5 Maneras en que Mi Hijo y yo Aprendemos Chino con Audiolibros

Cuando mi hija estadounidense de 6 años habla y lee chino, sorprendentemente suena como una niña de China.

Dado que mi mandarín es limitado y mi hija pasa menos de 2 horas a la semana con un profesor nativo de habla china, atribuyo su fluidez china a grandes cantidades de entrada de audio.

Debido a que puede aprender chino de audiolibros, creo que muchas otras familias no nativas pueden beneficiarse de estas estrategias valiosas y económicas.

Esta publicación puede tener algunos enlaces de afiliados. Si hace clic en un enlace de afiliado y realiza una compra, gano una pequeña comisión que respalda mi blog e imprimibles gratuitos sin costo adicional para usted. Consulte la política de divulgación para obtener más detalles.

Uso de medios digitales para aprender chino

Entre varios recursos de audio, los audiolibros chinos han sido los más útiles para mejorar la comprensión auditiva y de lectura, el vocabulario, la gramática y la pronunciación de mi hija.

Música y videos chinos

La música es divertida y atractiva, pero no enseña oraciones, entonación ni diálogo.

El tiempo de pantalla de nuestros niños, aunque limitado, está intencionalmente restringido al chino porque el inglés es nuestro idioma nativo.

Los videos pueden ser útiles si puedes ver a los actores y actrices moviendo la boca mientras hablan.

Sin embargo, restringimos el tiempo de pantalla debido a sus efectos negativos acumulativos en la salud y el comportamiento.

Audiolibros chinos

Afortunadamente, los audiolibros chinos gratuitos están ampliamente disponibles en Internet y en aplicaciones.

Muchos audiolibros chinos también están disponibles en CD. Cuando mi hija y yo empezamos a aprender chino a partir de audiolibros, leíamos historias muy simples como las series de Mandy y Pandy.

A medida que nuestras habilidades mejoraron, nos graduamos a la aplicación XT en iTunes, que le permite elegir historias por imágenes de portada de libro.

Finalmente, me abroché el cinturón y descubrí cómo usar Áralaya.

También fuimos dotados con el Robot de lectura Luka, que puede leer miles de libros ilustrados chinos y ha hecho que los audiolibros sean infinitamente más fáciles.

¡Gracias aalAlaya y Luka, escuchamos audiolibros chinos casi a diario!

Relacionados: 有道 Lápiz de Lectura de Diccionario Youdao para estudiantes de Chino-Inglés

Cómo aprender chino de audiolibros

En esta publicación, compartiré:

1. Cómo elegimos audiolibros chinos adecuados
2. 5 formas en que aprendemos chino con audiolibros
3. Limitaciones de nuestro entorno chino

audiolibros chinos para niños: Cómo encontrar las historias correctas

Los audiolibros chinos ideales dependerán de varios factores.

El ensayo y error puede ser inevitable antes de encontrar las historias correctas. Es muy importante tener esto en cuenta, porque el libro favorito de otro niño puede ser demasiado aburrido o demasiado difícil para su hijo.

Por ejemplo, la serie de Autobuses Escolares Magic fue una de mis favoritas de la infancia en inglés.

Hace tres años, intenté escucharlo enalAlaya con mi hija. Debido a que el contenido y el ritmo eran demasiado avanzados para nuestro nivel en ese momento, nos desalentamos de no poder entender al narrador, y renuncié aalAlaya por un tiempo.

Relacionados: Ahora, el Autobús Escolar Mágico es uno de los favoritos de mi hija en chino.

Entonces, ¿cuáles son algunos factores importantes a considerar al elegir audiolibros chinos?

Nivel

¿Cuál es la edad y el nivel de chino de su hijo?

Si estás empezando a aprender chino, es posible que quieras algo repetitivo como Oso Pardo, Oso Pardo, ¿Qué ves? y la serie Mandy y Pandy.

Los estudiantes más avanzados pueden dar su opinión sobre la selección de audiolibros con contenido atractivo.

Contenido

Para los niños, las historias sobre la vida cotidiana tienen más probabilidades de ser relevantes y, por lo tanto, comprensibles.

Además, tenga en cuenta los intereses de su hijo (por ejemplo, los animales, el sistema solar) y busque audiolibros sobre esos temas.

Para nuestra familia, esto significa que es poco probable que los famosos poemas Tang logren el corte en nuestro ajetreado día.

Narrador

La voz debe ser clara y sin ruido de fondo o música que distraiga.

Algunos niños pueden preferir un estilo de lectura tranquilo, mientras que otros pueden sentirse intrigados por una narración dramática.

Cinco maneras en que Mi Hija y yo aprendemos chino de Audiolibros

Ahora que nos sentimos cómodos encontrando los audiolibros chinos adecuados, podemos devorar historias maravillosas regularmente y mejorar nuestro mandarín.

Para aprender chino a partir de audiolibros, intentamos escuchar en el coche. Cuando estamos conduciendo, mi hija está muy atenta porque no hay mucho que hacer aparte de mirar por la ventana.

De vez en cuando, escuchamos historias chinas durante las comidas.

Si parecen distraídos en otra cosa, apagamos el audiolibro o Luka. No lo dejamos encendido como “ruido de fondo” para que puedan concentrarse en otra actividad.

Anteriormente, mi hija a menudo escuchaba audiolibros chinos sola.

Mi hijo de 3 años recientemente ha mostrado interés en escuchar audiolibros con nuestro Robot de lectura Luka, y se une a su hermana mayor a la hora de acostarse. De lo contrario, prefiere que le lea para la unión.

Sin embargo, como no puedo escuchar audiolibros chinos tan a menudo como mi hija, sus habilidades en el idioma chino continúan mejorando más allá de las mías.

Incluso si tengo tiempo, no estoy aprendiendo chino de forma activa a partir de audiolibros. A menudo me alejo mientras planeo el día en mi cabeza.

Aquí hay 5 formas generales de escuchar y aprender chino de audiolibros:

Escuchar audiolibros chinos antes de leer los libros físicos

A menudo escuchamos historias de nuestros narradores favoritos enalAlaya, incluso antes de comprar los libros.

Los beneficios incluyen:

• Enfocándonos en nuestras habilidades de escucha.
• Dejar las imágenes a la imaginación del niño – algo así como los adultos a menudo leemos novelas antes de una película para que las imágenes de video no “estropeen” nuestras nociones sobre una narrativa.
• Averiguar si nos gusta la historia lo suficiente como para comprar el libro físico.

En general, mi hija elige qué historia quiere volver a escuchar y cuándo quiere probar nuevas historias. O simplemente pondré una nueva historia y veré si capta su atención.

Escuche audiolibros chinos mientras sigue el texto

Para los libros físicos que tenemos, la narración de audio nos permite leer libros que serían demasiado difíciles para mí para verificar todas las palabras en el diccionario.

Aquí es donde Luka Reading Robot es un cambio de juego, ya que el robot lee libros chinos página por página.

Para que un niño siga una narración, necesita::

• Entender 1:1 correspondencia (cada sílaba china hablada corresponde a un carácter chino)
• Manténgase al día con el ritmo de un narrador
• No se distraiga con las ilustraciones

Debido a que las ilustraciones en los libros atraerán naturalmente a los niños, le doy a mi hija mucho tiempo para hacer “paseos con imágenes” a través de cada libro que quiera aprender a leer.

La capacidad de” leer ” ilustraciones es una habilidad importante en sí misma; también proporciona contexto a la narrativa de audio.

Cuando está satisfecha con la exploración visual, puede concentrarse mejor en los caracteres chinos.

Luego escucha la historia varias veces para poder memorizar nuevos caracteres chinos de forma independiente.

Si encontramos caracteres chinos desconocidos, escribimos cada uno en notas Post-It y lo pegamos a la página.

Por lo general, escribiré Pinyin e inglés en la parte posterior del Post-It como referencia para mí.

Escuchar sin ver los libros

Para la mayor parte de los audiolibros chinos que hemos escuchado, no compraré los libros físicos si las ilustraciones no parecen atractivas o si ya tenemos libros similares sobre el tema o el nivel de lectura. Por lo tanto, los escuchamos como cuentos a la antigua usanza.

Como se mencionó anteriormente, esto es muy efectivo para perfeccionar las habilidades lingüísticas receptivas porque no hay entrada visual.

A medida que mi hija madura, me gustaría animarla a que intente dibujar lo que cree que ha sucedido en la historia ¡intentándolo yo mismo!

Escucha audiolibros chinos en repeat

Naturalmente, escuchamos historias chinas favoritas en replay. A mi hija le encanta hacer sus peticiones, ¡y a mi hijo también lo está empezando a hacer!

Cada vez que escuchamos, podemos aprender más sobre la historia, incluidos detalles que tal vez no hayamos notado antes.

Además, escuchar la misma historia ayuda a memorizar nuevas frases chinas.

Hablar de audiolibros chinos e imitar al narrador

Después de que mi hija escuche sus historias favoritas, está muy emocionada de charlar conmigo sobre lo que dijo e hizo fulano de tal personaje.

Al discutir la trama, ambos tenemos la oportunidad de usar vocabulario nuevo.

Hablar permite que este recurso de audio pasivo se convierta en una forma efectiva de practicar el mandarín de forma activa.

Otra forma crucial de mejorar nuestras habilidades para hablar chino es leyendo libros en voz alta a la hora de acostarse.

Mi hija intentará imitar el estilo de lectura del narrador, lo que también significa que está imitando tonos y pronunciación nativos de mandarín

Las limitaciones de nuestro entorno de aprendizaje de chino

Los audiolibros chinos no pueden reemplazar la interacción de persona a persona

A pesar de nuestro progreso con los audiolibros chinos, la interacción de persona a persona siempre será la mejor manera de aprender chino. Me gustaría poder leer chino con ella de la manera que puedo hacerlo en inglés.

No escuchamos audiolibros en inglés, porque nada es mejor que la voz de un padre.

Actualmente, las habilidades de lectura en chino de mi hija son más avanzadas que sus habilidades para hablar. Preveo que esto será un problema a largo plazo debido a nuestro entorno de dominio del inglés.

Aunque suene con fluidez y haya memorizado más de 1000 caracteres chinos, su vocabulario y gramática en mandarín probablemente sean promedio para su edad debido a la falta de práctica con varios hablantes nativos.

Bolígrafos de lectura chinos

La otra limitación de la mayoría de los audiolibros es la falta de narración palabra por palabra. Mi esperanza es que con el tiempo y a medida que avance la tecnología, habrá más opciones de bolígrafos de lectura disponibles en el mercado.

Nos encantó el Sistema de lectores nivelados con bolígrafo chino文文 Le Le Le por su diseño limpio, narración individual de palabras y frases e ilustraciones realistas; me encantaría ver más audiolibros como este disponibles en el mercado.

También podemos descargar historias dealAlaya y luego cargar los archivos mp3 en el bolígrafo de lectura! ¡pero aún no lo hemos hecho!

Conclusión

Escuchar regularmente audiolibros chinos puede mejorar las habilidades de habla y lectura. Recomiendo encarecidamente incorporar audiolibros en su rutina diaria e involucrar los intereses de su hijo en la selección de cuentos.

¿Su familia escucha audiolibros y, de ser así, cuáles son sus favoritos? De no ser así, ¿qué desafíos han impedido el uso de este recurso?

No dude en compartir los comentarios o preguntas a continuación, ya que muchos otros padres comparten las mismas preocupaciones.

AUDIOLIBROS CHINOS GRATUITOS

¡alAlaya FM tiene miles de audiolibros chinos gratuitos para niños! Nuestros favoritos se enumeran en este post.

Dado que todo el sitio web y la aplicación están en chino, consulte esta guía sobre Cómo UsaralAlaya Si No puede leer chino.

También asegúrese de visitar otros sitios web y Aplicaciones con libros multilingües GRATUITOS para niños.

Dónde comprar libros chinos para niños

Para todas las recomendaciones de libros, explore nuestros libros chinos favoritos para niños y siga mi cuenta de libros de Instagram @chalkacademybooks para obtener detalles especiales.

Si se pregunta dónde comprar libros para niños, haga clic aquí para obtener una lista de las librerías chinas en línea más populares.

Consejos para crear un entorno de aprendizaje chino en casa

• Enseñe a Su Hijo un Segundo Idioma en Casa con 5 Pasos Clave
• Criar a los Niños Multilingües como Padres que No Dominan el idioma: 7 Lecciones Aprendidas
• Cómo Hacer Que Su Hijo Hable el Idioma Minoritario
• Cómo Encontrar un Profesor de Idiomas para Su Hijo
• 5 Razones por las que los libros son los Mejores Regalos para Niños Multilingües
• 15 Maneras de Alentar a Su Hijo a Leer
• Crear un Entorno Rico en Impresiones con Etiquetas que Promuevan la Alfabetización
• ¿Mi Hijo Aprende Pinyin Hanyu?