5 Möglichkeiten, wie mein Kind und ich Chinesisch aus Hörbüchern lernen

Wenn meine 6-jährige amerikanische Tochter Chinesisch spricht und liest, klingt sie überraschend wie ein Kind aus China.

Da mein Mandarin begrenzt ist und meine Tochter weniger als 2 Stunden pro Woche mit einer muttersprachlichen chinesischsprachigen Lehrerin verbringt, schreibe ich ihre Chinesischkenntnisse großen Mengen an Audioeingaben zu.

Da sie Chinesisch aus Hörbüchern lernen kann, glaube ich, dass viele andere nicht-einheimische Familien von diesen wertvollen und kostengünstigen Strategien profitieren können.

Dieser Beitrag kann einige Affiliate-Links enthalten. Wenn Sie auf einen Affiliate-Link klicken und einen Kauf tätigen, verdiene ich eine kleine Provision, die meinen Blog und kostenlose Ausdrucke ohne zusätzliche Kosten für Sie unterstützt. Bitte beachten Sie die Disclosure Policy für Details.

Mit digitalen Medien Chinesisch lernen

Unter den verschiedenen Audioressourcen waren chinesische Hörbücher am nützlichsten, um das Hör- und Leseverständnis, den Wortschatz, die Grammatik und die Aussprache meiner Tochter zu verbessern.

Chinesische Musik und Videos

Musik macht Spaß und lädt ein, aber sie lehrt keine Sätze, Intonation und Dialoge.

Die Bildschirmzeit unserer Kinder ist zwar begrenzt, aber absichtlich auf Chinesisch beschränkt, da Englisch unsere Muttersprache ist.

Videos können hilfreich sein, wenn Sie sehen können, wie die Schauspieler und Schauspielerinnen beim Sprechen den Mund bewegen.

Wir beschränken jedoch die Bildschirmzeit aufgrund ihrer kumulativen negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Verhalten.

Chinesische Hörbücher

Glücklicherweise sind kostenlose chinesische Hörbücher im Internet und in Apps weit verbreitet.

Viele chinesische Hörbücher sind auch auf CDs erhältlich. Als meine Tochter und ich anfingen, Chinesisch aus Hörbüchern zu lernen, lasen wir sehr einfache Geschichten wie die Mandy- und Pandy-Serie.

Als sich unsere Fähigkeiten verbesserten, wechselten wir zur 咔哒故事 App auf iTunes, mit der Sie Geschichten nach Buchumschlagbildern auswählen können.

Schließlich schnallte ich mich an und fand heraus, wie man Ximalaya benutzt.

Wir bekamen auch Luka Leseroboter geschenkt, der Tausende von chinesischen Bilderbüchern lesen kann und Hörbücher unendlich einfacher gemacht hat!

Dank Ximalaya und Luka hören wir fast täglich chinesische Hörbücher!

Verwandt: 有道 Youdao Wörterbuch Lesestift für Chinesisch-Englisch Lernende

Wie man Chinesisch aus Hörbüchern lernt

In diesem Beitrag werde ich teilen:

1. Wie wir geeignete chinesische Hörbücher auswählen
2. 5 Möglichkeiten, Chinesisch mit Hörbüchern zu lernen
3. Einschränkungen unserer chinesischen Umgebung

Chinesische Hörbücher für Kinder: So finden Sie die richtigen Geschichten

Die idealen chinesischen Hörbücher hängen von verschiedenen Faktoren ab.

Versuch und Irrtum können unvermeidlich sein, bevor Sie die richtigen Geschichten finden. Es ist wirklich wichtig, dies zu berücksichtigen, da das Lieblingsbuch eines anderen Kindes für Ihr Kind möglicherweise zu langweilig oder zu schwierig ist.

Zum Beispiel war die Magic School Bus-Serie einer meiner Kindheitsfavoriten auf Englisch.

Vor drei Jahren habe ich versucht, es mit meiner Tochter auf Ximalaya anzuhören. Da der Inhalt und das Tempo für unser Niveau zu fortgeschritten waren, waren wir entmutigt, dass wir den Erzähler nicht verstehen konnten, und ich gab Ximalaya für eine Weile auf.

Verwandt: Jetzt ist Magic School Bus einer der Favoriten meiner Tochter auf Chinesisch!

Was sind also wichtige Faktoren bei der Auswahl chinesischer Hörbücher?

Niveau

Wie alt ist Ihr Kind und wie gut sind Seine Chinesischkenntnisse?

Wenn Sie gerade erst anfangen, Chinesisch zu lernen, möchten Sie vielleicht etwas sich Wiederholendes wie Braunbär, Braunbär, Was sehen Sie? und die Mandy und Pandy Serie.

Fortgeschrittene Lernende können Beiträge zur Auswahl von Hörbüchern mit attraktiven Inhalten geben.

Inhalt

Für Kinder sind Geschichten über das tägliche Leben am ehesten relevant und daher verständlich.

Berücksichtigen Sie außerdem die Interessen Ihres Kindes (z. B. Tiere, Sonnensystem) und finden Sie Hörbücher zu diesen Themen.

Für unsere Familie bedeutet dies, dass berühmte Tang-Gedichte in unserem geschäftigen Tag wahrscheinlich nicht den Schnitt machen werden.

Erzähler

Die Stimme sollte klar und ohne störende Hintergrundgeräusche oder Musik sein.

Einige Kinder mögen einen ruhigen Lesestil bevorzugen, während andere von einer dramatischen Erzählung fasziniert sein können.

Fünf Möglichkeiten, wie meine Tochter und ich Chinesisch aus Hörbüchern lernen

Jetzt, da wir die richtigen chinesischen Hörbücher finden, können wir regelmäßig wunderbare Geschichten verschlingen und unser Mandarin verbessern.

Um Chinesisch aus Hörbüchern zu lernen, versuchen wir im Auto zuzuhören. Wenn wir fahren, ist meine Tochter ziemlich aufmerksam, weil es nicht viel zu tun gibt, außer aus dem Fenster zu schauen.

Gelegentlich hören wir während des Essens chinesische Geschichten.

Wenn sie von etwas anderem abgelenkt zu sein scheinen, schalten wir das Hörbuch oder Luka aus. Wir lassen es nicht als “Hintergrundgeräusch” an, damit sie sich auf eine andere Aktivität konzentrieren können.

Früher hörte meine Tochter oft alleine chinesische Hörbücher.

Mein 3-jähriger Sohn hat kürzlich Interesse gezeigt Hörbücher mit unserem Luka-Leseroboter hören, und er schließt sich Big Sister vor dem Schlafengehen an. Ansonsten zieht er es vor, dass ich ihm für die Bindung vorlese.

Da ich jedoch nicht so oft chinesische Hörbücher hören kann wie meine Tochter, verbessern sich ihre chinesischen Sprachkenntnisse weiter als meine.

Selbst wenn ich Zeit habe, lerne ich nicht aktiv Chinesisch aus Hörbüchern. Ich gehe oft in die Zone, während ich den Tag in meinem Kopf plane.

Hier sind 5 allgemeine Möglichkeiten, wie wir Chinesisch aus Hörbüchern hören und lernen können:

Hören Sie sich chinesische Hörbücher an, bevor Sie die physischen Bücher lesen

Wir hören oft Geschichten unserer Lieblingserzähler auf Ximalaya, noch bevor wir die Bücher kaufen.

Zu den Vorteilen gehören:

• Konzentration auf unsere Hörfähigkeiten.
• Bilder der Fantasie des Kindes überlassen – so wie wir Erwachsenen oft Romane vor einem Film lesen, damit die Videobilder unsere Vorstellungen von einer Erzählung nicht “verderben”.
• Herauszufinden, ob uns die Geschichte genug gefällt, um das physische Buch zu kaufen.

Im Allgemeinen wählt meine Tochter, welche Geschichte sie noch einmal hören möchte und wann sie neue Geschichten ausprobieren möchte. Oder ich werde einfach eine neue Geschichte spielen und sehen, ob sie ihre Aufmerksamkeit erregt.

Hören Sie sich chinesische Hörbücher an, während Sie dem Text folgen

Für die physischen Bücher, die wir haben, können wir mit Audiokommentaren Bücher lesen, die für mich zu schwierig wären, alle Wörter im Wörterbuch zu überprüfen.

Hier ist Luka Reading Robot ein Game Changer, da der Roboter chinesische Bücher Seite für Seite liest.

Damit ein Kind einer Erzählung folgen kann, muss es:

• Verstehen 1:1 Korrespondenz (jede gesprochene chinesische Silbe entspricht einem chinesischen Schriftzeichen)
• Halten Sie mit dem Tempo eines Erzählers Schritt
• Lassen Sie sich nicht von den Illustrationen ablenken

Da die Illustrationen in Büchern natürlich Kinder anziehen, gebe ich meiner Tochter viel Zeit, um durch jedes Buch, das sie lesen lernen möchte, “Bilderspaziergänge” zu machen.

Die Fähigkeit, Illustrationen zu “lesen”, ist selbst eine wichtige Fähigkeit; sie liefert auch Kontext für die Audioerzählung.

Wenn sie mit der visuellen Erkundung zufrieden ist, kann sie sich besser auf die chinesischen Schriftzeichen konzentrieren.

Dann hört sie sich die Geschichte mehrmals an, damit sie sich selbstständig neue chinesische Schriftzeichen merken kann.

Wenn uns unbekannte chinesische Schriftzeichen begegnen, schreiben wir sie auf Post-It-Notizen auf und kleben sie auf die Seite.

Normalerweise schreibe ich Pinyin und Englisch auf die Rückseite des Post-It als Referenz für mich.

Hören Sie zu, ohne jemals die Bücher zu sehen

Für den Großteil der chinesischen Hörbücher, die wir gehört haben, werde ich die physischen Bücher nicht kaufen, wenn die Illustrationen unattraktiv erscheinen oder wenn wir bereits ähnliche Bücher zum Thema oder zur Lesestufe haben. Deshalb hören wir ihnen wie altmodisches Geschichtenerzählen zu.

Wie oben erwähnt, ist dies sehr effektiv, um die rezeptiven Sprachkenntnisse zu verbessern, da keine visuelle Eingabe erfolgt.

Wenn meine Tochter reift, möchte ich sie ermutigen, zu versuchen, das zu zeichnen, was ihrer Meinung nach in der Geschichte passiert ist, indem ich es selbst versuche!

Hören Sie chinesische Hörbücher auf Wiederholung

Natürlich hören wir chinesische Lieblingsgeschichten auf Wiederholung. Meine Tochter liebt es, ihre Anfragen zu stellen, und mein Sohn fängt auch an!

Jedes Mal, wenn wir zuhören, können wir mehr über die Geschichte erfahren, einschließlich Details, die wir vorher vielleicht nicht bemerkt haben.

Darüber hinaus hilft das Hören derselben Geschichte beim Auswendiglernen neuer chinesischer Sätze.

Diskutieren Sie chinesische Hörbücher und imitieren Sie den Erzähler

Nachdem meine Tochter ihre Lieblingsgeschichten gehört hat, ist sie so aufgeregt, mit mir zu plaudern, was so und so Charakter gesagt und getan hat.

Wenn wir die Handlung besprechen, haben wir beide die Möglichkeit, neues Vokabular zu verwenden.

Durch das Sprechen kann diese passive Audio-Ressource zu einer effektiven Möglichkeit werden, Mandarin aktiv zu üben.

Eine weitere wichtige Möglichkeit, unsere Chinesischkenntnisse zu verbessern, ist das Vorlesen von Büchern vor dem Schlafengehen.

Meine Tochter wird versuchen, den Lesestil des Erzählers nachzuahmen, was auch bedeutet, dass sie einheimische Mandarin-Töne und Aussprache imitiert

Einschränkungen unserer chinesischen Lernumgebung

Chinesische Hörbücher können die Interaktion von Person zu Person nicht ersetzen

Trotz unserer Fortschritte bei chinesischen Hörbüchern ist die Interaktion von Person zu Person immer der beste Weg, Chinesisch zu lernen. Ich wünschte, ich könnte mit ihr Chinesisch lesen, so wie ich es auf Englisch kann.

Wir hören keine Hörbücher auf Englisch, weil nichts besser ist als die Stimme eines Elternteils.

Derzeit sind die chinesischen Lesefähigkeiten meiner Tochter fortgeschrittener als ihre Sprechfähigkeiten. Ich sehe dies aufgrund unseres englisch dominierten Umfelds als langfristiges Problem an.

Obwohl sie fließend klingt und weit über 1000 chinesische Schriftzeichen auswendig gelernt hat, sind ihr Mandarin-Wortschatz und ihre Grammatik aufgrund mangelnder Übung mit verschiedenen Muttersprachlern wahrscheinlich für ihr Alter durchschnittlich.

Chinesische Lesestifte

Die andere Einschränkung der meisten Hörbücher ist der Mangel an Wort-für-Wort-Erzählung. Meine Hoffnung ist, dass im Laufe der Zeit und mit fortschreitender Technologie mehr Lesestiftoptionen auf dem Markt verfügbar sein werden.

Wir haben das 樂樂文化 Le Le Chinese Pen Leveled Readers System wegen seines klaren Designs, der individuellen Wort– und Satzerzählung und der realistischen Illustrationen geliebt – ich würde gerne mehr Hörbücher wie dieses auf dem Markt sehen.

Wir können auch Geschichten von Ximalaya herunterladen und dann die MP3-Dateien in den Lesestift hochladen … aber wir sind noch nicht dazu gekommen!

Fazit

Das regelmäßige Hören chinesischer Hörbücher kann sowohl die Sprech- als auch die Lesefähigkeiten verbessern. Ich empfehle dringend, Hörbücher in Ihren Alltag zu integrieren und die Interessen Ihres Kindes in die Auswahl der Geschichte einzubeziehen.

Hört Ihre Familie Hörbücher, und wenn ja, was sind Ihre Favoriten? Wenn nicht, welche Herausforderungen haben die Nutzung dieser Ressource verhindert?

Bitte zögern Sie nicht, die Kommentare oder Fragen unten zu teilen, da viele andere Eltern die gleichen Bedenken haben!

KOSTENLOSE CHINESISCHE HÖRBÜCHER

Ximalaya FM hat Tausende von kostenlosen chinesischen Hörbüchern für Kinder! Unsere Favoriten sind in diesem Beitrag aufgelistet.

Da die gesamte Website und App auf Chinesisch ist, lesen Sie bitte diese Anleitung zur Verwendung von Ximalaya, wenn Sie kein Chinesisch lesen können.

Schauen Sie sich auch andere Websites und Apps mit KOSTENLOSEN mehrsprachigen Büchern für Kinder an!

Wo man chinesische Bücher für Kinder kaufen kann

Für alle Buchempfehlungen, bitte erkunden Sie unsere Lieblings-chinesische Bücher für Kinder und folgen Sie meinem Instagram Buchkonto @chalkacademybooks für besondere Highlights!

Wenn Sie sich fragen, wo Sie Kinderbücher kaufen können, klicken Sie bitte hier für eine Liste der beliebtesten chinesischen Online-Buchhandlungen!

Tipps zur Schaffung einer chinesischen Lernumgebung zu Hause

• Bringen Sie Ihrem Kind eine zweite Sprache zu Hause mit 5 Schlüsselschritten bei
• Mehrsprachige Kinder als nicht fließende Eltern erziehen: 7 Lektionen gelernt
• So bringen Sie Ihr Kind dazu, die Minderheitensprache zu sprechen
• So finden Sie einen Sprachlehrer für Ihr Kind
• 5 Gründe, warum Bücher die besten Geschenke für mehrsprachige Kinder sind
• 15 Möglichkeiten, Ihr Kind zum Lesen zu ermutigen
• Erstellen Sie eine druckreiche Umgebung mit Etiketten, die die Alphabetisierung fördern
• Wann sollten Mein Kind lernt Hanyu Pinyin?