua versiune Century (NCV) Sfânta Biblie, noua versiune Century XV. Drepturi de autor 2005 de Thomas Nelson, Inc.; Noua traducere în limba engleză (NET) net Bible XV drepturi de autor 1996-2017 de Biblical Studies Press, L. L. C. http://netbible.com Toate drepturile rezervate.; New International Reader ‘ s Version (NIRV) drepturi de autor 1995, 1996, 1998, 2014 de Biblica, Inc.®. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate la nivel mondial.; Noua versiune internațională (NIV) Sfânta Scriptură, noua versiune internațională (niv), niv drepturi de autor (niv), 1973, 1978, 1984, 2011 de Biblica, Inc. Se utilizează cu permisiune. Toate drepturile rezervate la nivel mondial.; Noua versiune internațională – Marea Britanie (NIVUK) Sfânta Biblie, noua versiune internațională anglicizată, NIV drepturi de autor 1979, 1984, 2011 de Biblica, Inc. Se utilizează cu permisiune. Toate drepturile rezervate la nivel mondial.; Noua versiune King James (NKJV) Scriptura preluată din noua versiune King James XV. Drepturi de autor 1982 de Thomas Nelson. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Noua versiune de viață (NLV) drepturi de autor 1969, 2003 de Barbour Publishing, Inc.; Noua traducere vie (NLT) Sfânta Biblie, noua traducere vie, drepturi de autor 1996, 2004, 2015 de către Fundația Tyndale House. Folosit cu permisiunea Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Toate drepturile rezervate.; Noua versiune Standard Revizuită (NRSV) noua versiune Standard Revizuită Biblie, drepturi de autor 1989 divizia de educație creștină a Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos din Statele Unite ale Americii. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Noua versiune Standard Revizuită, anglicizată (Nrsva) noua versiune Standard Revizuită Biblie: Ediție anglicizată, drepturi de autor 1989, 1995 Divizia de educație creștină a Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos din Statele Unite ale Americii. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Noua versiune Standard Revizuită, ediția catolică anglicizată (NRSVACE) noua versiune Standard Revizuită Biblie: ediția catolică anglicizată, drepturi de autor 1989, 1993, 1995 Divizia educației creștine a Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos din Statele Unite ale Americii. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Noua versiune Standard Revizuită ediție Catolică (NRSVCE) noua versiune Standard Revizuită Biblie: ediție Catolică, drepturi de autor 1989, 1993 Divizia de educație creștină a Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos din Statele Unite ale Americii. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Biblia evreiască ortodoxă (OJB) drepturi de autor © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 Artists for Israel International; Versiunea Standard Revizuită (RSV) Versiunea Standard Revizuită a Bibliei, drepturi de autor 1946, 1952 și 1971 Divizia de educație creștină a Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos din Statele Unite ale Americii. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Versiune standard revizuită ediție Catolică (RSVCE) Versiunea Standard Revizuită a Bibliei: ediție Catolică, drepturi de autor 1965, 1966 Divizia educației creștine a Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos din Statele Unite ale Americii. Folosit cu permisiune. Toate drepturile rezervate.; Tree of life Version (TLV) Tree Of Life (TLV) Traducerea Bibliei. Drepturi de autor 2015 de către Societatea Biblică mesianică a familiei evreiești.; Vocea (voce) Vocea Biblia drepturi de autor 2012 Thomas Nelson, Inc. Glasul traducerea în limba engleză 2012 ecclesia Bible Societytoate drepturile rezervate. ; Biblia engleză mondială (WEB) după domeniul Public. Numele “World English Bible” este marcă înregistrată.; Biblia Wycliffe (WYC) 2001 de Terence P. Noble; traducerea literală a lui Young (YLT) de domeniul Public