teleportează-mă, lupule! CNN debutează cu holograma din noaptea alegerilor’

de Chris Welch
CNN

(CNN) – a fost o noapte de alegeri ca nimeni altul, în toate sensurile frazei. În plus față de evident-alegerea primului președinte negru al națiunii – acoperirea de marți seara pe CNN a prezentat o tehnologie inovatoare.

Jessica Yellin de la CNN apare în direct ca o hologramă înainte de prezentatorul Wolf Blitzer marți seara la New York.

“vreau să urmăriți ce urmează să facem”, a declarat Wolf Blitzer, prezentator CNN, telespectatorilor la începutul serii, “pentru că nu ați văzut niciodată așa ceva la televizor.”

și avea dreptate. Cue CNN corespondent politic Jessica Yellin.

“Salut Lupule!”a spus Yellin, fluturând către Blitzer în timp ce stătea la câțiva metri în fața lui în studiourile din New York ale rețelei. Sau cel puțin așa a apărut la prima vedere.

în realitate, Yellin-un corespondent care a acoperit campania senatorului Barack Obama-a fost la mega-mitingul președintelui ales de-a lungul lacului din Chicago, Illinois, la mai mult de 700 de mile distanță de centrul electoral CNN din New York.

părea o scenă direct din “Star Wars.”Aici era Yellin, parțial translucid, cu o ceață albastră strălucitoare în jurul ei, care părea să se materializeze în aer subțire. Ea chiar a făcut referire la filmul clasic pe cont propriu, spunând: “Este ca și cum aș urma tradiția Prințesei Leia. E altceva.” urmăriți o privire din culise asupra proiectului hologramei CNN ”

Jay Leno s-a amuzat de hologramă, iar parodiile mash-up care înlocuiesc vocea lui Yellin cu replicile lui Carrie Fisher din film își fac deja drum pe Internet.

dar întrebarea de un milion de dolari în mintea tuturor acum: cum au făcut-o?

CNN a numit-o “hologramă” – o imagine tridimensională care a fost reprodusă. Și este ideea câtorva oameni. O hologramă creează o imagine folosind lumină coerentă, cum ar fi laserele; tehnica CNN a folosit camere convenționale pentru a captura mai multe imagini din unghiuri diferite.

” de aproximativ o duzină de ani, am încercat să o fac”, a declarat David Bohrman, vicepreședinte senior al CNN și șef al Biroului din Washington, pentru Blitzer în” camera situației ” miercuri. “Am fost practic un om de știință nebun nebun încercând să-l fac.”

tehnologia a implicat plasarea unui subiect — în acest caz Yellin, și mai târziu, în seara, artist muzical Will.i.am -în mijlocul unei camere circulare luminos-verde în interiorul unui cort mare la Obama Grant Park Victory celebration.

subiectul a fost apoi filmat cu 35 de camere video de înaltă definiție, abia mai mari decât camerele medii point-and-shoot, care au inelat peretele camerei circulare. Camerele video erau la 6 inci distanță și la nivelul ochilor, la 220 de grade în jurul subiectului.

Chuck Hurley, producătorul principal de videoclipuri al Biroului din Washington și personalul apelat de Bohrman pentru a gestiona execuția “hologramei”, a numit-o tehnologie simplă chroma-cheie care a fost dusă “la gradul al nouălea.” urmăriți holograma în aer “

“meteorologii stau în fața ecranelor verzi de ani de zile, dar aceasta este o cameră”, a spus Hurley. “Acum putem face asta de 35 de ori, astfel încât să puteți trimite tot drumul în jurul subiectului.”

Hurley a spus că camerele mici” vorbesc “cu camerele studioului din New York, ceea ce înseamnă că atunci când o cameră din New York se mișcă,” spune ” camerelor din cort în ce direcție se mișcă și menține subiectul în proporțiile corecte.

marți seara, Blitzer l-a putut vedea pe Yellin doar pe un monitor TV din studio. Tehnicienii au așezat o bucată rotundă de laminat roșu pe podeaua studioului, unde a fost “teleportată”, astfel încât Blitzer să știe unde să caute.

tehnologia în joc a fost inițial dezvoltată de compania israeliană SportVU (pronunțată “sport view”) ca un nou mod de filmare a jocurilor de fotbal.

Gal Oz, un designer SportVU care a venit în Statele Unite pentru a lucra cu CNN la efort, a declarat că a fost conceput inițial “pentru a crea un efect matrix în sport” – cu alte cuvinte, pentru a oferi 360 de grade de perspectivă pentru reluări instantanee.

dar nu a fost încă folosit în scopul propus. În schimb, în ultimele trei luni, compania a perfecționat-o pentru acoperirea electorală a CNN, a spus Oz. Interviul live de marți seară al lui Yellin a fost, în esență, debutul mondial al tehnologiei.

Hurley și Oz sunt de acord că, la fel de bine ca imaginea arătată marți la televizor, poate părea și mai realistă. Hurley a spus strălucirea albastră în jurul valorii de Yellin și Will.i.am a fost adăugat în mod intenționat pentru a evita confuzia.

“am fi putut avea o fotografie mult mai clară, mai realistă, aproape în măsura în care privitorul de acasă nu ar fi avut nicio idee nici măcar că persoana nu era cu adevărat acolo”, a spus Hurley.

“nu vrei să ai efectul în care arată atât de bine încât pentru fiecare filmare live viitoare, ai Oameni pe bloguri care spun:” Oh, nu sunt cu adevărat acolo-sunt într-un studio, prefăcând aterizarea pe lună.”

Hurley a spus că, având în vedere că a fost prima” lansare de test “reală a CNN cu gadgeturile high-end, au fost” dincolo de încântați.”Asta nu înseamnă că nu au existat eșecuri.

pentru toată pregătirea care a intrat în cort și în camera verde din Chicago-o locație pe care personalul CNN a numit-o “Casper” după fantoma prietenoasă de desene animate-a existat o configurație la fel de elaborată în Phoenix, Arizona, locul mitingului de noapte al alegerilor lui John McCain. Corespondentul CNN Dana Bash a fost gata acolo și pentru rândul ei în portal.

dar pentru că site-ul Arizona nu a trecut prin atât de multe teste în ultimele ore și pentru că alegerile au fost convocate în favoarea lui Obama mai devreme seara decât se așteptau mulți, “Casper” din Chicago a fost singurul loc de “hologramă” folosit.

Hurley și Oz au spus că nu pot pune un preț pe costul total al unei astfel de tehnologii. Dar ar putea deveni acest lucru un element esențial al viitoarelor știri TV?

“vom vedea. A fost un mic ornament pe copac”, a spus Bohrman. “Dar televiziunea evoluează, și modul în care facem lucrurile evoluează, și la un moment dat-poate că sunt cinci ani sau 10 ani sau 20 de ani pe drum-cred că va exista o modalitate prin care televiziunea face interviuri ca acesta, deoarece permite o posibilitate mult mai intimă pentru un interviu la distanță.”

a doua zi după apariția ei virtuală la New York, Yellin a spus că acest tip de tehnologie nouă este ceea ce menține știrile de televiziune distractive, chiar și atunci când prezintă povești politice importante.

” facem jurnalism serios, dar ne distrăm și noi. E distractiv. Este vorba despre ceea ce putem face, despre împingerea plicului și împingerea limitelor”, a spus ea. “Într-o zi, când acest lucru este și mai avansat, un câmp vizual mai complet pentru subiecții interviului ar putea oferi spectatorilor și mai mult sentiment de oameni.”

acum, în retrospectivă, Yellin își dorește doar să fi putut veni cu o glumă mai bună “Războiul stelelor”.

” mă gândeam să fac o glumă cu Obi-Wan Kenobi — Obi-Wolf Kenobi”, a spus ea râzând, ” dar nu mi-am putut da seama de jocul de cuvinte.”