Clomifeno Versus Metformina para la Inducción de la Ovulación en el Síndrome de Ovario Poliquístico: El Ganador Es ….

Una mujer nulligravida de 30 años presenta hirsutismo, amenorrea, obesidad e infertilidad. Ella desea quedar embarazada lo antes posible. Los hallazgos en el examen físico incluyen una presión arterial de 120/82 mm Hg, un índice de masa corporal (IMC) de 41 kg/m2 y una circunferencia de cintura de 99 cm (39 pulg.). Tiene acantosis nigricans, una puntuación de hirsutismo Ferriman-Gallwey de 13, y sin virilización. Su histerosalpingograma y el análisis de semen de su compañero son normales. Se diagnostica el síndrome de ovario poliquístico (SOP).

¿Le Recetaría Clomifeno o Metformina para Tratar Su Infertilidad Anovulatoria?

El SOP y la infertilidad son problemas comunes que afectan al 6 y al 8% de las mujeres en edad reproductiva, respectivamente (1, 2). La anovulación u oligovulación es la causa de infertilidad en aproximadamente el 25% de los casos (3). A su vez, el SOP es la causa más común de infertilidad anovulatoria (4).

Para las mujeres con SOP e infertilidad y un IMC normal, el enfoque inicial para la inducción de la ovulación incluye la elección de clomifeno o metformina. Las propiedades inductoras de la ovulación del clomifeno y la metformina reflejan la fisiopatología subyacente del SOP, en la que tanto las anomalías del eje reproductivo (aumento de la frecuencia del pulso de la GnRH y aumento de la LH) (5) como los trastornos metabólicos (resistencia a la insulina, síndrome metabólico, exceso de actividad de grasa visceral e inflamación endotelial) (6) contribuyen a la anovulación y la infertilidad. El clomifeno probablemente mejora la ovulación en mujeres con SOP al bloquear parcialmente la retroalimentación negativa de estradiol sobre la secreción de FSH, lo que resulta en un aumento de la secreción de gonadotropina pituitaria (7). La metformina probablemente mejora la ovulación en mujeres con SOP al reducir la gluconeogénesis, mejorar la sensibilidad a la insulina y reducir la producción de andrógenos ováricos (8, 9).

El descubrimiento de que la metformina es eficaz para inducir la ovulación en mujeres con SOP representa un avance importante en la endocrinología clínica (10). Los estudios controlados con placebo indican claramente que la metformina es superior al placebo para inducir la ovulación en mujeres infértiles con SOP (11). En una revisión Cochrane de ensayos clínicos en los que se comparó metformina frente a placebo para la inducción de la ovulación en mujeres con SOP, se informó que la metformina es más eficaz que el placebo para lograr la ovulación con una razón de probabilidades de 3,9 (intervalo de confianza 2,3–6,7). Los autores (11) de la revisión Cochrane concluyeron que la metformina es un tratamiento eficaz para la anovulación en mujeres con SOP, y “Su elección como agente de primera línea parece justificada,

La eficacia clínica relativa del clomifeno frente a la metformina sigue siendo controvertida. En el estudio cabeza a cabeza más grande de clomifeno vs metformina, Legro et al. (12) notificaron que el tratamiento con clomifeno dio lugar a tasas de nacidos vivos significativamente mayores que la metformina (23 frente a 7%) (Tabla 1). Las características positivas de este ensayo incluyen un gran tamaño de muestra, múltiples centros, el nacimiento con vida como resultado primario y el patrocinio y coordinación de los Institutos Nacionales de Salud. Los autores concluyeron que el clomifeno es superior a la metformina como terapia de primera línea para la infertilidad en mujeres con SOP.

TABLA 1.

Tasa de nacidos vivos por sujeto estratificada por IMC en un ensayo de clomifeno vs. metformina vs. tratamiento combinado para la infertilidad anovulatoria asociada con SOP

IMC de la pareja femenina (kg / m2). Mujeres en cada grupo de tratamiento que dieron a luz .
Citrato de clomifeno . Metformina . Clomifeno más metformina .
<30 36.8% 8.8% 36.9%
30-34.9 19% 13.3% 20.8%
≥35 16.4% 3.8% 22.9%
en General (todos los temas) 22.5% 7.2% 26.8%
IMC de la pareja femenina (kg / m2). Mujeres en cada grupo de tratamiento que dieron a luz .
Citrato de clomifeno . Metformina . Clomifeno más metformina .
<30 36.8% 8.8% 36.9%
30–34.9 19% 13.3% 20.8%
≥35 16.4% 3.8% 22.9%
General (todos los sujetos) 22.5% 7.2% 26.8%

La tasa de nacidos vivos representa el porcentaje de mujeres de cada grupo de tratamiento que dieron a luz. Adaptado de Legro et al. (12 ).

TABLA 1.

Tasa de nacidos vivos por sujeto estratificada por IMC en un ensayo de clomifeno vs. metformina vs. tratamiento combinado para la infertilidad anovulatoria asociada con SOP

IMC de la pareja femenina (kg / m2). Mujeres en cada grupo de tratamiento que dieron a luz .
Citrato de clomifeno . Metformina . Clomifeno más metformina .
<30 36.8% 8.8% 36.9%
30-34.9 19% 13.3% 20.8%
≥35 16.4% 3.8% 22.9%
en General (todos los temas) 22.5% 7.2% 26.8%
IMC de la pareja femenina (kg / m2). Mujeres en cada grupo de tratamiento que dieron a luz .
Citrato de clomifeno . Metformina . Clomifeno más metformina .
<30 36.8% 8.8% 36.9%
30–34.9 19% 13.3% 20.8%
≥35 16.4% 3.8% 22.9%
General (todos los sujetos) 22.5% 7.2% 26.8%

La tasa de nacidos vivos representa el porcentaje de mujeres de cada grupo de tratamiento que dieron a luz. Adaptado de Legro et al. (12 ).

Sin embargo, una excepción a la supuesta superioridad del clomifeno sobre la metformina es que la ovulación inducida con clomifeno se asocia con una mayor tasa de embarazos de gemelos y trillizos que la metformina (12). El embarazo múltiple da lugar a una morbilidad neonatal y materna significativa y a una mortalidad neonatal (13). Si el objetivo principal del tratamiento de la infertilidad es lograr una gestación única para todos los embarazos, la metformina es superior al clomifeno.

En contraste con el informe de Legro et al. (12), varios estudios pequeños informan que el tratamiento con clomifeno y metformina se asocia con tasas de ovulación y embarazo similares (14-16). Por ejemplo, en el estudio reportado en este número, Palomba et al. (14) notificaron que el tratamiento con clomifeno o metformina a los 6 meses dio lugar a tasas acumulativas de embarazo del 49 y el 63%, respectivamente (P = 0,2). En este estudio, se inició el tratamiento con clomifeno a una dosis estándar de 50 mg diarios durante 5 días, con aumentos de hasta 250 mg diarios durante 5 días si no se producía la ovulación. En contraste, en el estudio reportado por Legro et al. (12), la dosis máxima de clomifeno fue de 150 mg diarios durante 5 días en Palomba et al. (14) en el estudio, la metformina se administró a una dosis de 850 mg dos veces al día como formulación de liberación rápida, una dosis ligeramente inferior a la dosis objetivo de 2000 mg administrada como formulación de liberación prolongada en Legro et al. (12) estudio. En un ensayo clínico notificado previamente por Palomba et al. (15), las mujeres no obesas con SOP e infertilidad tratadas con metformina tuvieron una mayor tasa de nacidos vivos que las tratadas con clomifeno (58 frente a 19%). Los diferentes resultados de estos estudios clínicos no se han explicado adecuadamente. La heterogeneidad de los pacientes, incluidas las diferencias en el genotipo, el IMC y los niveles de andrógenos circulantes, puede explicar algunas de las diferencias. El IMC medio de los sujetos en los estudios reportados por Palomba (14, 15) y Legro (12) et al. eran muy diferentes: 27 y 36 kg/m2, respectivamente. Sin embargo, es poco probable que una diferencia en el IMC sea la causa principal de la heterogeneidad en los hallazgos reportados. En Legro et al. (12) en el estudio, cuando los resultados se estratificaron por IMC, el clomifeno se mantuvo superior a la metformina en todos los estratos de IMC (Tabla 1). Las diferencias en el genotipo podrían explicar parte de la heterogeneidad. The Legro et al. (12)el estudio incluyó sujetos de una amplia gama de orígenes étnicos y raciales, mientras que Palomba et al. (14, 15) los estudios se realizaron en una población italiana en gran medida homogénea. Otra posibilidad es que existiera una heterogeneidad significativa en el cumplimiento del fármaco entre los sujetos en los diferentes ensayos. Los resultados discordantes de estos ensayos siguen siendo desconcertantes, pero para el caso presentado anteriormente, ¿es seguro tratar a un paciente infértil con un IMC de 41 kg/m2 con cualquier medicamento que induzca la ovulación?

La epidemia de obesidad está aumentando la prevalencia de mujeres con la combinación de obesidad mórbida, anovulación e infertilidad. Para el paciente joven con obesidad mórbida, la inducción inmediata de la ovulación con clomifeno o metformina puede no ser la intervención clínica más sabia. Las mujeres obesas tienen un mayor riesgo de muchos resultados adversos en el embarazo, como malformaciones congénitas, diabetes gestacional, macrosomía, preeclampsia y un mayor riesgo de parto por cesárea (17). La mejor forma de mejorar la salud general de la mujer es completar primero una evaluación endocrina para evaluar el estado metabólico de la paciente. Después de esta evaluación, el paciente debe estar orientada a lograr un peso saludable antes de intentar el embarazo.

El estudio endocrino debe incluir una prueba de tolerancia a la glucosa para evaluar la presencia de diabetes no diagnosticada o alteración de la tolerancia a la glucosa en el paciente (18). De las mujeres obesas con SOP, el 10% tiene diabetes no diagnosticada y el 35% tiene tolerancia a la glucosa alterada (19). Una glucosa en ayunas por sí sola no es lo suficientemente sensible para detectar a las mujeres con SOP en riesgo de tolerancia a la glucosa alterada (20). Sin embargo, una medición de glucosa en ayunas con triglicéridos y colesterol de lipoproteínas de alta densidad ayudará a determinar si el paciente tiene el síndrome metabólico. Si procede, pueden justificarse mediciones de TSH, prolactina y andrógenos, por ejemplo, testosterona y sulfato de dehidroepiandrosterona. Antes de la inducción de la ovulación, el asesoramiento genético puede ser útil para evaluar a la paciente sobre las complejas opciones de pruebas genéticas disponibles antes y durante el embarazo.

Para el paciente joven obeso mórbido con anovulación e infertilidad, la terapia de 6 a 18 meses con un enfoque en la dieta y la mejora de la condición metabólica puede ser el mejor enfoque antes de inducir la ovulación con clomifeno o metformina. Los estudios piloto iniciales indican que los cambios en el estilo de vida, incluida la dieta (21), los medicamentos para bajar de peso (22) y, cuando sea apropiado, la cirugía bariátrica (23), pueden ser útiles para lograr un peso saludable y mejorar el equilibrio metabólico. La pérdida de peso en el rango del 15% de la masa corporal ha mejorado las tasas de ovulación espontánea y embarazo en mujeres con SOP (24). La pérdida de peso también mejora la eficacia de los medicamentos que inducen la ovulación (25). Para la paciente descrita anteriormente, la presencia de obesidad mórbida debe desencadenar un esfuerzo concertado para lograr un peso corporal saludable antes de prescribir cualquier medicamento para inducir la ovulación. En lugar de instituir una terapia de inducción de la ovulación con clomifeno o metformina, la paciente debe ser remitida a consulta para una evaluación exhaustiva del estado metabólico y el desarrollo de un plan de pérdida de peso.

Abreviaturas

  • IMC,

    el índice de masa Corporal;

  • PCOS,

    el síndrome de ovario poliquístico.

1

Azziz
R

,

Woods
KS

,

Reyna
R

,

Clave
TJ

,

Knochenhauer
ES

,

Yildiz
BO
2004
La prevalencia y características del síndrome de ovario poliquístico en una población no seleccionada.
J Clin Endocrinol Metab
89

:

2745

2749

2

Stephen
EH

,

Chandra
Un
2006
la Disminución de estimaciones de la infertilidad en los Estados unidos: 1982-2002.
Fértil Estéril
86

:

516

523

3

QUE
1992
la OMS, Serie de Informes Técnicos

.

Avances recientes en la concepción asistida médicamente. Nº 820. 1-111
Ginebra

:

QUE

4

McGovern
PG

,

Legro
RS

,

Myers
ER

,

Barnhart
HX

,

Carson
SA

,

Diamante
MP

,

Carr
BR

,

Schlaff
WD

,

Coutifaris
C

,

Steinkampf
MP

,

Nestler
JE

,

Gosman
G

,

Leppert
PC

,

Giudice
LC
Institutos Nacionales de Salud Infantil y Desarrollo Humano-Red de Medicina Reproductiva
2007
Utilidad de la detección de otras causas de infertilidad en mujeres con síndrome de ovario poliquístico “conocido”.
Fértil Estéril
87

:

442

444

5

Waldstreicher
J

,

Santoro
NF

,

Sala
JE

,

Filicori
M

,

Crowley Jr
WF
1988
Hiperfunción del eje hipotálamo-hipófisis en mujeres con la enfermedad de ovario poliquístico: evidencia indirecta parcial de la gonadotropina la desensibilización.
J Clin Endocrinol Metab
66

:

165

172

6

Expmann
2005
polycystic ovary syndrome.
N
352

:

1223

1236

7

Kettel
LM

,

Roseff
SJ

,

Berga
SL

,

Mortola
JF

,

Yen
CSS
1993
eje Hipotálamo-hipófisis-ovario respuesta al citrato de clomifeno en las mujeres con síndrome de ovario poliquístico.
Fértil Estéril
59

:

532

538

8

Shaw
RJ

,

Lamia
KA

,

Vasquez
D

,

Koo
SH

,

Bardeesy
N

,

Depinho
RA

,

Montminy
M

,

Cantley
LC
2005
La quinasa LKB1 interviene en la homeostasis de la glucosa en el hígado y los efectos terapéuticos de la metformina.
Ciencia
310

:

1642

1646

9

Nestler
JE

,

Jakubowicz
DJ
1996
Disminución de la actividad alfa del citocromo ovárico P-450c17 y testosterona libre en suero después de la reducción de la secreción de insulina en el síndrome de ovario poliquístico.
N Engl J Med
335

:

617

623

10

Nestler
JE

,

Jakubowicz
DJ

,

Evans
LR

,

Pasquali
R
1998
Efectos de la metformina sobre espontánea y clomifeno-inducida de la ovulación en el síndrome de ovario poliquístico.
N Engl J Med
338

:

1876

1880

11

Lord
JM

,

Flight
IHK

,

Norman
RJ
2003
Metformin in polycystic ovary syndrome: systematic review and meta-analysis.
BMJ
327

:

951

953

12

Legro
RS

,

Barnhart
HX

,

Schlaff
WD

,

Carr
BR

,

Diamond
MP

,

Carson
SA

,

Steinkampf
MP

,

Coutifaris
C

,

McGovern
PG

,

Cataldo
NA

,

Gosman
GG

,

Nestler
JE

,

Giudice
LC

,

Leppert
PC
Myers
ER
para la Red Cooperativa Multicéntrica de Medicina Reproductiva
2007
Clomifeno, metformina o ambos para la infertilidad en el síndrome de ovario poliquístico.
N Engl J Med
356

:

551

566

13

Barrio Platt
MP

,

Glinianaia
SV

,

Rankin
J

,

Wright
C

,

Renwick
M
2006
El Norte de Inglaterra, embarazo múltiple registro: resultados de cinco años de recopilación de datos.
Twin Res Hum Genet
9

:

913

918

14

Palomba
S

,

Orio Jr
F

,

Falbo
Un

,

Russo
T

,

Tolino
Un

,

Zullo
F
2007
el citrato de Clomifeno frente a la metformina como tratamiento de primera línea para el tratamiento de la anovulación en pacientes infértiles con síndrome de ovario poliquístico.
J Clin Endocrinol Metab
92

:

3579

3584

15

Palomba
S

,

Orio Jr
F

,

Falbo
Un

,

Manguso
F

,

Russo
T

,

Cascella
T

,

Tolino
Un

,

Carmina
E

,

Colao
Un

,

Zullo
F
2005
paralelo Prospectivo aleatorizado, doble ciego, de doble maniquí de ensayo clínico controlado comparando el citrato de clomifeno y metformina como primera tratamiento de línea para la inducción de la ovulación en mujeres anovulatorias no obesas con síndrome de ovario poliquístico.
J Clin Endocrinol Metab
90

:

4068

4074

16

Neveu
N

,

Granger
L

,

St-Michel
P

,

Lavoie
HB
2007
Comparación de citrato de clomifeno, metformina o la combinación de ambos para la inducción de la ovulación de primera línea y el logro del embarazo en 154 mujeres con síndrome de ovario poliquístico.
Estéril Fértil
87

:

113

120

17

Weiss
JL

,

Malone
FD

,

Emig
D

,

Bola
RH

,

Nyberg
DA

,

Comstock
CH

,

Saade
G

,

Eddleman
K

,

Carter
SM

,

Craigo
SD

,

Carr
SR

,

D’Alton
YO
más RÁPIDO Consorcio de Investigación
2004
la Obesidad, complicaciones obstétricas y tasa de partos por cesárea: un estudio de detección basado en la población.
Obstetricia Ginecológica Am J
190

:

1091

1097

18

Grupo de Trabajo sobre Consenso de OPCS patrocinado por el ESHRE/ASRM de Rotterdam
2004
Consenso revisado de 2003 sobre criterios de diagnóstico y riesgos de salud a largo plazo relacionados con el síndrome de ovario poliquístico.
Fértil Estéril
81

:

19

25

19

Ehrmann
DA

,

Barnes
RB

,

Rosenfield
RL

,

Cavaghan
MK

,

Imperial
J
1999
Prevalencia de alteración de la tolerancia a la glucosa y diabetes en las mujeres con síndrome de ovario poliquístico.
Cuidado De La Diabetes
22

:

141

146

20

Legro
RS

,

Kunselman
AR

,

Dodson
WC

,

Dunaif
Un
1999
Prevalencia y factores de riesgo para diabetes mellitus tipo 2 y alteración de la tolerancia a la glucosa en el síndrome de ovario poliquístico: un estudio prospectivo y controlado en 254 mujeres afectadas.
J Clin Endocrinol Metab
84

:

165

169

21

Barbieri
RL
2001
La inicial de la infertilidad de consulta: recomendaciones sobre el consumo de cigarrillo, el índice de masa corporal y consumo de alcohol y cafeína.
Am J Obstet Gynecol
185

:

1168

1173

22

Padwal
R

,

Li
SK

,

Lau
DCW
2003
A largo plazo el tratamiento farmacológico para la obesidad y el sobrepeso.
Cochrane Database Syst Rev

23

Escobar-Morreale
HF

,

Botella-Carretero
JI

,

Alvarez-Blasco
F

,

Sancho
J

,

San Millán
JL
2005
El síndrome de ovario poliquístico asociado con obesidad mórbida puede resolver después de la pérdida de peso inducida por la cirugía bariátrica.
J Clin Endocrinol Metab
90

:

6364

6369

24

Guzick
DS

,

Ala
R

,

Smith
D

,

Berga
SL

,

los Inviernos
SJ
1994
Endocrino consecuencias de la pérdida de peso en obesos, hyperandrogenic, anovulatorios las mujeres.
Fértil Estéril
61

:

598

604

25

Clark
SOY

,

Thornley
B

,

Tomlinson
L

,

Galletley
C

,

Norman
RJ
1998
la pérdida de Peso en los obesos, mujeres infértiles resultados en la mejora en los resultados reproductivos de todas las formas de tratamiento de fertilidad.
Reprod Hum
13

:

1502

1505

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.