Ein Monolog aus dem Film Chicago von Bill Condon

Roxie: “Ich wollte immer meinen Namen in allen Zeitungen haben. Bevor ich Amos traf, datiere ich diesen wohlhabenden hässlichen Bootlegger. Er nahm mich gerne raus und zeigte mich. Hässliche Jungs machen das gerne. Einmal hieß es in der Zeitung, “Ganglands Al Capelli im Chez Vito mit süßer blonder Chorine gesehen.” Das war ich. Ich habe es abgeschnitten und gespeichert. Weißt du, mein ganzes Leben lang wollte ich meine eigene Tat haben. Aber nein, nein, nein, nein, es ist immer nein, sie haben mich immer abgelehnt. Eine große Welt voller Nein! Und dann kam Amos. Sicher, süßer Amos. Wer sagt nie nein. Ohh. (schüchternes Kichern) Ich habe das noch nie gemacht, aber weißt du, es ist so ein besonderer Abend und du bist so ein tolles Publikum! (Applaus von Roxies “Publikum”) Und, und, ich habe wirklich das Gefühl, dass ich mit dir reden kann, weißt du? Also vergiss, was du in den Zeitungen gelesen hast, und vergiss, was du im Radio gehört hast, weil, weil, weil ich dir die Wahrheit sagen werde. Nicht, dass die Wahrheit wirklich wichtig wäre, aber ich werde es dir trotzdem sagen. In der Bettabteilung war Amos……null. Ich meine, als er mich liebte, war es so, als würde er einen Vergaser reparieren oder so (gibt vor, mit ihren Brüsten zu spielen und Amos nachzuahmen) “Ich liebe dich, Schatz, ich liebe dich!” Wie auch immer, ich fing an herumzualbern…und dann fing ich an herumzuschrauben, was ohne Abendessen herumalbert. Dann traf ich Fred Casley, der sagte, er könne mich ins Vaudeville bringen, aber das klappte nicht ganz so, wie ich es geplant hatte. Ich denke, es hat auch für Fred nicht wirklich gut geklappt. Also gab ich die ganze Vaudeville-Idee auf, weil du nach all den Jahren herausfinden musst, dass Gelegenheiten einfach an dir vorbeigehen. (singt) Aber es ist nicht, oh nein nein nein nein, aber es ist nicht. (spricht wieder) Und jetzt, wenn diese Flynn Kerl bekommt mich aus, mit all dieser Werbung, Ich habe mir eine Welt voller JA!.”

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.