Spinner’ s End

Note

numele “Spinner” se referă probabil la industria de filare a bumbacului din nordul Angliei. În 1912, britanicii fabricau 8 miliarde de metri de pânză de bumbac pe an, dar pe măsură ce alte țări s-au industrializat în timp și India a boicotat textilele fabricate în Marea Britanie în favoarea lor, fabricile de bumbac au început să se închidă una câte una.

romanul din secolul al 19-lea Nord și sud de Elizabeth Gaskell este stabilit pe fundalul unui oraș dur moara de bumbac numit Milton, care autorul bazat pe Manchester. În roman, personajul principal Margaret Hale descrie orașul și efectul tuturor fibrelor de bumbac care poluează aerul, care sună foarte mult ca ceața Dementorului care atârnă peste capătul Spinner:

“… în afara o ceață groasă s-au strecurat până la ferestre foarte, și a fost condus în fiecare ușă deschisă în sufocare coroane albe de ceață nesănătoase.”

J. K. Rowling a locuit la Manchester la un moment dat și a fost în trenul Manchester-Londra că a conceput pentru prima dată povestea lui Harry Potter. Este foarte posibil ca Cokeworth să fi fost inspirat și de Manchester (JKR).