Colonoscopy

¿Por qué se realiza la prueba?

Las razones para hacerse una colonoscopia incluyen:

• Para buscar signos tempranos de cáncer en el colon y el recto.
• Para buscar causas de dolor de barriga, sangrado de la parte inferior (recto), bajo contenido de hierro (anemia) o pérdida de peso.
• Para investigar cambios inexplicables en los hábitos intestinales.

Preparación para una colonoscopia

Para poder ver claramente el interior del intestino con el colonoscopio, el intestino debe estar completamente vacío. En los días previos a la colonocopia, usted seguirá una dieta especial y se le administrarán algunos laxantes (medicamentos para ir al baño) para ayudar a limpiar su intestino.

Asegúrese de saber lo que se necesita y siga las instrucciones cuidadosamente, ya que el intestino debe estar completamente limpio para el procedimiento. Lea el folleto o la carta que le han dado y haga preguntas si no está seguro de qué hacer.

Algunos medicamentos pueden interferir con la preparación de una colonoscopia. Cuando se prepare para una colonoscopia, dígale a su médico o enfermero qué medicamentos está tomando.

¿Qué sucede durante una colonoscopia?

Durante una colonoscopia, un médico especialmente capacitado utiliza un colonoscopio para examinar el revestimiento del intestino. Un colonoscopio es un tubo flexible largo y delgado con una cámara diminuta y una luz en el extremo.

Antes del procedimiento, el médico hablará sobre lo que va a suceder con usted y usted tendrá la oportunidad de hacer preguntas. Tendrá que ponerse una bata de hospital.
Cuando esté listo, se le pedirá que se acueste de lado o de espaldas mientras el médico inserta suavemente el colonoscopio en el conducto de la espalda y lo mueve lentamente a lo largo del interior del intestino.

La cámara de vídeo del colonoscopio transmite imágenes de vídeo a una pantalla de televisión, lo que permite al médico ver el revestimiento del intestino. Su médico examinará de nuevo el revestimiento a medida que retiran lentamente el colonoscopio.

En algunos casos, el médico no puede pasar el colonoscopio a través de todo el colon. Su médico le informará si necesita otras pruebas.

¿Qué más podría ocurrir durante una colonoscopia?

Durante la colonoscopia, el médico también puede tomar una biopsia (muestra pequeña del revestimiento intestinal) o extraer cualquier pólipo (crecimientos anormales en el revestimiento intestinal que por lo general no son cancerosos) que vea. La extirpación de pólipos reduce el riesgo de desarrollar cáncer.

¿Duele una colonoscopia?

Por lo general, una colonoscopia es un procedimiento sin dolor, pero es posible que sienta presión, hinchazón o calambres durante el procedimiento. Su médico puede darle un sedante o analgésico para ayudarlo a relajarse y reducir cualquier molestia.

¿Cuánto tiempo dura una colonoscopia?

El procedimiento en sí generalmente toma menos de 45 minutos, aunque debe planificar de 2 a 3 horas para la espera, la preparación y la recuperación. Tendrá que permanecer en el hospital hasta que la mayoría de los efectos de los sedantes hayan desaparecido.

¿Qué sucede después de una colonoscopia?

Si le han administrado sedantes durante el procedimiento, alguien debe llevarlo a casa y quedarse con usted. Incluso si se siente alerta después del procedimiento, su juicio y sus reflejos podrían verse afectados por el resto del día.

Es posible que sienta algunos calambres o distensión abdominal (gases) debido al aire introducido en el colon durante el examen. Esto se aliviará cuando pase gas.

Debería poder comer después del examen, pero su médico podría recomendarle que siga una dieta especial y no haga ejercicio vigoroso, especialmente si se le han extirpado pólipos.

¿Hay algún riesgo?

La colonoscopia es normalmente un procedimiento seguro y las complicaciones son inusuales. El riesgo de una complicación significativa es de aproximadamente 1 de cada 1000 procedimientos.

Al igual que con la mayoría de los procedimientos, hay algunos riesgos a tener en cuenta. Estos son raros, pero incluyen:

• Sangrado si se toma una muestra de tejido para analizarla. Por lo general, esto se detiene por sí solo o se puede controlar a través del colonoscopio.
• Reacción alérgica al sedante.
• Desgarro de la pared intestinal o perforación.

Más información

Los siguientes enlaces proporcionan más información sobre la colonoscopia.
Pruebas e investigaciones Cáncer de intestino Nueva Zelanda
Acerca de la colonoscopia Timetoscreen NZ
Gylcoprep C Hoja de información detallada sobre medicamentos Medsafe NZ