Vama Europeană-cum se spune ‘noroc’
noroc! (de drtorres la Flickr.com)
multe țări sau culturi au moduri diferite de a face un toast. Localnicii place să învețe expatriați și străini modul corect de a face un toast și le place să învețe despre a ta, de asemenea! În acest articol vă vom spune despre diferitele obiceiuri pe care le-am dat peste când călătorim, fie pentru afaceri, fie pentru plăcere, prin mai multe dintre cele 57 de orașe din Europa.
‘ Na Zdravi!’
destul de multe țări din Europa Centrală și de Est au un mod de a spune urale care sună destul de asemănător.
când te afli în Praga, calea către inimile localnicilor este să spui ‘na Zdravi’ (pentru sănătatea ta) și să lovești ușor paharul de băutura celuilalt. Nu uitați să faceți contact vizual, este foarte nepoliticos să nu! În multe țări esența de a spune ‘Noroc’ este cel mai întotdeauna, pentru a asigura o sănătate bună pentru tine și partenerii de băut.
acum la Varșovia și Cracovia unde este permisă înghițitul! Majoritatea băuturilor sunt servite în pahare mici pentru a ușura înghițitul. Un alt lucru de reținut este prăjirea se face numai cu lichior tare, evident vodcă. Noroc este ‘na Zdrowia’ și ar trebui să mențină întotdeauna contactul vizual. În Slovacia (Bratislava), situația nu este cu mult diferită – ar trebui să toastați și cu ‘Na zdravie!’. În Slovenia (Ljubljana), este cam la fel: ‘na zdravje!’, dar localnicii vă va oferi, probabil, mai multe elemente de recuzită pentru pronunțarea ‘Xvivijo!’
gemeni (de Laura Wyatt la Flickr.com)
la Budapesta se spune: “De exemplu, oktszs oktsg oktsre” (tip-sună similar cu pronunțarea “cred că poate conduce” cu un accent maghiar gros!). Cu toate acestea, tehnica este ușor diferită, deoarece nu există clinking de ochelari (mai ales nu cu bere!). În primul rând, faceți contact vizual, ridicați paharul la nivelul ochilor, spuneți uralele, luați o băutură (fără a înghiți totul), faceți din nou contact vizual și așezați paharul înapoi pe masă.
‘Prost!’
în Viena NU sunt prea multe reguli de reținut. Doar fii sinele tău fermecător, ridică paharul, fă contact vizual și spune ‘Prost!’. Probabil îți dai seama acum că contactul vizual este o necesitate aproape peste tot! Doar arată că ești interesat de tovarășii tăi în loc de telefonul tău inteligent. Acest lucru este valabil pentru orice oraș pe care s-ar putea să nu-l menționăm în acest articol.
în Belgia (Bruxelles) este politicos să stai în picioare în timp ce ții un toast cu prietenii. Flamanzii (Antwerp & Gent) ridică de fapt paharul de două ori, în timpul toastului (să zicem ‘Sante’) și după aceea. Cel mai frecvent este prăjirea către gazdă sau prietenul prietenos cu un portofel gras care a cumpărat băuturile.
în țara vecină a Belgiei, Olanda (Amsterdam, Rotterdam & Haga) uralele pentru un toast sunt ‘Proost’. De cele mai multe ori acest lucru este însoțit de contactul vizual și de clinchetul ochelarilor, de obicei numai cu bere și băuturi răcoritoare. Când beau vin, olandezii au tendința de a spune ‘santinelă’ sau nimic, pentru că pur și simplu ridicarea paharului pentru alții în recunoaștere este mai importantă.
Similar cu Olanda, germanii (Berlin, Koln, Hamburg, Frankfurt & Munchen,) au un toast separat pentru bere, “Prost”și pentru vin,” Zum Wohl “care înseamnă” pentru sănătatea ta bună”. Nu uitați să atingeți ochelarii cu cei la care puteți ajunge în jurul vostru, nu este nevoie să urcați peste mese sau pe alții pentru a ajunge la paharul cuiva. De asemenea, în toată Germania este important să păstrați contactul vizual până când ați așezat paharul înapoi.
‘salut!’
in Paris nu poti da gres cu ‘A votre santiexcident’ sau pur si simplu ‘Santiexcident’ sau’ Tchin ‘ si sa ridici paharul, chiar si clinking daca vrei! Când sunteți în Italia (Milano & Roma). În Oslo cuvântul potrivit este ‘Skol’, care merge împreună cu… ai ghicit, contact vizual! Vecinii Oslo din Stockholm pronunță, și vraja, este ușor diferit. Este ‘skoal’ și se pronunță ‘skoal’.
la Helsinki, desigur, chiar dacă țările sunt vecine, limbile sunt foarte diferite, așa că folosiți ‘kippis’ pentru un toast finlandez! Chiar la sud de Finlanda se află Estonia (Tallinn), cu probabil cel mai murdar mod de a spune urale: ‘Terviseks!’. Folosește-l cu discreție. Du-te un pic mai departe în jos spre sud Letonia (Riga) și lăuda cunoștințele dumneavoastră de ‘Priek XV! ca mod de a prăji! Amintiți-vă că este nepoliticos să beți înainte de a spune urale!
Happy hour (de absinthegroup la Flickr.com)
în Lisabona sau Porto, dacă doriți să ‘faceți așa cum fac localnicii’, spuneți ‘Saude’ sau ‘Tchin Tchin’. Ceea ce este aparent derivat din sunetul ochelarilor clinking. Cuvântul portughez ‘ saude ‘se pronunță’ sah-ood ‘care sună similar cu toastul spaniol’ Salud ‘ (Madrid & Barcelona).
acum, pentru țara de mai multe limbi, Elveția (Zurich & Geneva). În părțile vorbitoare de limbă germană începeți-vă noaptea cu ‘Prost’, în părțile franceze este ‘Santo’, iar în partea italiană este ‘Salute’. Amintiți-vă contactul vizual și clink ochelari cu toată lumea la îndemână. Nu există surprize acolo dreapta!
‘ La naiba!’
dacă vă aflați în roaming țările vorbitoare de limbă slavă din peninsula Balcanică (Belgrad, Zagreb, Sarajevo, Skopje), puteți obține de pe ‘Inktiveli! în oricare dintre acestea. Cuvântul exclamă speranțe pentru o viață lungă, iar contactul vizual cu fiecare persoană cu care clinchezi paharul este obligatoriu.
Mergând mai departe spre est, în București ar trebui să spui ‘Noroc!’, și în Sofia ‘ Nazdrave!’. Dacă vă îndreptați spre Grecia (Atena, Salonic), toastați cu un Hardy ‘Yamas’ sau ‘Stine Giasou’!
