Povestea din spatele vocii Batman a lui Christian Bale

acum putem vedea cum a început Batman chiar înainte de ” Batman Begins.”

Christian Bale ar fi putut ieși oficial din Batcave definitiv cu ultima sa interpretare ca Bruce Wayne în” The Dark Knight Rises ” (2012), dar a lăsat în urmă o moștenire formidabilă ca actor pe care mulți îl simt făcut pentru cel mai bun Batman. Bale a adus un puternic sentiment de fizicitate și autoritate rolului, precum și un registru vocal distinctiv mult dezbătut … o trăsătură pe care a evocat-o chiar înainte de a fi aruncat în rol.

banda originală de audiție a lui Bale din “Batman Begins” (2005) dezvăluie actorul în costum de cruciat complet (cel pe care Val Kilmer l-a purtat în “Batman Forever” din 1995) și interpretând o scenă cheie cu Rachel Dawes (citit de nimeni altul decât viitoarea vedetă “Man of Steel” Amy Adams). Costumul mai stilizat al lui Kilmer este un pic incongruent cu ceea ce ar fi tonul mai grittier și mai realist al “Begins”, dar personajul Dark Knight al lui Bale strălucește prin garderobă, în timp ce el oferă în curând linii iconice precum “nu este cine sunt dedesubt, ci ceea ce fac asta mă definește” — aproape exact așa cum ar fi în filmul final.

vezi audiția Batman a lui Christian Bale (cu Amy Adams!):

videoclipul dezvăluie, de asemenea, că Bale experimenta cu vocea lui Batman de la început, aducând un sentiment de mister și pericol cuvintelor sale cu un ton profund, comandant. Regizorul Christopher Nolan explică faptul că, în timp ce Bale a proiectat “energie masivă prin acest costum”, vocea a făcut cu adevărat omul-liliac.

“vocea lui Christian a fost o mare parte din impresia pe care a făcut-o în test”, spune Nolan în videoclip. “El a decis că Batman trebuie să aibă o voce diferită de Bruce Wayne; avea nevoie să pună o voce care să susțină aspectul vizual al personajului.”

pentru a fi corect, Christian Bale nu este primul actor care îi face pe Bruce Wayne și Batman să se distingă vocal unul de celălalt. Michael Keaton avea un ton scăzut, aproape senzual pentru Cruciatul său cu cap (livrarea sa de ” Mănâncă podea; High fiber ” a fost de-a dreptul sexy în “Batman Returns” din 1992) și Batman al lui Val Kilmer a avut o voce mai profundă decât Bruce Wayne în “Batman Forever” (în timp ce George Clooney suna doar ca George Clooney în “Batman & Robin” din 1997, dar să nu intrăm în asta). Cu toate acestea, vocea de liliac a lui Bale a ajuns să fie subiectul unor dezbateri … mai ales prin a doua sa întoarcere ca Batman în “The Dark Knight” (2008), în care tonurile profunde ale “Batman Begins” au fost făcute și mai raspante (și uneori extrem de greu de înțeles) prin tinkering post-producție.

de fapt, Batman din “Batman Begins” a fost conceput pentru a suna diferit de la început. Notele de producție din film dezvăluie că capota lui Batman este echipată cu microfoane și difuzoare (vezi imaginea de mai sus) care îi permit atât să monitorizeze frecvențele radio ale poliției, cât și ale serviciilor de urgență și să-și îmbunătățească vocea vorbitoare.

“microfoanele stereo cu câștig mare sunt ascunse în urechi, permițându-i lui Batman să asculte conversațiile îndepărtate”, descriu notele. Microfoanele pot amplifica, de asemenea, vocea lui Batman și o pot difuza printr-un difuzor discret în costum, oferindu-i vocii acel sunet distinct aspru, fără trup.

în timp ce scenariul original a inclus o scenă care a trecut peste aceste detalii despre lilieci, mențiunile despre distorsorul vocal încorporat al lui Batman au ajuns să fie tăiate din filmul final. (Totuși, difuzoarele mici ale Batsuit au rămas vizibile la o inspecție atentă.)

videoclipul de audiție al lui Bale face, de asemenea, un scenariu distractiv pentru fani, deoarece un Batman din viitorul apropiat interpretează o scenă cu un viitor mai târziu Lois Lane. Amy Adam ar fi citit rolul ca o favoare pentru directorul de casting al ” Batman Begins “(presupunem în mod specific John Papsidera, care a fost directorul de casting al” Drop Dead Gorgeous ” al lui Adams) și nu a fost niciodată un candidat pentru Rachel Dawes. Dar ea va acționa în fața unui nou Batman, Ben Affleck, în viitoarea continuare “Man of Steel”.

videoclipul Christian Bale audition și multe altele care nu au mai fost văzute până acum pot fi găsite pe “The Dark Knight Trilogy: Ultimate Collector ‘s Edition” Blu-ray și DVD box set, care va fi lansat marți.

urmăriți și trailerul Blu-ray’ The Dark Knight Rises’: