国中中文
Guía de Solicitud para la Beca Internacional de Profesores de Idioma Chino 2021
(Traducción No Oficial)
Con el fin de satisfacer la creciente demanda de profesores de chino de la comunidad internacional y facilitar la enseñanza del idioma chino en otros países. el Centro Para la Educación Y Cooperación Lingüística (CLEC) continuará con la Beca Internacional para Profesores de Chino. Los Institutos Confucio, las Aulas Confucio operadas de forma independiente, ciertos centros de examen HSK, los departamentos de idioma chino (educación) de universidades extranjeras, las asociaciones profesionales para la enseñanza del idioma chino de otros países, las embajadas (consulados) chinas en el extranjero (colectivamente, “instituciones recomendantes”) pueden recomendar a estudiantes sobresalientes y profesores de idioma chino actualmente empleados para estudiar Educación Internacional del Idioma Chino o especialidades relacionadas en universidades y colegios chinos (“instituciones anfitrionas”).
ELEGIBILIDAD
Todos los solicitantes deben ser:
a) ciudadanos no chinos;
b) en buenas condiciones físicas y mentales, y con buen rendimiento académico y conducta;
c) comprometidos con la educación en chino y el trabajo relacionado;
d) entre las edades de 16 y 35 (a partir del 1 de septiembre de 2021). Los solicitantes que actualmente trabajan como profesores de chino no deben tener más de 45 años, mientras que los solicitantes de estudiantes de pregrado no deben tener más de 25.
TIPOS DE BECAS Y CALIFICACIONES
A. Beca para obtener el Título de Doctor en Enseñanza de Chino a Hablantes de Otros Idiomas (DTCSOL)
El programa comienza en septiembre de 2021 y ofrece becas por un máximo de cuatro años académicos. Los solicitantes deben tener un título de Maestría en Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera, Lingüística, Enseñanza del Chino a Hablantes de Otros Idiomas o carreras relacionadas con la educación. Los solicitantes deberán tener una puntuación mínima de 200 en el Examen HSK (Nivel 6), 60 en el examen HSKK (Nivel Avanzado) y más de 2 años de experiencia laboral en la enseñanza del idioma chino y campos relacionados. Se dará prioridad a los solicitantes que puedan proporcionar un contrato de trabajo con una institución docente al terminar sus estudios en China o una prueba al mismo efecto.
B. Beca de Maestría en Enseñanza de Chino a Hablantes de Otros Idiomas (MTCSOL)
El programa comienza en septiembre de 2021 y ofrece becas por un máximo de dos años académicos. Los solicitantes deberán tener un título de licenciatura y una puntuación mínima de 210 en el Examen HSK (Nivel 5), así como 60 en el examen HSKK (Nivel Intermedio). Se dará prioridad a los solicitantes que puedan proporcionar un contrato de trabajo con una institución docente al terminar sus estudios en China o una prueba al mismo efecto.
C. Beca para la Licenciatura en Enseñanza de Chino a Hablantes de Otros Idiomas (BTCSOL)
El programa comienza en septiembre de 2021 y ofrece becas por un máximo de cuatro años académicos. Los solicitantes deberán tener un diploma de escuela secundaria superior y una puntuación mínima de 210 en el Examen HSK (Nivel 4), así como 60 en el examen HSKK (Nivel Intermedio).
D. Beca para Estudios de un Año Académico
El programa comienza en septiembre de 2021 y ofrece becas por un máximo de once meses. Los estudiantes internacionales que actualmente estudian en China no son elegibles.
i. TCSOL
Los solicitantes tendrán una puntuación mínima de 270 en la prueba HSK (Nivel 3), y se requiere una puntuación en la prueba HSKK.
ii. Lengua y Literatura Chinas, Historia China, Filosofía China, etc.
Los solicitantes tendrán una puntuación mínima de 180 en la prueba HSK (Nivel 4) y de 60 en la prueba HSKK (Nivel intermedio).
iii. Estudio del idioma chino
Los solicitantes deberán obtener una puntuación mínima de 210 en el examen HSK (Nivel 3). Se dará prioridad a los solicitantes que proporcionen una puntuación en el examen HSKK.
E. Beca para Estudios de un semestre
El programa comienza en septiembre de 2021 o marzo de 2022, y proporciona una beca de un máximo de cinco meses. Los solicitantes con la visa X1 o X2 no son elegibles.
i. TCSOL, Lengua y Literatura Chinas, Historia China, Filosofía China, etc.
Los solicitantes tendrán una puntuación mínima de 180 en la prueba HSK (Nivel 3), y se requiere una puntuación en la prueba HSKK.
ii. Medicina Tradicional China y Cultura Taiji
Se requiere un puntaje de prueba HSK. Se dará prioridad a los solicitantes que proporcionen una puntuación en el examen HSKK.
F. Beca para Estudios de Cuatro Semanas
El programa comienza en julio o diciembre de 2021 y proporciona una beca de cuatro semanas. Los solicitantes con la visa X1 o X2 no son elegibles.
i. Estudio Chino, Medicina Tradicional China, Cultura Taiji, Idioma Chino más Experiencia de Estadía en Casa en una Familia China, Programa Especial de Cuatro semanas para Institutos Confucio
Se requiere un puntaje de prueba HSK. El programa puede ser organizado y solicitado por una institución recomendante con 10-15 participantes por grupo. Antes del viaje, se elaborará un plan de estudio detallado en consulta con las instituciones anfitrionas y dicho plan se presentará a la CLEC para su aprobación.
G. Becas cooperativas
i. Beca Cooperativa entre CLEC y Departamentos Educativos y Universidades de Otros Países. Los métodos de inscripción, los cupos y las formas de apoyo bajo esta beca se actualizarán en el sitio web de solicitud de Becas para Profesores de Idioma Chino Internacional.
PROCEDIMIENTOS DE SOLICITUD
La inscripción en línea estará disponible a partir del 1 de marzo de 2021 en el sitio web de solicitud de Becas para Profesores de Idioma Chino Internacional (cis.chinese.cn). Inicie sesión para buscar instituciones recomendantes e instituciones anfitrionas; cargue materiales de solicitud en línea; y realice un seguimiento del progreso de la aplicación, los comentarios y el resultado. Los becarios deben confirmar con las instituciones anfitrionas para seguir los procedimientos de estudiar en China, imprimir el certificado de beca en línea y registrarse en las instituciones anfitrionas en la fecha designada según la carta de admisión.
Los plazos de solicitud (Hora de Beijing) son:
a) Para los programas que comienzan en julio, la solicitud del estudiante debe completarse antes del 15 de abril; las instituciones recomendantes y las instituciones anfitrionas deben completar la revisión antes del 25 de abril;
b) Para los programas que comienzan en septiembre, la solicitud de estudiante debe completarse antes del 15 de mayo; las instituciones recomendadas y las instituciones anfitrionas deben completar la revisión antes del 25 de mayo;
c) Para los programas que comienzan en diciembre, la solicitud de estudiante debe completarse antes del 15 de septiembre; las instituciones recomendadas y las instituciones anfitrionas deben completar la revisión antes del 25 de septiembre;
d) Para los programas que comienzan en marzo de 2022, la solicitud de estudiante debe completarse antes del 15 de noviembre; las instituciones deben completar la revisión antes del 25 de noviembre.
CLEC confiará a un panel de expertos la revisión de las solicitudes. Las decisiones se tomarán en función de las puntuaciones y los niveles de HSK y HSKK, y teniendo en cuenta la distribución por países, así como otros factores. Los resultados se publicarán unos tres meses antes de que comiencen las clases.
POLÍTICAS DE LOS BENEFICIARIOS DEL PREMIO DE PUENTE CHINO
Los ganadores de Puente Chino que hayan recibido el Certificado de Beca para Profesores de Idioma Chino Internacional 2021 deberán iniciar sesión en el sitio web de Becas para Profesores de Idioma Chino Internacional y enviar documentos a las instituciones anfitrionas relevantes tras la presentación de sus certificados de beca. Para consultas, póngase en contacto con [email protected].
INSTITUCIONES RECOMENDANTES E INSTITUCIONES ANFITRIONAS
Las instituciones recomendantes e instituciones anfitrionas, de conformidad con la Guía, proporcionarán servicios de consultoría, recomendación e inscripción.
OTROS
a) Póngase en contacto con las instituciones anfitrionas para consultar el plan de estudios y la lista de cursos.
b) Los solicitantes deben estar familiarizados con los criterios y plazos específicos para la inscripción, y presentar los documentos necesarios de acuerdo con los requisitos específicos.
c) Los estudiantes de grado están sujetos a la evaluación anual de acuerdo con los Procedimientos de Evaluación Anual de la Beca Internacional de Profesores de Idioma Chino.
d) Aquellos que no se inscriban a tiempo, no aprueben la evaluación de salud, abandonen los estudios a mitad de camino y/o sean suspendidos de la escuela serán privados de su beca.
CLEC CONTACTO
División de Prueba y Becas
Correo electrónico: [email protected]
Tel: + 86-10-58595727
Apéndice
1 Cobertura y Criterios de Beca
2 Documentos de Solicitud para Beca
Centro De Enseñanza de Idiomas Y Cooperación (CLEC)
Diciembre 2020
Apéndice 1
Cobertura y Criterios de las becas para Profesores Internacionales de Idioma Chino
La beca proporciona una cobertura completa de la matrícula, la tarifa de alojamiento, el subsidio de subsistencia (se excluyen los estudiantes de cuatro semanas de estudio) y un seguro médico integral gasto.
a) La enseñanza está bajo la planificación general y la utilización de las instituciones anfitrionas para proporcionar enseñanza y gestión de estudiantes becados que organizan actividades culturales y sociales, así como la organización de pruebas de dominio del idioma chino.
b) La tarifa de alojamiento está bajo la planificación y utilización general de las instituciones anfitrionas para proporcionar a los estudiantes apartamentos dentro del campus (generalmente habitaciones dobles). Los estudiantes también pueden vivir fuera del campus previa solicitud y obtener el permiso de las instituciones anfitrionas. Los estudiantes que viven fuera del campus tienen derecho a un subsidio de alojamiento de 1000 CNY por persona/mes para los estudiantes de doctorado y de 700 CNY por persona/mes para los demás estudiantes, pagados mensualmente / trimestralmente por las instituciones anfitrionas.
c) Las instituciones de acogida conceden mensualmente el subsidio de subsistencia. La asignación mensual para estudiantes universitarios, estudiantes de un año académico y estudiantes de un semestre es de 2,500 CNY por persona. Para el estudiante MTCSOL, la asignación mensual es de 3,000 CNY por persona. Para estudiantes de DTCSOL, la asignación mensual es de 3500 CNY por persona.
Los estudiantes deben completar los procedimientos de inscripción para cada semestre dentro del período estipulado; de lo contrario, su beca puede ser cancelada. Los estudiantes matriculados antes del día 15 (o el día 15) del mes tienen derecho a la asignación completa de ese mes, mientras que los matriculados después del día 15 de ese mes solo tienen derecho a la mitad de la cantidad.
Durante el período de estudio, para cualquier estudiante que esté ausente de China por razones personales durante más de 15 días (excluyendo las vacaciones de invierno y verano), la asignación durante la ausencia se suspenderá.
Para los estudiantes que suspendan los estudios o abandonen la escuela por razones personales, o que reciban un castigo disciplinario por parte de las instituciones de acogida, la asignación se cancelará en la fecha de dicha suspensión, abandono o cuando se anuncie la decisión de dicho castigo.
El subsidio de subsistencia para el mes de graduación se otorgará medio mes después de la fecha de graduación o el día de expiración del estudio confirmado por las instituciones de acogida.
El seguro médico integral es adquirido por las instituciones anfitrionas de acuerdo con las regulaciones pertinentes de estudiar en China estipuladas por el Ministerio de Educación de China. La tarifa de seguro por persona es de 160 CNY para estudiantes de cuatro semanas de estudio, 400 CNY para estudiantes de un semestre y 800 CNY por año para estudiantes que participan en programas de más de un año académico.
Apéndice 2
Documentos de Solicitud para Becas Internacionales de Profesores de Chino
A. Para todos los solicitantes:
a) una copia escaneada de la página fotográfica del pasaporte;
b) una copia escaneada de los informes de puntuación de las pruebas HSK y HSKK (dentro de los dos años de validez);
c) una carta de referencia del director de las instituciones recomendantes.
B. Para solicitantes del programa de becas de grado:
a) una certificación del diploma de educación superior (o prueba de graduación esperada) y una transcripción oficial;
b) los solicitantes de la Beca para estudiantes de DTCSOL deben proporcionar 2 cartas de referencia de profesores o profesores asociados o expertos con títulos profesionales y técnicos equivalentes en campos relevantes y una declaración personal de 3000 caracteres en chino (incluido el conocimiento del campo de estudio previsto y la propuesta de investigación). Se dará prioridad a los solicitantes que puedan proporcionar un contrato de trabajo con una institución docente al terminar sus estudios en China o una prueba al mismo efecto.
c) los solicitantes de la Beca para estudiantes de MTCSOL deben proporcionar 2 cartas de referencia de profesores o profesores asociados. Se dará prioridad a los solicitantes que puedan proporcionar un contrato de trabajo con una institución docente al terminar sus estudios en China o una prueba al mismo efecto.
C. Los solicitantes que actualmente trabajan como profesores de chino deberán presentar una prueba de empleo, así como una carta de referencia del empleador.
D. Los solicitantes menores de 18 años deberán proporcionar documentos certificados de designación firmados por sus tutores legales en China.
E. Los solicitantes deberán presentar también los documentos adicionales requeridos por las instituciones de acogida.
