Språk på Kuba
upptäck vad som är det officiella språket och de andra språken som används på Kuba och dess särdrag
Republiken Kubas officiella språk är spanska och, med tanke på befolkningens höga utbildningsnivå, korrekt användning av språket, med ett brett ordförråd fullt av kubanismos.
en stor del av befolkningen talar också engelska, och inom turistsektorn talar arbetare också ofta tyska, franska, italienska och ryska.
på Kuba, det spanska språket berikades av språket i Ta aubbigno indianer, som bebodde skärgården före ankomsten av spanjorerna, lämnar ord som fladdermus, hydda, kanot, carey, hängmatta, tobak, etc
tänk på att det finns ord som har en betydelse som skiljer sig från den vanliga i Spanien och andra spansktalande länder; några av dessa ord har betydelser oväntade, att det i vissa fall är det lämpligt att veta och/eller undvika. Till exempel är ordet” Papaya”, i Spanien och andra länder en frukt, medan det på Kuba betecknar kvinnliga könsorgan. På Kuba är denna frukt känd som”Bombfrukt”.
å andra sidan kan uttrycket “vale”, som i Spanien vanligtvis används som en tagline, vara mycket skarpt för kubanen, eftersom det på Kuba betyder något som “basta ya”, så det är bättre att undvika det.
Nedan följer en ordlista med kubanska termer som du kommer att hitta användbara när du kommunicerar:
Bil: Bil, Bil.
bil: Släpvagn.
maskin: amerikanska bilar på 50-talet.
buss: buss.
förare: varje person som kör.
att göra flaskan: lifta.
Knopp: Flaska.
Piquera: Stopp.
Korsning: Korsning.
Ochov Kuba: Motorväg.
parkering: Parkering, Parkering.
Gummi: bilhjul.
roder: bil ratt.
Galiciska: Spanska.
Pepes: Utlänningar.
bli dumpad: bli dumpad.
Mapp: Mottagning.
Vaucher: Post.
Fula: Dollar.
ta: drick.
fågel/ fågel: Gay.
Trosor: Baddräkt.
Cholo: långa byxor.
Bohio: Palm-blad tak stuga.
Fajarse: passerar, blir arg, slåss, argumentera.
Guajiro: Bonde.
Jinetera: Prostituerad.
Jinetero: turist stalkers som får pengar genom picaresque.
boll: boll, skvaller, rykte.
Boll: Baseboll.
Batteri: Tryck På.
Batterier: Batterier.
Paladar: cateringtjänst (ofta i vardagsrummet).