Einführung und Überblick über Children of the Sea

Erstmals in der Oktober-Ausgabe 1993 von Kurzgeschichten von Frauen unter dem Titel “From the Ocean Floor” veröffentlicht, wurde “Children of the Sea” auch in Edwidge Danticats Kurzgeschichtensammlung Krik von 1995 aufgenommen? Krak! Die Geschichte eines jungen Paares, das durch politische Auseinandersetzungen in Haiti getrennt wurde, erhielt ebenso wie das Buch positive Aufmerksamkeit von Kritikern, und der Autor erlangte schnell den Ruf eines der vielversprechendsten Schriftsteller in den Vereinigten Staaten. Die tragische Geschichte, die ein zum Scheitern verurteiltes Schicksal eines jungen Paares betrifft, betrifft viele der Themen, die Danticat in ihren anderen Geschichten und in ihrem 1994 erschienenen Roman Breath, Eyes, Memory behandelt.

Danticat stammt aus Haiti und schreibt fast ausschließlich über die Menschen des Landes, insbesondere über seine Frauen, die in den 1980er Jahren unter den Händen eines Diktators, Papa Doc Duvalier, sowie unter Armut und Gewalt litten. Die Geschichte wurde inspiriert von den Gesprächen des Autors mit “Boat People”, wie die Flüchtlinge manchmal genannt werden, die sich auf den Weg nach Providence, Massachusetts, gemacht hatten. “Children of the Sea” wurde für die Art und Weise gelobt, in der es politische Anliegen mit dem emotionalen Leben der Charaktere verbindet und damit dem Leiden, von dem viele Westler nur in den Zeitungen gelesen haben, ein menschliches Gesicht gibt. Geschrieben in den wechselnden Blickwinkeln des jungen Mannes und der jungen Frau, erlebt der Leser die Situation aus der Perspektive beider Charaktere. Mit dieser Technik demonstriert Danticat die Gefahr, die jeder Entscheidung eines Haitianers innewohnt, sei es, dass er sich gegen die Regierung stellt und versucht, politisches Asyl in den Vereinigten Staaten zu erhalten, oder dass er den Forderungen des Regimes nachkommt, auch wenn dies bedeutet, andere durch Schweigen zu verraten.