Die Werke des Konfuzius
von Jayaram V
Konfuzianische Gespräche Lun Yü. Die Analekte waren eine Sammlung von Sprüchen, die von Konfuzius ‘Schülern in der Zeit ungefähr siebzig Jahre nach seinem Tod niedergeschrieben wurden.
Mencius Legge, Hrsg. 1895. Das zweite Buch im konfuzianischen Kanon, das Meng-tzu, ist nach seinem Autor benannt, auch bekannt als Meng K’o oder Mencius 371-289 v.Chr..
Das große Lernen Ta Hsüeh. Die eigentliche Übersetzung des Titels dieser Arbeit lautet ‘Bildung für Erwachsene’. Der Text wurde zwischen 500 und 200 v.Chr.
Die Lehre vom gemeinen Chung Yung. Dieses Werk, das mystischer ist als die anderen konfuzianischen Klassiker, ist von unbekanntem Datum.
Eine kurze Anmerkung zu Konfuzius: Der Überlieferung nach wurde Konfuzius 551 v. Chr. Frühlings- und Herbstperiode, zu Beginn der Hundert Denkschulen philosophische Bewegung. Konfuzius wurde in oder in der Nähe der Stadt Qufu im chinesischen Bundesstaat Lu geboren, der heute zur Provinz Shandong gehört. Frühe Berichte besagen, dass er in eine arme, aber edle Familie hineingeboren wurde, die in schwere Zeiten geraten war.
Die Aufzeichnungen des Großen Historikers, die etwa vier Jahrhunderte später zusammengestellt wurden, weisen darauf hin, dass die Ehe der Eltern von Konfuzius nicht Li entsprach und daher eine Yehe oder “illegale Vereinigung” war, denn als sie heirateten, war sein Vater ein sehr alter Mann und über das richtige Alter für die Ehe hinaus, aber seine Mutter war erst spät im Teenageralter. Sein Vater starb, als er drei Jahre alt war, und er wurde von seiner Mutter in Armut erzogen. Sein sozialer Aufstieg verband ihn mit der wachsenden Klasse der Shì, einer Klasse, deren Status zwischen dem des alten Adels und dem einfachen Volk lag, die Männer umfasste, die soziale Positionen eher auf der Grundlage von Talenten und Fähigkeiten als auf der Grundlage von Vererbung suchten.
Als Kind soll Konfuzius es genossen haben, rituelle Vasen auf den Opfertisch zu stellen. Er heiratete ein junges Mädchen namens Qi Quan mit neunzehn Jahren und sie hatte ihr erstes Kind Kong Li, als er zwanzig Jahre alt war. Konfuzius soll als Hirte, Kuhhirte, Angestellter und Buchhalter gearbeitet haben. Als Konfuzius dreiundzwanzig Jahre alt war, starb seine Mutter und er trat in drei Jahre Trauer ein.
Er soll mit dreiundfünfzig Jahren zum Justizminister in Lu aufgestiegen sein. Nach den Aufzeichnungen des Großen Historikers war der Nachbarstaat Qi besorgt, dass Lu zu mächtig wurde. Qi beschloss, Lus Reformen zu sabotieren, indem er hundert gute Pferde und achtzig schöne Tanzmädchen zum Herzog von Lu schickte. Der Herzog gönnte sich Vergnügen und kümmerte sich drei Tage lang nicht um offizielle Pflichten. Konfuzius war tief enttäuscht und beschloss, Lu zu verlassen und nach besseren Möglichkeiten zu suchen. Doch sofort zu gehen, würde das Fehlverhalten des Herzogs aufdecken und daher dem Herrscher, dem Konfuzius diente, öffentliche Demütigung bringen, also wartete Konfuzius darauf, dass der Herzog einen geringeren Fehler machte. Bald darauf versäumte es der Herzog, Konfuzius einen Teil des Opferfleisches zu schicken, das ihm nach Brauch zusteht, und Konfuzius ergriff diesen Vorwand, um sowohl seinen Posten als auch den Staat Lu zu verlassen.
Während einige frühe Quellen den Zustand von Lu als gut reguliert darstellen, was zum Teil auf die weise Verwaltung von Konfuzius zurückzuführen ist, halten viele Gelehrte dies für unwahrscheinlich und halten fest, dass Konfuzius tatsächlich nie eine wichtige Position innehatte, weder in Lu noch anderswo.
Der Überlieferung nach begann Konfuzius nach seinem Rücktritt eine lange Reise oder eine Reihe von Reisen durch die kleinen Königreiche Nordost- und Zentralchinas, einschließlich der Staaten Wei , Song , Chen und Cai . Vor den Gerichten dieser Staaten legte er seine politischen Überzeugungen dar, sah sie aber nicht umgesetzt.
Nach dem Zuo-Kommentar zu den Frühlings- und Herbst-Annalen kehrte Konfuzius mit achtundsechzig Jahren nach Hause zurück. Die Gespräche zeigen, wie er seine letzten Jahre damit verbrachte, Jünger zu unterrichten und die alte Weisheit über eine Reihe von Texten zu vermitteln, die die Fünf Klassiker genannt wurden.
Belastet durch den Verlust seines Sohnes und seiner Lieblingsjünger starb er im Alter von 72 oder 73 Jahren.
Die Werke des Konfuzius
Obwohl drei der oben genannten vier Bücher traditionell Konfuzius K’ung-tzu, 551-479 v.Chr. es wurde festgestellt, dass er kein einziges Wort von ihnen schrieb; Sie wurden von seinen Schülern nach seinem Tod niedergeschrieben. Die Analekte kommen einer tatsächlichen Darstellung seiner Philosophie am nächsten. Diese vier Bücher waren Pflichtlektüre, um die 1315 begonnenen Prüfungen im öffentlichen Dienst zu bestehen, die das Tor zur Beschäftigung in der kaiserlichen Bürokratie darstellten. Die Übersetzungen stammen von James Legge aus seiner Serie ‘Chinese Classics’.
