China propiamente dicha: significado, traducción
China propiamente dicha (Inglés)
Nombre propio
China propiamente dicha
- Partes de China excluidas las fronteras exteriores como Taiwán, Tíbet, Xinjiang, Manchuria, Mongolia Interior, etc.
Uso
- No existe una definición universalmente aceptada de qué ubicaciones geográficas se incluyen dentro de China propiamente dicha.
- No hay un equivalente exacto para este término en las lenguas modernas de China, ya que fue utilizado por primera vez por los escritores occidentales que describen la dinastía Qing y no fue adoptado comúnmente por los eruditos chinos.
Traducciones
la propia China – partes de China a excepción de las fronteras exteriores
- Chino:
Mandarín: 中國本土, 中国本土 (Zhōngguó běntǔ) (no se entiende comúnmente), 內地十八省, 内地十八省 (nèidì shíbā shěng) (dinastía Qing plazo) - finlandés: Varsinainen Kiina
- francés: Chine propre (fem.)
- Japonés: 中国本本本土 (Chūgoku hondo)
- Ruso:mas (masc.), коренной Китай (masc.)
- Español: China histórica (fem.)
Ver también
- Gran China
- China continental
Entradas con “China adecuada”
China continental: China Continental (China) China Continental es la forma simplificada de China Continental. Para pronunciaciones y definiciones de China Continental, véase China Continental. 中国本 nou (Japonés) Nombre propio
Tasa & Compartir
Cita
Cita esta página:
“China proper” – Diccionario en línea de WordSense (25 de marzo de 2021) URL: https://www.wordsense.eu/China_proper/
Enlace a esta página:
<a href=”https://www.wordsense.eu/China_proper/” target=”_blank”>”China proper” – Diccionario en línea de WordSense</a>
(Simplemente marque, copie y pegue el código anterior)
Notas aportadas por el usuario
No hay notas aportadas por el usuario para esta entrada.
Añadir una nota
Añadir una nota a la entrada “China propiamente dicha”. Escribe una sugerencia de uso o un ejemplo y ayuda a mejorar nuestro diccionario. No pida ayuda, no haga preguntas ni se queje.No se permiten etiquetas y enlaces HTML.
Cualquier cosa que infrinja estas pautas se eliminará de inmediato.
Siguiente
China rose (Inglés)NounChina rose (pl. Rosas chinas)Una planta de…
China roses (Inglés)NounChina rosesPlural de China rose
Pronunciación del síndrome de China (Inglés)Hifenación:…
Síndromes de China (Inglés)Síndrome de NounChina Síndrome de China
Observador de China (Inglés)Observador de NounChina (pl. China watchers) A…
China watchers (Inglés)NounChina watchersPlural of China watcher
China’s Sorrow (Inglés)Origin & historySo-called because of the…
Chinaboy (Inglés)formsChina Boykina-boyOrigin alternativa…
Chinaboys (inglés) NounChinaboysPlural de Chinaboy
