Top 10 sfaturi gramaticale: numele companiei-singular sau plural?

un nume de companie este un substantiv colectiv (care descrie un grup, mai degrabă decât un individ) și în Australia și Noua Zeelandă numele de companie engleză ia întotdeauna un verb singular.

compania A a lansat o nouă campanie.

Compania B lucrează la un produs nou.

asta este simplu. Problemele apar atunci când scriitorii doresc să înceapă următoarea propoziție cu un pronume.

se adresează întreprinderilor mici.

deși acest lucru este corect din punct de vedere gramatical, sună neîndemânatic, deoarece știm că propoziția se referă la oameni, nu la compania în sine și acum devine din ce în ce mai acceptabil să treci la plural.

acestea vizează întreprinderile mici.

uneori puteți evita această problemă schimbând formularea.

compania A a lansat o nouă campanie care vizează întreprinderile mici.
compania A a lansat o nouă campanie. Această campanie vizează întreprinderile mici.
compania A a lansat o nouă campanie. Întreprinderile mici sunt ținta principală.

Aboneaza-te la e-newsletter-ul Mary Morel la dreapta ecranului.

pentru a afla mai multe despre gramatică, înregistrați-vă la unul dintre programele de gramatică online ale Mariei.