San Jose Stage hits și ratează cu muzica clasică ‘Chicago’

crima, dansul și sex appeal-ul sunt caracteristicile definitorii ale celui mai longeviv musical American din istoria Broadway-ului, “Chicago.”

noua producție San Jose Stage a capodoperei Kander și Ebb/Bob Fosse este plină de spectacole grozave de dans și cântat, inclusiv un ansamblu cu adevărat impresionant, dar nu își atinge potențialul din cauza lipsei de rezonanță emoțională între actori și public.

Chicago spune povestea Roxie Hart, o femeie dură, dar miopă, arestată recent pentru uciderea iubitului ei. Spectacolul o urmărește pe ea și pe colega criminală Velma Kelly în timp ce încearcă să iasă din închisoare și să rămână în ziare prin orice mijloace necesare la sfârșitul anilor 1920 Chicago.

producția San Jose Stage aderă îndeaproape la coregrafia originală și costumele spectacolului. Distribuția de susținere este fenomenală, în special dansatorii de ansamblu care efectuează mișcări complicate și ascensoare dificile cu sincronizare și agilitate precise. Numerele de grup din acest spectacol sunt deosebit de impresionante datorită zonei mici de scenă, care vine până la publicul din teatrul în stil Black-box din San Jose Stage.

cu toate acestea, două spectacole se remarcă în special de la directorul artistic asociat al companiei Allison F. Rich ca Velma Kelly, și Branden Noel Thomas ca Matroana “Mama” Morton. Rich este solid într-un rol provocator, cântând și dansând în timp ce modelează personajul dur în cineva pe care publicul vrea să-l înrădăcineze.

între timp, Thomas preia rolul tradițional feminin al mamei în drag, cu o încredere sassy care respiră o nouă viață în poziția personajului în societate. Ajută la reamintirea publicului că, în ciuda puterii pe care o deține asupra personajelor principale, Mama este încă Matroana închisorii unei femei și a unei femei care operează la marginile societății.

unul dintre cele mai bune momente din spectacol este când Rich și Thomas cântă împreună în “Class”, unde cei doi se plâng de pierderea societății politicoase. Acest număr comic este făcut și mai bun de cei doi interpreți care interpretează cu sinceritate totală, chiar și în timp ce publicul râde isteric.

Monique Hafen Adams o interpretează pe Roxie cu o intensitate și o brutalitate surprinzătoare. Ea descrie o versiune mult mai convingătoare a rolului principal, astfel încât aproape că se simte ca și cum ar conduce evenimentele de la început, mai degrabă decât o tânără peste cap. Este o abordare interesantă a unui personaj. Nu a funcționat întotdeauna cu liniile și melodiile personajului, dar a oferit o nouă perspectivă asupra unei povești familiare.

cel mai mare defect al acestei producții este că a fost pus în scenă și interpretat ca într-un teatru mult mai mare. Este un regres subtil, dar a făcut producția generală mai puțin plăcută.

permiteți-mi să explic: scena San Jose are doar cinci rânduri de scaune în care rândul din față ar putea ajunge și atinge actorii dacă ar fi atât de înclinați. Potrivit site-ului Teatrului, cel mai îndepărtat loc din casă nu se află la mai mult de 15 metri distanță de etapa de tracțiune de trei sferturi. În acest mediu, nu există niciun motiv pentru ca întreaga distribuție, sau chiar actorii principali, să aibă Microfoane. Între trupa live de pe scenă și vocile cântătoare prea puternice, volumul de zgomot din spațiul mic este cu totul copleșitor.

mai mult, fiecare acțiune se simte suprasolicitată în spațiul mic. Chiar și momentele liniștite, mai subtile — cum ar fi cu Roxie la sfârșitul piesei, când se rătăcește de rezultatul procesului ei — se simt supra-dramatice, ca și cum publicul nu ar putea vedea schimbări subtile în expresia feței sau a corpului. Și, la 15 metri distanță sau mai puțin, publicul poate ridica cu siguranță subtilitatea. Rezultatul este o piesă care se simte aplatizată și fără nuanță, în ciuda poveștii emoționante și a numerelor muzicale fabuloase.

totuși, producția San Jose Stage este solidă și plăcută, doar nepotrivirea dintre spectacole și mediul lor oprind spectacolul să-și atingă întregul potențial.

Alexandra Beall Garfield este jurnalist, marketer și critic de teatru în Bay Area. Puteți găsi mai multe recenzii despre ea theaterbythebay.com.

‘CHICAGO’

muzică de John Kander, versuri de Fred Ebb, carte de Ebb și Bob Fosse, prezentat de San Jose Stage Company

prin: 15 martie

unde: San Jose Stage, 490 S. First St.

timp de rulare: 2 ore și 30 de minute, o pauză

bilete: $32-$60; 408-283-7142, www.thestage.org