Chi-Fi-Tuning - Warum klingt es für westliche Ohren so verdammt durchdringend? * Audio Reviews

Dieses Thema kam mir eines Tages, als ich Sunils Kommentar zu “Tuning The KBEAR Diamond – A Killer Earphone Ready To Go!” auf Audioreviews.org . Was mich zum Nachdenken brachte, war die Tatsache, dass viele Audiophile mit Chi-Fi (China Hifi) -Tuning immer noch nicht vertraut sind. Warum sind Chi-Fi-Kopfhörer auf eine bestimmte Weise abgestimmt? Gibt es etwas, was ein Tuner tun könnte, um den Klang an die westlichen Ohren anzupassen? Ohne zu technisch zu werden, werde ich mein Bestes geben, um die Gründe dafür zu erklären.

Zunächst müssen wir die kulturellen Unterschiede verstehen. Sie sehen, der Begriff “audiophiler” oder Fieberenthusiast (“发烧友” auf Chinesisch) existierte erst Ende des letzten Jahrtausends. Davor waren die meisten Festländer noch sehr arm. Viele waren Arbeiter, Fabrikarbeiter, Bergleute und Bauern usw. High-Fidelity-Audio-Genuss war das letzte, was in ihren Köpfen. Der Versuch, in ihrem Lebensunterhalt über die Runden zu kommen, hatte oberste Priorität. Selbst wenn die Festlandbewohner Zugang zu einem anständigen Audiogerät hätten, würde es sie einen Arm und ein Bein kosten, oder am schlimmsten – sie würden ins Gefängnis geworfen. Sie sehen, die erworbene Ausrüstung wurde wahrscheinlich aus Hongkong geschmuggelt und kostete das 4- bis 5-fache des ursprünglichen Einzelhandelspreises in der ehemaligen britischen Kolonie. Nur die sehr wohlhabenden Landbesitzer, Fabrikbesitzer, Händler, Kaufleute und hohe Regierungsbeamte konnten sich diesen Luxus leisten und einer Strafverfolgung entgehen.

Was hat das mit Chi-Fi Tuning zu tun? Viel! Sie sehen, die meisten Festländer, die in dieser Zeit aufgewachsen waren, hatten noch nie ein anständig klingendes Audiogerät erlebt oder gehört. Ausländische HIFI-Geräte waren äußerst selten. Ihre inländischen “HiFi” -Produkte basierten immer noch weitgehend auf Schaltkreisen, die von bekannten ausländischen Marken (wie Vintage Western Electric, RCA, Telefunken, Marantz usw.) geklont wurden, wobei minderwertige Komponenten verwendet wurden, die schlecht implementiert und stark kompromittiert waren (Off-Specs).

Lautsprecher aus dieser Zeit basierten auf frontgeladenen Horndesigns mit Hornwandlern aus den 50er und 70er Jahren (ja, viele dieser Hornlautsprecher wurden zuvor in Beschallungssystemen oder Notfallwarnsystemen verwendet). Leute, die in der Vergangenheit Hornlautsprecher erlebt oder benutzt haben, können ihren dröhnenden Klang mit Chi-Fi-Tuning in Verbindung bringen (beide unheimlich ähnlich).

Neben der Ausrüstung ist einer der offensichtlichsten Gründe die Musikaufnahme. Das chinesische Festland hatte damals keinen Zugang zu Musik aus anderen chinesischsprachigen Gebieten wie Hongkong oder Taiwan. Tatsächlich wurden viele Lieder verboten, weil die Texte für die kommunistische Doktrin und Ideologie als unangemessen erachtet wurden. Wenn Sie jemals chinesische Aufnahmen vom Festland vor 30-40 Jahren gehört haben, waren sie schreiend, hart und ohrenbetäubend (viele Beispiele auf YouTube). Warum diese Tonalität? Die Idee ist, hohen Klang bringt Aufmerksamkeit und Bewusstsein effektiv. Stellen Sie sich den lauten Schrei Ihrer Frau vor, Freundin, Schwester oder Mutter, etc, versuchen, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

Heute ist die Altersdemografie vieler Chi-Fi-Bosse Ende 20, Anfang 30. Besitzer von KZ und Yinyoo sind Anfang 30. Besitzer von TRN Ende 20. Das bedeutet, dass diese Leute ihre Kindheit in den 1980er und 1990er Jahren hatten, was unseren früheren Beobachtungen perfekt entspricht. Sie wuchsen mit Geräten auf, die weniger als optimal waren, mit einem Klang, der dem von frontgeladenen Hornlautsprechern ähnelt. Viele von ihnen können sich nicht auf warme und sanfte Töne beziehen. Tatsächlich halten sie eine solche Tonalität für schlammig und es fehlt ihnen an Klarheit.

Als Tuner für Chi-Fi-Kopfhörerhersteller stoße ich oft auf Schwierigkeiten und Frustrationen, wenn ich versuche, ihr Management und ihre Ingenieure davon zu überzeugen, einen bestimmten Ton oder bestimmte Klangeigenschaften zu akzeptieren. Sie beurteilen mein Tuning anhand ihrer eigenen Erfahrungen, wie “guter Klang” dargestellt werden sollte. Sie können nicht verstehen, warum “verschwommen und unklar” (in ihrem eigenen Vokabular – “模糊不清”) Klang die Westler ansprechen würde. Für Kopfhörer, die sowohl im Inland als auch im Export verkauft werden, muss ich sowohl für das Festland als auch für westliche Verbraucher stimmen. Daher ist es nicht einfach, ein Gleichgewicht zwischen den beiden Zielgruppen zu finden.

Beachten Sie, dass die Hersteller von Chi-Fi-Kopfhörern dem Verkauf im In- und Ausland (einschließlich Hongkong und Taiwan) IMMER höchste Priorität einräumen. Als nächstes kommen Japan, Korea, Russland und Südostasien. Nordamerika und Europa stehen ganz unten auf der Prioritätenliste. Ironischerweise haben beide westlichen Märkte den größten Einfluss auf die Kaufentscheidungen vieler Kopfhörer-Enthusiasten auf der ganzen Welt. Der Versuch, Chi-Fi-Hersteller davon zu überzeugen, Tuning zu akzeptieren, das den westlichen Ohren entspricht, ist nie eine leichte Aufgabe. Oft werden sie teilweise zwicken oder einfach mit ihren eigenen Tuning-Einstellungen fortfahren, ohne den Tuner anzuerkennen.

Können Tuner etwas tun, um die Situation zu ändern oder zu verbessern? Ehrlich gesagt nein … ihr Management und ihre Ingenieure haben das ultimative Mitspracherecht, wie ihre Kopfhörer klingen sollen. Tun tuner pflege? Ja, natürlich kümmern wir uns. Stellen Sie sich Tuner als Lehrer vor. Wenn Schüler in ihren Prüfungen nicht gut abschneiden, stört das die Lehrer. Gleiche Stimmung…

Zurück zum Kommentar von Sunil. Er schrieb – “Es ist nur das gute Ohr, das in der Lage ist, gute Audioqualität zu erfassen, und es hängt nicht davon ab, ob es westlich oder östlich ist …” – ich muss widersprechen. Ich bin mir sicher, dass diese Chi-Fi-Hersteller außergewöhnliche “Ohren” haben, aber ob ihre “Ohren” mit der westlichen Interpretation von “gutem Klang” übereinstimmen könnten, ist ein anderes Kapitel. Was als “guter Klang” gilt, unterliegt dem kulturellen Hintergrund, der individuellen Erziehung und der persönlichen Erfahrung. Als Tuner können wir nur unser Bestes geben, um das Beste aus den verfügbaren Treibern herauszuholen, damit sie für jedes menschliche Ohr so ansprechend wie möglich klingen, unabhängig von Rasse, Kultur oder Ort.

Positiv zu vermerken ist, dass ich persönlich in den letzten 2-3 Jahren eine enorme Verbesserung der Abstimmung vieler Chi-Fi-Produkte (nicht nur Kopfhörer) miterlebt habe. Dies ist auf den gestiegenen Wohlstand der Mittelklasse-Festländer zurückzuführen, so dass mehr von ihnen erstklassigen, hochwertigen Audioprodukten ausländischer Marken ausgesetzt sind. Langsam aber sicher haben sie die Möglichkeit, Audiogeräte aus der ganzen Welt zu erleben. Dies macht es für Tuner etwas einfacher, Chi-Fi-Hersteller davon zu überzeugen, westliches Tuning zu akzeptieren. Infolgedessen werden mehr Chi-Fi-Produkte veröffentlicht, die für westliche Ohren geeignet sind (wie BLON, Tanchjim, Moondrop, Fearless und Tansio Mirai usw.). Dies ist ein anhaltender Trend, den ich beobachtet habe. Erwarten Sie weitere spannende Chi-Fi-Produkte im Jahr 2020 und darüber hinaus!