90 Kollokationen in Englisch am häufigsten

• Ivan Olsen
• 16 Nov 2020 – 09:15
• 7 Kommentare
• 73.304 mal gesehen

‘ Mach dein Bestes’, ‘Mach eine Pause’, ‘Geh ins Ausland’, ‘Hab ein Haarschnitt-Album’… Sicher, dass viele dieser Kollokationen in Englisch Sie von etwas klingen; obwohl Sie genau wussten, waren Kollokationen in Englisch.

Darüber hinaus haben wir im Laufe der Zeit festgestellt, dass nicht viele Menschen (einschließlich Sprachlernender) genau wissen, was Kolokationen auf Englisch sind. Dafür sind wir doch da, oder?

Kollokationen in Englisch sind Kombinationen von Wörtern, die normalerweise in einer bestimmten Reihenfolge zusammenpassen. Erfolgen. Ihre Herkunft und Verwendung beruht nicht auf grammatikalischen Gründen, sondern auf der Tatsache, dass Sprecher sie normalerweise verwenden.

Deshalb sind sie so wichtig.

Weniger als englische Phrasalverben oder englische Konnektoren (um ein paar Beispiele zu nennen)? Nein, natürlich nicht. Aber sie sind gleichermaßen relevant. Schließlich ist es ein Aspekt des englischen Wortschatzes und der englischen Grammatik, deren Verwendung ihren Ursprung in den Sprechern selbst hat. Es ist daher Teil des alltäglichen Englisch. Die, über die du auf der Straße sprichst. Sie werden sie immer wieder in englischsprachigen Lares hören.

Deshalb sollten Sie sie lernen.

So wichtig sind sie, dass sie dich in jedem Englischkurs unterrichten werden. So wichtig, dass dieser Artikel, obwohl wir eine große Hilfe sein wollen, nicht aufhört, nur ein Leitfaden zu sein. Eine Liste von Motiven, Kollokationen in Englisch und die entsprechende Übersetzung mit Kollokationen in Spanisch, die Sie in diese Welt entführt.

Aber wenn Sie die Sprache Shakespeares wirklich lernen wollen, wenn Sie sie wirklich beherrschen wollen; dann empfehlen wir Ihnen, eine gute englische Akademie zu besuchen. Zumindest um ein Fundament zu legen. Wir haben keine Kurse selbst, aber ein Sucher von Klassen in Englisch wird hilfreich sein, um Preise zu vergleichen und Bewertungen von ehemaligen Studenten zu lesen (direkt darunter, klicken Sie auf ‘Weitere ähnliche Kurse’):

empfohlener Kurs

um weitere ähnliche Kurse zu sehen

KURSPERSONAL ENGLISCH. ALLE EBENEN

• englisch
• Blended

ab 77 € / Monat

mehr erfahren

Und jetzt ja ja; Kopf in die Sauerei:

¿ Was genau sind Kollokationen auf Englisch und warum sollten Sie sie lernen?

Wie wir am Anfang gesehen haben:

Kollokationen im Englischen sind Kombinationen von zwei oder mehr Wörtern, die normalerweise zusammenpassen und in einer bestimmten Reihenfolge erscheinen. ‘Take a chance ‘ oder’ Make a mistake ‘ wären ein paar Beispiele für diese Platzierungen in Englisch

Und diese Kollokationen in Englisch sind auf eine grammatikalische Regel der englischen Sprache zurückzuführen? Verdammt, nein! Sie sind Kombinationen von Wörtern, die durch ihren gewohnheitsmäßigen und kontinuierlichen Gebrauch in der Sprache selbst angesiedelt wurden. Für Muttersprachler “klingt es also natürlich”, sie zu verwenden und in einer so strengen Reihenfolge zu sehen.

Nehmen wir ein Beispiel für die Platzierung im Englischen: ‘Schwarz und Weiß’ erscheint immer in dieser Reihenfolge, nicht weil es auf eine Art grammatikalische Regel reagiert, sondern einfach, weil diese Wörter normalerweise in dieser Reihenfolge kombiniert wurden. Es scheint also falsch zu sein, ‘Weiß und Schwarz’ zu sagen, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall ist.

Warum ein paar (und wer sagt “viele” bedeutet “viele”) Praktika auf Englisch lernen?

• Der Hauptgrund: weil Sie wie ein echter Engländer klingen werden. Wir werden nicht müde, es zu wiederholen; Der Ursprung der Kollokationen im Englischen ergibt sich aus der Verwendung, die ihre Sprecher daraus machen. Es ist reine und harte Alltagssprache!
• Sie werden Ihren Wortschatz erweitern. Wenn Sie Synonyme, Phrasalverben und andere Vokabeln auf Englisch kennen, damit Sie nicht mehr als eine vergangene Gazpacho Knoblauch wiederholen (denken Sie daran, liebe Leser, eine Knoblauchzehe für jedes Kilo Tomate, nie wieder), die Platzierungen in Englisch helfen Ihnen auch, ein reichhaltiges Lexikon zu haben.
• Sind leichter zu merken. Wussten Sie, dass es unserem Gehirn leichter fällt, Wortgruppen zu verinnerlichen als einzelne Begriffe? Deshalb wird empfohlen, Vokabeln nach semantischen Sätzen und nicht nach einzelnen Wörtern zu lernen. Und Kollokationen in Englisch sind immer noch Sätze von Wörtern
• Möchten Sie einen englischen Abschluss machen? Der berühmte ‘Erste’ oder ‘HERBST’, mit dem Sie beweisen können, dass Sie und Shakespeares Sprache gute Freunde sind? Nun, raten Sie mal: Kollokationen in Englisch sind ein grundlegender Bestandteil dieser Prüfungen. Ein wesentliches Element, ohne das es schwierig sein wird, es zu genehmigen.

¿ Wie lernt man Kollokationen auf Englisch ohne Folter?

Rollläden und Fenster schließen! Riesige Mengen an Kollokationen in englischer Sprache sind in der Ferne zu sehen!

Nein, lassen Sie uns den Cunic nicht vergessen. Englischpraktika sind nicht nur einfacher zu erlernen als das harte und reine Vokabular, wie wir im vorherigen Punkt gesehen haben. Aber darüber hinaus wird Ihr Lernen mit den folgenden Tipps viel mehr Spaß machen.

Und das Verinnerlichen neuen Vokabulars ist viel effektiver als das Auswendiglernen wie ein Papagei

• Langsam, aber ohne Pause. Versuchen Sie nicht, alle Kollokationen in Englisch an einem Tag zu lernen. Nun, abgesehen davon, dass es sich um eine unmögliche Aufgabe handelt, werden Sie in wenigen Minuten die Nase voll haben. Versuchen Sie, nicht mehr als 5 Englischpraktika pro Tag zu lernen.
• Und sie in die Praxis umzusetzen. Haben Sie diese 5 neuen Kollokationen bereits auf Englisch gelernt? Nun, jetzt benutze sie. Sei es in Ihren Gesprächen, in Ihren Texten, in Ihren” WhatsApps ” oder auf Ihrem Twitter. Überall; aber nutzen Sie sie, um in Ihr Gedächtnis zu brennen.
• Durch Wortblöcke. Sie werden sich viel besser an die Kollokationen auf Englisch erinnern, die ein Wort gemeinsam haben, als an diejenigen, die jeweils Vater und Mutter sind. Darüber hinaus haben wir sie in der Liste der englischen Kollokationen, die wir unten hinterlassen werden, auf diese Weise strukturiert.

Liste der Kollokationen in Englisch und Spanisch

Nun, da Sie wissen, warum Englischpraktika so wichtig sind und wie Sie Ihr Lernen zu einer unterhaltsamen Aufgabe (und nicht zu einer Verurteilung) machen können, schauen wir uns einige / ziemlich viele / bis ins Unendliche anund es gibt einige der häufigsten Kollokationen in Englisch.

Die häufigste in der häufigsten englischen Sprache!

Ja, wenn Sie wissen, dass eine andere Kollokation in Englisch erwähnenswert ist, die wir in der Pipeline gelassen haben (entweder durch Versehen oder weil wir irgendwann ein Ende setzen mussten), um uns durch die Planke der Kommentare zu sagen, dass sie

Kollokationen mit Take

Save major on ‘Take’ ! Viele Studenten übersetzen Praktika ins Spanische wie ‘Tomar una cerveza/un café / un colacao’ mit ‘Take’ (Beispiel: ‘Nimm ein Bier’). Fehler! Englische Platzierungen bezüglich des Nehmens von etwas werden mit ‘Have’ formuliert (Beispiel: ‘Have a beer’)

‘Nehmen Sie sich Zeit’ – ‘Nehmen Sie sich Zeit’

Kollokationen mit Do

Vielfältig. Nun, wie unterscheidet man sie von denen, die mit’gebildet werdenmachen’? Schließlich bedeuten beide ‘Tun’. Nun, hier ist ein einfacher Trick: ‘Do’ wird verwendet, wenn die Aktion selbst wichtig ist; während ‘Make’ verwendet wird, wenn die Aktion selbst wichtig ist.

Auf diese Weise wird ‘Do’ verwendet, um über Arbeit und Aufgaben zu sprechen; Aktivitäten im Allgemeinen; und ein Verb zu ersetzen, wenn seine Bedeutung unklar ist (seine häufigste Verwendung in gesprochenem Englisch. Beispiel: ‘Ich habe den Abwasch gemacht’–.

‘Gib dein Bestes’ – ‘Gib dein Bestes’

Kollokationen mit Make

Denken Sie daran, dass, während ‘Do’ mit diesen Kollokationen in Englisch verwendet wird, was zählt, ist die Aktion selbst, ‘Make’ wird mit dem Fokus auf die ergebnis oder Produkt der Aktion.

Wie Sie weiter unten sehen werden, wird ‘Make’ verwendet, um die Herkunft eines Produkts oder der verwendeten Materialien auszudrücken. eine Reaktion provozieren; wenn Sie sich auf Sprache und bestimmte Geräusche beziehen; über Lebensmittel sprechen; und vor Substantiven im Zusammenhang mit getroffenen Entscheidungen.

‘Einen Anruf tätigen’ – ‘Einen Anruf tätigen’

Kollokationen mit Go

‘Go crazy’ – ‘Lose your head’ (be mad, let’s go)

Kollokationen mit Have

‘Have fun’ – ‘having Fun’

Kollokationen mit Get

‘Get drunk’ – ‘Drunk’

‘ Break a promise’ – ‘Ein Versprechen brechen’

Collocations con Break

Andere Kollokationen in Englisch der häufigsten

Einige der Kollokationen in Englisch. Viele von ihnen ohne Verben dazwischen. Und das ist, dass wir nicht wollten, dass Sie den falschen Eindruck erwecken, dass die Kollokationen in Englisch von Ja oder Ja eines Verbs begleitet werden müssen, denn es ist nicht wahr

‘Große Macht– – ‘Große Macht’

PD: und als ob das hier nicht genug wäre, hinterlassen wir Ihnen das folgende Video, damit Sie einige weitere zur Kenntnis nehmen, die Ihnen in Ihrem Alltag helfen können:

¡ Ea! Du hast Arbeit vor dir! Dass 90 Platzierungen in Englisch nicht wenige sind

Obwohl Sie wissen; langsam aber ohne Pause. Ohne an ihnen zu ersticken, gibt es keine Eile. Schließlich kann das Erlernen einer Sprache ein Leben lang dauern. Was in der Tat faszinierend ist

Die folgenden zwei Registerkarten ändern den Inhalt unten.

• Bio
• Neueste Beiträge

Ivan Olsen

Vollzeit-Redakteur, Teilzeit-Community-Manager, eingefleischter Leser die meiste Zeit des Jahres, zeitloser Mann und Hüter des Geheimnisses. Starker Verteidiger der Sprachen und gute Rechtschreibung. Gedanken für den Tag: kraft ist mächtig in Sprachen

Neueste Beiträge von Iván Olsen (alle anzeigen)

• ¿ Kennen Sie diese 9 Kuriositäten der chinesischen Sprache? – 25. Januar 2021
• Die 20 häufigsten Phrasenverben des Englischen-19. Januar 2021
• Welche Sprachen werden 2021 am meisten nachgefragt? – 11. Januar 2021