BUSCAR
Si viaja con frecuencia entre dos estaciones, por ejemplo, por trabajo, universidad, escuela, etc. tal vez valga la pena considerar comprar un pase para viajar al trabajo.
¿Qué es un pase para transporte?
Un pase para viajeros le permite viajar de forma ilimitada entre dos estaciones o rutas designadas.
Puede comprar un pase para viajar durante 1 mes, 3 meses y 6 meses y se guardará en una tarjeta IC existente o nueva como Suica o PASMO. Puede cargar estas tarjetas IC con dinero adicional si, por ejemplo, toma otras rutas que no están cubiertas por su pase de viaje y solo puede usar esta tarjeta para el transporte público.
La información sobre su pase de viaje se imprimirá en su tarjeta, por ejemplo, la ruta (entre qué estaciones), el período de validez y su nombre. No se preocupe, cuando renueve el pase en la misma tarjeta IC, la impresión anterior se eliminará primero.
¿cuánto debo ahorrar?
Echemos un vistazo a dos cálculos de ejemplo para rutas diferentes y una persona que viaja entre esos lugares 21 días al mes, lo que significa aproximadamente cada día de la semana:
- Ejemplo 1: Entre la estación de Sendagaya y la estación de Shinjuku
- Ejemplo 2: Entre la estación de Futako-Tamagawa y la estación de Shinjuku
El mejor lugar para consultar las tarifas y los precios de los pases de viaje es HyperDia, ofrecido por Hitachi Systems, Ltd..
Cómo comprar un pase para transporte?
Puede comprar pases de viaje en máquinas expendedoras de billetes y mostradores de venta designados en algunas estaciones, especialmente en las más grandes. Si obtiene un descuento para estudiantes, no es posible comprar el pase a través de una máquina expendedora de billetes.
El procedimiento en las máquinas difiere un poco dependiendo del tipo y no todas ofrecen soporte en inglés. Tendrá que usar máquinas expendedoras de boletos específicas que digan 定期券 (teikiken) o”pase para viajar al trabajo”.
En nuestro ejemplo utilizamos una máquina expendedora de billetes JP en la estación de Sendagaya.
Si la máquina ofrece inglés, es posible que desee cambiar la configuración de idioma a inglés primero:
¡Empecemos!
- Primero elija pasar, en este caso el botón rosa claro en la parte superior derecha
2. Elija si desea obtener un pase nuevo o renovar un pase existente. La primera vez que se utiliza el “nuevo pase”
3. Elige el tipo de pase que te gustaría comprar. En este caso, un “pase para transporte”
4. Elija la estación inicial de su pase
5. Escribe y elige la estación de llegada para tu pase
6. Elija la ruta que desee. A veces hay diferentes rutas disponibles, asegúrese de elegir la que normalmente tomará. Después de confirmar la ruta
7. A continuación, debe decidir si desea comprar una nueva tarjeta IC, en este caso una Suica, imprimirla en un pase magnético o usar una Suica que ya tenga. Recomendamos usar una tarjeta IC para todos sus viajes en tren, ya que es menos complicado y fácil de usar. Si aún no tiene una tarjeta IC personal, deberá registrar la tarjeta a su nombre en el siguiente paso. Se requiere su nombre, sexo, fecha de nacimiento y número de teléfono. Si pierde su tarjeta o la roban, puede recibir una nueva tarjeta IC o recuperarla si está registrada.
8. Ya tengo una tarjeta, así que introduzco mi Suica existente
9. Elija la duración de su pase de viaje, ya sea 1 mes, 3 meses o 6 meses
10. Elija el período de validez de su pase
11. Este paso es opcional. Puede cobrar Suica por viajes en tren que no estén cubiertos por su pase de viaje, pero también puede hacerlo en cualquier momento en una máquina expendedora de boletos. Si desea omitir este paso de prensa “Sin Cargo”
12. Pague la cantidad mostrada y se emitirá su pase de viaje. Habrá una impresión en su tarjeta indicando la información mencionada anteriormente en su tarjeta.
Felicidades! ¡Compraste tu primer pase de viaje!
Hay una cosa importante a tener en cuenta: Si utiliza diferentes compañías ferroviarias, necesitará diferentes pases para viajar al trabajo.
Por ejemplo, al viajar desde la estación Futako-Tamagawa hasta la estación Shinjuku, tomará la línea Tokyu Den-en-toshi hasta Shibuya y desde la línea Shibuya a JR, probablemente la línea JR Yamanote. Para la primera parte, necesita un pase de viaje de Tokyu Corporation y el segundo de JR.
