Advertencia de Agua Fría ya Que los Deportes de Remo Siguen Siendo Legales

Por Ad Crable, Bay Journal News Service

Sucede todos los meses de abril y principios de mayo en toda la región de la bahía de Chesapeake. El clima cálido y soleado atrae a miles de personas locas que se ponen pantalones cortos y camisetas y arrastran sus canoas y kayaks al agua.

El deseo de salir al aire libre es aún más pronunciado ahora con el aislamiento doméstico del coronavirus que mantiene a las personas encerradas. El piragüismo y el kayak están permitidos actualmente en todos los estados de drenaje de la bahía, incluso cuando algunas formas de navegación recreativa no lo están.

Debido a eso, los funcionarios y los grupos de remeros están advirtiendo al público acerca de dejarse arrullar por el calentamiento del clima en una falsa sensación de seguridad mientras se dirigen a la Bahía, sus arroyos y lagos favoritos, donde el agua permanece fresca y peligrosa.

El hecho aleccionador es que, con demasiada frecuencia, los remeros no están preparados y se vuelcan. Abril es el segundo mes más mortífero de accidentes de remo, y los kayakistas y piragüistas representaron el 20% de todos los accidentes de embarcaciones recreativas en los Estados Unidos en 2018, según la Guardia Costera de los Estados Unidos.

En Maryland de 2009 a 19, hubo 40 accidentes de kayak, 24 accidentes de canoa, 17 accidentes de bote de remos y 9 accidentes de kayak inflable, según la Policía de Recursos Naturales de Maryland.

” Lo escucho una y otra vez. Hay mucha gente que cree que nunca se caerán de sus kayaks. Y eso no es realista”, dijo Devin Winand, instructora de kayak y guía de Shank’s Mare Outfitters a lo largo del río Susquehanna en el Condado de York, Pensilvania.

” Tienes que asumir que vas a terminar en el agua. Te vistes para la temperatura del agua, no para la temperatura del aire.”

Remar no tiene que ser engorroso para estar seguro, enfatizó Ralph Heimlich, un líder de la Asociación de Remeros de Chesapeake que ha navegado en canoa y kayak durante 68 años. “No quiero desalentar a la gente de remar. Preste atención a la temperatura del agua y tenga el equipo de seguridad adecuado y estarán bien”, dijo.

” Lo más importante es llevar tu PFD, no solo tenerlo”, dijo Heimlich.

“Usar un chaleco salvavidas es la mejor manera de garantizar que su viaje no termine en tragedia”, repitió Stacey Brown, del Departamento de Caza y Pesca Continental de Virginia.

Las reacciones debilitantes de agua fría son las principales causas de muerte de los remeros. El agua tan caliente como 60 grados puede causar un fenómeno común conocido como choque de agua fría, que hace que el remero volcado haga jadeos involuntarios de aire. A menudo, eso sucede cuando el remero está al menos parcialmente bajo el agua, y beber agua lo pone en el camino del ahogamiento, la principal causa de muertes por remar, señaló Julie Brown, coordinadora de educación en navegación de la Policía de Recursos Naturales de Maryland.

Incluso el agua en el rango de 70-77 grados puede impedir la supervivencia. A partir del 8 de abril, el agua en la Bahía todavía estaba fría a 55 grados. Sin un traje seco, o al menos un traje de neopreno, un derrame en esas condiciones provocaría inmediatamente un choque de agua fría, señaló Brown. Si un remero sobreviviera a eso, experimentaría un rápido aumento de la presión arterial y la frecuencia cardíaca, lo que podría provocar desorientación e incluso un ataque cardíaco.

” Sin el equipo y la ropa adecuados, el cuerpo puede quedar incapacitado en solo unos minutos, y sin un chaleco salvavidas, esta puede ser una combinación muy peligrosa y a menudo fatal.”

Incluso si un remero lleva un chaleco salvavidas, y no solo lo almacena a bordo como requieren algunos estados, una inmersión en la bebida sigue siendo un territorio peligroso. El frío drena rápidamente la sensación en las manos y evita que el remero pueda nadar lejos. A medida que la temperatura corporal baja y se establece la hipotermia, el remero pierde la fuerza para enderezar la canoa o kayak volcado y volver a subir a bordo. En agua de 50-60 grados, un remero colgado de la embarcación solo puede sobrevivir seis horas o menos.

Los remeros también deben tener cuidado con el viento, que puede provocar problemas incluso a los remeros experimentados, especialmente en aguas abiertas y durante las ráfagas en la Bahía, según Heimlich. “Si no estás familiarizado con él, el viento puede ser una fuerza abrumadora, y tienes que compensarlo. La gente se mete en esa chuleta y no está acostumbrada a ella y se voltea.”

Busque rutas protegidas de fuertes vientos, como arroyos estrechos y tripas de pantanos, donde la costa está razonablemente cerca y el agua es menos profunda.

Si se aventura en su canoa o kayak, especialmente con las temperaturas actuales del agua más frías, siga estas reglas de seguridad. Para obtener más información, visite el sitio web del Centro Nacional para la Seguridad en Agua Fría.

• Use un chaleco salvavidas. No lo tengas a bordo.
• Remar con un compañero o grupo. Durante la crisis del coronavirus, asegúrese de practicar el distanciamiento social cuando esté en un grupo.
• Deje un plan flotante con familiares o amigos. Explique su ruta y la hora prevista de regreso. Recuerde llamarlos lo antes posible para confirmar su regreso seguro.
• Lleve un silbato para alertar a otros en caso de peligro.
• Tome un curso de seguridad para remar. Para un curso en línea, visite boaterexam.com/paddling La Asociación de Remeros de Chesapeake ofrece instrucción de remo, aunque las clases de primavera se han pospuesto debido al coronavirus. Para obtener información, visite la página web de la asociación aquí.
• Vístase para la temperatura del agua, no para la temperatura del aire. Cuando la temperatura del agua es de 60 grados o menos, un traje de neopreno es imprescindible y se recomienda un traje seco.
• Pruebe su equipo en el campo y pruébelo cada vez antes de salir.
• Aprenda a rescatarse si su canoa o kayak se vuelca.

Lea este artículo completo en bayjournal.com