Compensación del Trabajador de California: Una Guía para Trabajadores Lesionados
El Departamento de Relaciones Industriales se complace en lanzar la sexta edición de “Compensación del Trabajador de California: Una Guía para Trabajadores Lesionados,” abril de 2016, ahora disponible en Español.
Esta guía presenta una perspectiva general del sistema de compensación de trabajadores de California. Tiene como objetivo ayudar a los trabajadores lesionados a comprender sus derechos legales básicos, los pasos a seguir para solicitar beneficios de compensación de trabajadores y cómo informarse y buscar ayuda.
Esta edición de la guía describe el sistema de compensación de trabajadores a partir de abril de 2016. Los trabajadores que utilicen ésta guía también deberían chequear las actualizaciones publicadas en el sitio web de la División de Compensación de Trabajadores (DWC por sus siglas en inglés). Por cualquier pregunta o para recibir mayor información, por favor comuníquese con DWC: www.dwc.ca.gov.
Compensación del Trabajador de California: Una Guía para Trabajadores Lesionados
| Introducción | Cómo Utilizar esta Guía |
| Capítulo 1 | Principios fundamentales de la compensación de los trabajadores |
| Capítulo 2 | Después de sufrir una lesión en el trabajo |
| Haga seguimiento de su reclamo | |
| Capítulo 3 | Atención médica |
| Capítulo 4 | Resolución de problemas con la atención médica y los informes médicos |
| Capítulo 5 | Prestaciones por incapacidad temporal |
| Capítulo 6 | Seguir trabajando para su empleador después de sufrir una lesión |
| Capítulo 7 | Prestaciones por incapacidad permanente |
| Capítulo 8 | Prestaciones complementarias por la pérdida del trabajo |
| Capítulo 9 | Programa adicional de regreso al trabajo |
| Capítulo 10 | Obtener más información y ayuda |
| Preguntas y respuestas sobre los Servicios de Información y Asistencia | |
| Preguntas y respuestas sobre los abogados | |
| Appendix A | Leyes y reglamentos importantes |
| Appendix B | Glosario |
Julio 2016
