Sprache in Kuba
Entdecken Sie die Amtssprache und die anderen in Kuba verwendeten Sprachen und ihre Besonderheiten
Die Amtssprache der Republik Kuba ist Spanisch und angesichts des hohen Bildungsniveaus der Bevölkerung der korrekte Gebrauch der Sprache mit einem breiten Wortschatz voller Cubanismos.
Ein großer Teil der Bevölkerung spricht auch Englisch, und im Tourismussektor sprechen die Arbeitnehmer häufig auch Deutsch, Französisch, Italienisch und Russisch.
In Kuba wurde die spanische Sprache durch die Sprache der Taíno-Indianer bereichert, die den Archipel vor der Ankunft der Spanier bewohnten und Wörter wie Fledermaus, Hütte, Kanu, Carey, Hängematte, Tabak usw. hinterließen
Denken Sie daran, dass es Wörter gibt, die eine andere Bedeutung haben als die in Spanien und anderen spanischsprachigen Ländern übliche. Zum Beispiel ist das Wort” Papaya” in Spanien und anderen Ländern eine Frucht, während es in Kuba die weiblichen Genitalien bezeichnet. In Kuba ist diese Frucht als”Bombenfrucht” bekannt.
Andererseits kann der Ausdruck “vale”, der in Spanien normalerweise als Slogan verwendet wird, für den Kubaner sehr scharf sein, da er in Kuba so etwas wie “basta ya” bedeutet.
Nachfolgend finden Sie ein Glossar kubanischer Begriffe, die Sie bei der Kommunikation nützlich finden:
Auto: Auto, Automobil.
Auto: Trailer.
Maschine: Amerikanische Autos der 50er Jahre.
Bus: Bus.
Fahrer: Jede Person, die fährt.
Herstellung der Flasche: Per Anhalter.
Knopf: Flasche.
Piquera: Halt an.
Kreuzung: Kreuzung.
Ochovía: Autobahn.
Parkplatz: Parkplatz, Parkplatz.
Gummis: Autoräder.
Ruder: Auto lenkrad.
Galizisch: Spanisch.
Pepes: Ausländer.
abgeladen werden: abgeladen werden.
Ordner: Empfang.
Vaucher: Eintrag.
Fula: Dollar.
Nehmen: trinken.
Vogel/ Vogel: Schwul.
Höschen: Badeanzug.
Cholo: Lange Hose.
Bohio: Palmblattdachhaus.
Fajarse: Vorbeigehen, wütend werden, kämpfen, streiten.
Guajiro: Bauer.
Jinetera: Prostituierte.
Jinetero: Touristische Stalker, die Geld durch Picaresque bekommen.
Ball: Ball, Klatsch, Gerücht.
Kugel: Baseball.
Batterie: Tippen Sie auf.
Batterien: Batterien.
Paladar: Catering-Service (oft im Wohnzimmer).
