Ein'Leitfaden für Anfänger zu Weihnachten auf Spanisch

Weihnachten feiern und gleichzeitig Spanisch lernen?
Kein Problem!
Machen Sie sich bereit für Ihre Weihnachtsfeiern mit diesem kurzen Leitfaden zu Weihnachten in spanischsprachigen Ländern und unserer Liste der Top 10+ Wörter, auf die Sie nicht verzichten können.

Wie sagt man “Weihnachten” auf Spanisch?

Das Wort für Weihnachten auf Spanisch ist “Navidad”. Das Wort für Heiligabend wäre “Nochebuena”, was wörtlich “die gute Nacht” bedeutet.

Um jemandem frohe Weihnachten zu wünschen, verwenden Sie “¡Feliz Navidad!”. Wenn Sie allen gleichzeitig ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen möchten, verwenden Sie “¡Felices fiestas!” stattdessen. Es bedeutet wörtlich “fröhliche Partys”! Diese Ausdrücke sind in jedem spanischsprachigen Land gültig, sodass Sie sowohl in Spanien als auch in Lateinamerika verstanden werden.

Denken Sie daran, dass in einigen Fällen auch lokale Sprachen verwendet werden können, um jemandem frohe Weihnachten zu wünschen. In bestimmten Regionen Spaniens konnte man beispielsweise das katalanische “Bon Nadal”, das galizische “Bo Nadal” oder das baskische “Eguberri on” hören. In Mexiko konnte man den Nahuatl “Cualli netlācatilizpan” oder den Maya “Ki’imak navidad” hören. Paraguay würde neben Spanisch auch seine eigene Sprache, Guarani, verwenden, um Ihnen “Vy’apavê Arareñoire” zu wünschen!

Wie wird Weihnachten in spanischsprachigen Ländern gefeiert?

Das Christentum ist sowohl in der spanischen als auch in der lateinamerikanischen Kultur tief verwurzelt. Sogar Familien oder Einzelpersonen, die die Religion nicht praktizieren, neigen dazu, zusammenzukommen und den Anlass zu genießen. Es ist daher nicht verwunderlich, dass Weihnachten mit Leidenschaft, Engagement und vielen lustigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene gefeiert wird!

Die spanischsprachigen Länder feiern in der Regel auf eine Weise, die zu Weihnachten zu erwarten ist: Indem sie einen geschmückten Baum aufstellen, Karten und Geschenke austauschen, die Messe in der Kirche besuchen und viel leckeres Essen essen, von herzhaften Mahlzeiten bis hin zu dekadenten Desserts. Im Allgemeinen treffen sich Familien am 24.Dezember zu einem Familienessen und dann am 25. wieder zu einem epischen Mittagessen!

Aber was ändert sich von Land zu Land?

Daten.

Sind Sie ein echter Weihnachtsliebhaber? Warten Sie nicht gerne auf das Ende des Monats, um zu feiern? Vielleicht möchten Sie es in Venezuela verbringen…wo lokale Feste und Versammlungen an den ersten Dezembertagen stattfinden! Oder was ist mit Mexiko, in dem vom 12. Dezember bis zum 6. Januar Weihnachten gefeiert wird?

Sie werden vielleicht sogar überrascht sein zu wissen, dass nicht jedes spanischsprachige Land Geschenke am selben Tag austauscht. In Venezuela, Mexiko oder Guatemala werden die Hauptgeschenke am Heiligabend um Mitternacht geöffnet. In Spanien und Bolivien hingegen werden die meisten Kinder am 5. Januar ihren Strumpf unter den Baum hängen und am 6. Januar ihre Geschenke öffnen!

Darüber hinaus können sich die Weihnachtsfeiern in einigen autonomen Regionen Spaniens, wie Katalonien, bis zum 26.Dezember erstrecken, in denen der Stephanstag gefeiert wird und sich die Familien wieder treffen, um gemeinsam zu essen. In Spanien, Mexiko und Kolumbien ist der 28. Dezember (Dia de los Inocentes, “Tag der Unschuldigen”) eine Erweiterung der Weihnachtsfeierlichkeiten, in denen Menschen Witze, Spaß und Streiche feiern – denken Sie daran als Aprilscherz!

Das Wetter.

Die überwiegende Mehrheit der spanischsprachigen Länder verbindet Weihnachten nicht mit einer warmen Tasse heißer Schokolade, einem gemütlichen Kamin, warmen Schals oder Schnee. Tatsächlich würden die meisten Lateinamerikaner Weihnachten wahrscheinlich mit sternenklaren Nächten, warmen Temperaturen, blühenden Blumen und Outdoor-Aktivitäten verbinden, vom Rollschuhlaufen in Venezuela bis zu Posada-Prozessionen in Mexiko!

Überrascht? In Paraguay können die Temperaturen um die Weihnachtszeit 40 Grad erreichen, und in Chile oder Costa Rica kann Weihnachten gefeiert werden, indem man an den Strand geht!

Essen und Trinken.

Argentinien feiert Weihnachten mit Gerichten wie Vitel Toné (Kalbsscheiben mit einer speziellen Sahne), verschiedenen Arten von Sandwiches, einem Grill oder gefüllten Tomaten und Salaten, die für ein warmes Weihnachtswetter geeignet sind. In Bolivien gibt es kein Weihnachten ohne Picana Navideña, eine langsam gekochte Suppe / Eintopf mit verschiedenen Fleischsorten, Bier, Wein, Kartoffeln und Mais! In Chile würde sich ein Weihnachten ohne Pan de Pascua (traditioneller Kuchen) und Cola de Mono (ein Getränk aus Aguardiente, Kaffee, Zimt und Milch) unvollständig anfühlen! Spanischsprachige Kulturen versprechen wirklich köstliche Gerichte am Weihnachtstag, und Sie können hier beginnen, wenn Sie kulinarische Unterschiede erkunden möchten.

Weihnachtsschmuck und Symbole.

Rote und weiße Weihnachtssternblumen in voller Blüte? Sie sind wahrscheinlich in Mittelamerika und feiern Weihnachten! Verzierte Piñatas? Definitiv Mexiko! Aguinaldos, Parrandas und Gaitas? Venezuela! Feuerwerk und ein Toast? Warum auf Silvester warten, wenn Sie es in Uruguay tun können?
In Costa Rica sind die Menschen stolz darauf, ihre Häuser mit tropischen Blumen, ihrer eigenen Pasito (Krippe) und sogar Obst zu dekorieren. Es ist wirklich wunderbar, verschiedene Weihnachtstraditionen in Lateinamerika zu erkunden!

Richtig. Jetzt, da Sie anfangen, den Dreh raus zu bekommen, wie Weihnachten in spanischsprachigen Ländern passiert, ist es Zeit, die Sprache tatsächlich zu sprechen! Lassen Sie uns 10 wichtige spanische Wörter für Weihnachten lernen, um Ihre Freunde, Familie, Lebensgefährten oder sogar Ihren Lehrer zu beeindrucken!

1. Papá Noel

Bedeutung: “Weihnachtsmann”

Das Bild des Weihnachtsmanns ist auf der ganzen Welt beliebt, aber sein Name ändert sich, wenn man von Land zu Land zieht, auch innerhalb der spanischsprachigen Welt. Papá Noel wird jedoch im Allgemeinen verwendet, um sich auf den Weihnachtsmann in Argentinien, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Paraguay, Perú, Spanien und Uruguay zu beziehen.

Hier sind einige Unterschiede, die Sie vielleicht erwarten: In Venezuela und Honduras werden Geschenke von San Nicolás oder Niño Jesús (Jesuskind – achten Sie auf die Aussprache dieses Namens!). In Chile erwarten die meisten Kinder Weihnachtsgeschenke von Viejito Pascuero! In Costa Rica wird der Weihnachtsmann im Volksmund als Colacho (sowie San Nicolás) bezeichnet, aber Niño Dios (Babygott) kann auch dafür verantwortlich sein, Ihnen ein Geschenk zu bringen.

2. regalo(s)

Bedeutung: “Geschenk (e)”

Auf Spanisch verwenden Sie das Wort regalo für jedes Geschenk, das Sie erhalten, unabhängig davon, ob es Weihnachten ist oder nicht. Häufig angeforderte Regalos könnten Videojuegos (Videospiele), Ropa (Kleidung), un celular nuevo (ein neues Handy) oder Muñecas (Puppen) sein!

3. ángel

Bedeutung: “Engel”

An Ihrem Weihnachtsbaum, in der Kirche oder als Ihr persönlicher Führer, ángeles (Engel) sind einige der wichtigsten Symbole von Weihnachten, besonders wenn man bedenkt, dass alle spanischsprachigen Länder die christliche Kultur in ihre Feste und Versammlungen einbeziehen. Dieses Mal werden Sie wissen, wie Sie sich auf diese sehr wichtige Figur beziehen können! Schnelle Aussprache Tipp: vergessen Sie nicht, dass sich das “g” auf Spanisch von Ihrem typischen englischen “g” unterscheidet.

4. tarjeta de Navidad

Bedeutung: “Weihnachtskarte”

Wenn Sie Ihr spanischsprachiges Familienmitglied, Freund, Partner oder Lehrer das nächste Mal beeindrucken möchten, senden Sie ihm eine Tarjeta de Navidad mit freundlichen Urlaubsgrüßen, wie wir Sie zu Beginn dieses Artikels gelehrt haben: “Feliz Navidad” oder “Felices Fiestas”!

5. árbol de Navidad

Bedeutung: “Weihnachtsbaum”

Egal wohin Sie gehen, der Weihnachtsbaum ist ein Muss. Vielleicht möchten Sie Ihre mit Bolitas de colores (Weihnachtskugelschmuck), Estrellas (Sternen), Lazos (Bändern) oder Guirnaldas (Girlanden) dekorieren!

6. nieve / playa

Bedeutung: “Schnee” / “Strand”

Wenn Sie Weihnachten in Spanien feiern – und insbesondere in Madrid, der Hauptstadt -, werden Sie wahrscheinlich diese eiskalte Brise oder vielleicht sogar einen verschneiten Abend erleben! Aus diesem Grund ist es nützlich, das Wort nieve zu kennen. Zum Beispiel könnte man sagen: “¡Me encanta la nieve!” (Ich liebe Schnee!).

7. pesebre

Bedeutung: “Krippe”

Eine der kultigsten Formen der Feier ist die Pesebre (Krippe), die in Costa Rica auch als Pasito oder Portal bekannt ist. Die Vielfalt der Pesebres in der spanischsprachigen Welt ist inspirierend. Die meisten Figuren bestehen aus Ton, aber es sind die Details, die Vielfalt der Farben und Stoffe, die zum Anpassen der Figuren verwendet werden, die wirklich einen Unterschied machen. Guatemaltekische Pesebres (auch bekannt als Nacimientos) sind aufgrund ihrer detaillierten Figuren mit einer sehr farbenfrohen Note besonders beliebt geworden!

8. misa

Bedeutung: “Messe”

Misa ist das spanische Wort für “Messe”, da sich Menschen in der Kirche versammeln, um gemeinsam zu beten. Die Mitternachtsmesse – oder Misa de Gallo (“Hahnenmesse”) – wird an Heiligabend immer um Mitternacht gefeiert. Viele Familien besuchen es persönlich, um gemeinsam die Messe zu hören, gefolgt von einem köstlichen Abendessen, das die ganze Nacht dauern könnte!

9. los Reyes Magos

Bedeutung: “Drei weise Männer / die Drei Könige”

In Spanien bringt Ihnen der Weihnachtsmann keine Geschenke – los Reyes Magos. Das heißt, die drei Weisen. Melchor, Gaspar und Balasar sollen am 6. Januar, dem Dreikönigstag, Kinder besuchen, um Geschenke zu verteilen (oder, wie Sie sie inzwischen kennen, Regalos!).

10. cena

Bedeutung: “dinner”

Diese Liste wäre nicht vollständig ohne einen Hinweis auf das wichtigste Weihnachtsessen – das Abendessen, das an Heiligabend stattfindet, wenn Familienmitglieder und Angehörige zusammenkommen, um verschiedene hausgemachte Gerichte und Desserts zu genießen. Diese Mahlzeit ist als Cena de Navidad oder Cena navideña (Weihnachtsessen) bekannt. Bonus: Sie können auch einfach das Wort “cena” verwenden, um sich auf ein Abendessen zu beziehen (nicht unbedingt auf ein Weihnachtsessen), und das Wort “cenar” als Verb “zu Abend essen”!

Bereit für mehr?