Simbolismul Magic al Chorotegas

Esta publicaci de 56 de ani, s-a născut în Buena Vista Beach, dar acum locuiește în San Martin din Nicoya. Numele său indigen este “Coatl Coalt” (șarpe șarpe) și este unul dintre cei doisprezece oameni rămași din țară care vorbesc limba Chorotega.

Sequeira spune că cuvântul Chorotega înseamnă “om care fuge”, deoarece povestea spune că primii Chorotegas au scăpat din războiul cu Huicholes, războinici indigeni din Mexic.

Chorotegas sunt unul dintre cele opt grupuri etnice indigene care locuiau în Costa Rica încă înainte de sosirea europenilor în urmă cu aproximativ 500 de ani. Se spune că au emigrat între 1000 și 1100 d.HR. și s-au stabilit de-a lungul coastei Pacificului din Honduras în Panama, inclusiv Marea peninsulă Nicoya.

odată cu sosirea conchistadorilor, spaniolii au interzis utilizarea limbii Chorotega, dar odată cu trecerea timpului, s-au făcut încercări de a o păstra sub anumite reguli. Astăzi este aproape dispărută, deoarece doar doisprezece persoane o vorbesc, inclusiv doi indivizi în vârstă de 98 și 99 de ani.

limba este predată la doi copii pe familie, cărora li se pun cinci întrebări. Răspunsurile lor sunt considerate un indicator al valorilor persoanelor și bunelor intenții. Limba nu este predată oricui, deoarece Sequeira a explicat că combinația unor cuvinte are simbolism magic.

pierderea limbii nu este singura schimbare cu care s-au confruntat indigenii. În luna noiembrie, ei sărbătoresc “Pica de le optima”, un eveniment cunoscut în Nicoya ca o sărbătoare a Fecioarei din Guadalupe, dar a fost anterior un festival indigen în onoarea” Centoil”, zeul porumbului.

pentru Chorotegas, în luna noiembrie, “marele spirit” a dedicat timp dărâmând copacii din spatele dealurilor. Ar face o linie de indigeni din” Marele rancho ” situat deasupra râului Chipanzo în partea stângă a dealului, transportând lemne de foc și profitând de vânt pentru a găti. Festivalul a inclus porumb, pui de porumb, chicha (o băutură făcută din porumb violet) și mâncare, sărbătorind schimbarea de la iarnă la vară.

în timp ce vorbea despre tradiții și menționa doar câteva cuvinte Chorotega, Sequeira m – a dus la râul Chipazo, unul dintre cele trei locuri din Nicoya pe care strămoșii săi le considerau sacre-El Gran Yancan (Cerro De La Cruz sau Cross Hill), locul visului (ramura stângă a acelui deal) și bazinul fericirii (un bazin format de-a lungul cursului râului Chipanzo). Ne-am dus să fotografiem ceremonia celor patru lumi în țări care au fost cândva respectate.