Charles Eliot Norton

Charles Eliot Norton

Geboren

16. November 1827
Cambridge, Massachusetts

Gestorben

21. Oktober 1908
Cambridge, Massachusetts

Ruhestätte

Mount Auburn Cemetery

Cambridge, Massachusetts

Beruf

Professor für Kunstgeschichte, Literaturwissenschaftler

Charles Eliot Norton (November 16, 1827 – Oktober 21, 1908) war ein amerikanischer Dichter, Biograph und Kritiker, den viele seiner Zeitgenossen als den kultiviertesten Mann der Vereinigten Staaten betrachteten Mitgliedstaaten.

Leben

Überblick

Norton schrieb Church Building in the Middle Ages (1876); übersetzte das neue Leben (1867) und die Göttliche Komödie von Dante (1891); bearbeitete Korrespondenz von Carlyle und Emerson (1883), Carlyles Briefe und Erinnerungen (1887) usw.

Jugend und Bildung

Norton wurde am 16.November 1827 in Cambridge, Massachusetts, geboren. Sein Vater, Andrews Norton (1786-1853), war ein unitarischer Theologe und Dexter Professor für heilige Literatur in Harvard; seine Mutter war Catherine Eliot; Charles William Eliot, Präsident von Harvard, war sein Cousin.

Charles Eliot Norton graduierte 1846 in Harvard.

Karriere

Er begann mit einer ostindischen Handelsfirma in Boston, für die er 1849 nach Indien reiste. Nach einer Tournee in Europa kehrte er 1851 nach Amerika zurück und widmete sich fortan der Literatur und Kunst. 1862 heiratete er Susan (Sedgwick).

Von 1856 bis 1874 verbrachte Norton viel Zeit mit Reisen und Aufenthalt in Europa und in England, und während dieser Zeit begannen seine Freundschaften mit Carlyle, Ruskin, Edward FitzGerald und Leslie Stephen, die viel dazu beitrugen, amerikanische und englische Literaten in enge persönliche Beziehungen zu bringen. Norton hatte in der Tat ein besonderes Genie für Freundschaft, und es ist eher auf seinem persönlichen Einfluss als auf seinen literarischen Produktionen, dass sein Anspruch auf Erinnerung hauptsächlich beruht.

T.J. Jackson Lears hat Norton als den führenden amerikanischen Befürworter der Arts and Crafts-Bewegung beschrieben.

1881 eröffnete Norton die Dante Society, deren früheste Präsidenten Longfellow, Lowell und Norton waren. Er übersetzte die Vila Nuova (1860 und 1867) und die Divina Commedia (1891-1892, 2 Bände). 1861 halfen er und Lowell Longfellow bei seiner Übersetzung von Dante und bei der Gründung des informellen Dante Clubs. Nach seiner Tätigkeit als Sekretär der Loyal Publication Society während des Bürgerkriegs gab Norton von 1864 bis 1868 in Zusammenarbeit mit Lowell die North American Review heraus.

1875 wurde er zum Professor für Kunstgeschichte in Harvard ernannt, ein Lehrstuhl, der für ihn geschaffen wurde und den er bis zu seiner Emeritierung 1898 innehatte. Das Archaeological Institute of America wählte ihn zu seinem ersten Präsidenten, 1879-1890.

Von 1882 an beschränkte er sich auf das Studium Dantes, seine Professorenaufgaben und die Herausgabe und Veröffentlichung der literarischen Denkmäler vieler seiner Freunde. 1883 kamen die Briefe von Carlyle und Emerson; 1886, 1887 und 1888 Carlyles Briefe und Erinnerungen; im Jahr 1894 die Reden und Adressen von George William Curtis und die Briefe von Lowell. Norton wurde auch Ruskins literarischer Testamentsvollstrecker, und er schrieb verschiedene Einführungen für die amerikanische “Brantwood” -Ausgabe von Ruskins Werken.

Zu seinen weiteren Veröffentlichungen gehören Notes of Travel and Study in Italy (1859) und an Historical Study of Church-building in the Middle Ages: Venice, Siena, Florence (1880). Er organisierte Ausstellungen der Zeichnungen von Turner (1874) und von Ruskin (1879), für die er die Kataloge zusammenstellte.

In den Anfangsjahren des 20.Jahrhunderts sprach sich Norton für die legalisierte Sterbehilfe aus. Er lieh seinen Namen einer Bewegung, die von der Ohio-Prominenten Anna S. Hall angeführt wurde, um in Ohio und Iowa ein Gesetz über ärztlich assistierten Selbstmord zu verabschieden.

Er starb am 21.Oktober 1908 in “Shady-Hill”, dem Haus, in dem er geboren wurde. Er vermachte den wertvolleren Teil seiner Bibliothek Harvard.

Anerkennung

Norton wurde weithin für die Breite seiner intellektuellen Interessen, bemerkenswerte Gelehrsamkeit und Interesse am Gemeinwohl bewundert. Er erhielt die Ehrentitel von Litt.D. aus Cambridge und D.C.L. aus Oxford sowie der L.H.D. aus Columbia und der LL.D. von Harvard und von Yale.

Unter seinen vielen Studenten in Harvard war James Loeb, der 1907 die “Charles Eliot Norton Memorial Lectureship” in Archäologie ins Leben rief. Die Charles Eliot Norton Lectures werden jährlich von angesehenen Professoren in Harvard gehalten.

Publikationen

Norton schrieb Church Building in the Middle Ages (1876); übersetzte das neue Leben (1867) und Die Göttliche Komödie von Dante (1891); bearbeitete Korrespondenz von Carlyle und Emerson (1883), Carlyle’s Letters and Reminiscences (1887) usw.

Sachbücher

• Notizen zu Reisen und Studium in Italien. Boston: Houghton Mifflin, 1859.
• Liste der wichtigsten Bücher über das Leben und Werk von Michel Angelo; mit Notizen. ambridge, MA: Presse von J. Wilson & Sohn, 1879.
• Historische Studien zum Kirchenbau im Mittelalter: Venedig, Siena, Florenz. New York: Harper, 1880; London: S. Gesetz, 1880.

Übersetzt

• Dante Alighieri, Die Göttliche Komödie. London: Routledge, 1885; Boston & New York: Houghton Mifflin, 1895; London & New York: Oxford University Press, 1951;
• Dante Alighieri, Das neue Leben. Boston: Ticknor & Felder, 1867.

Bearbeitet

• Thomas Carlyle, Frühe Briefe, 1814-1826. London & New York: Macmillan, 1886.
• Thomas Carlyle und Ralph Waldo Emerson, Korrespondenz von Thomas Carlyle und Ralph Waldo Emerson. Boston: Ticknor, 1886.
• Johann Wolfgang von Goethe & Thomas Carlyle, Korrespondenz zwischen Goethe und Carlyle. London: Macmillan, 1887; New York: Cooper Square, 1970.
• Thomas Carlyle, Briefe, 1826-1836. London & New York: Macmillan, 1888.
• Thomas William Parsons, Gedichte. Boston & New York: Houghton Mifflin, 1893.
• John Donne, Gedichte (herausgegeben mit James Russell Lowell). New York: Grolier, 1895.
• Ralph Waldo Emerson, Briefe an einen Freund, 1838-1853. Boston: Houghton Mifflin, 1899.
• John Donne, Liebesgedichte. Boston: Houghton Mifflin, 1905.
• Das Herz der Eichenbücher (juvenile). Boston: D.C. Heide, 1899-1906

Letters

• Letters (herausgegeben von Sara Norton). (2 Bände), London: Constable, 1913.
• Briefe von Mrs. Gaskell und Charles Eliot Norton, 1855-1865 (mit Elizabeth Cleghorn Gaskell; herausgegeben von Jane Whitehill). London: Humphrey Milford, für Oxford University Press, 1932; Norwood, PA: Norwood Press, 1977.
• Die Korrespondenz von John Ruskin und Charles Eliot Norton (mit John Ruskin; herausgegeben von John Lewis Bradley & Ian Ousby). Cambridge, Vereinigtes Königreich: Cambridge University Press, 1987.

Sofern nicht anders angegeben, bibliografische Informationen mit freundlicher Genehmigung von WorldCat.

Siehe auch

• Liste der US-amerikanischen Dichter
• Übersetzer von Dante

• Chisholm, Hugh, Hrsg. (1911). Encyclopædia Britannica. 19 (11. Aufl.). In: Cambridge University Press. s. 797-798. . Wikisource, Web, Februar. 16, 2018.
• Dowling, Linda. Charles Eliot Norton: Die Kunst der Reform im Amerika des neunzehnten Jahrhunderts. (University of New Hampshire Press, 2007) 245 Seiten ISBN 978-1-58465-646-3.)
• Turner, James C. Die liberale Erziehung von Charles Eliot Norton. (Johns Hopkins University Press, 1999)
• Verduin, Kathleen, “Der Mittelalter von Charles Eliot Norton”, in: Cahier Calin: Macher des Mittelalters. Essays zu Ehren von William Calin, Hrsg. Richard Utz und Elizabeth Emery (Kalamazoo, MI: Studien im Mittelalter, 2011), 59-61.

Fonds

• Charles Eliot Norton Papiere in der Houghton Library, Harvard University

Anmerkungen