Cronotopo

Mijail Bajtin propone la teoría de la producción literaria chronotope como una referencia a la unidad de tiempo y espacio inherente a una narrativa (1). El cronotopo fue utilizado inicialmente en la teoría de género para ayudar a categorizar los cronotopos principales de la novela occidental (2). Los cronotopos también se consideran estudios en la imaginación narrativa, es decir, los lectores visualizan por sí mismos el mundo entero de la narrativa como una situación espacial cambiante con un cambio en el tiempo (3). Así, los cronotopos se refieren tanto a géneros narrativos particulares como a cosmovisiones particulares (2).

Antes de Bajtín, el espacio y el tiempo en las narrativas se consideraban con frecuencia distintos el uno del otro. Escribe que el tiempo y el espacio no son separables; los eventos siempre están correlacionados con una cronología (tiempo), y cada narrativa tiene, por lo tanto, una “conexión intrínseca de relaciones temporales y espaciales” en la construcción de un mundo en particular (2). El cronotopo se caracteriza por intersecciones de indicadores espaciales y temporales que conforman un “todo concreto” (3).

La falta de una definición sistemática de cronotopo ha llevado a una proliferación de tipos y categorizaciones. Al hablar de género, por ejemplo, Bajtín introduce cronotopos basados en el tiempo novelístico como el cronotopo folclórico o el cronotopo de la novela de aventuras de la vida cotidiana, con diferentes tipos de espacio relacionados con la verosimilitud histórica y en el nivel de relaciones entre el héroe y las formas espaciales en la novela (4). Los ejemplos incluyen el espacio abstracto, que no representa ningún lugar de la vida real, o el espacio concreto, que pretende representar un lugar específico en un punto histórico del tiempo. Los cronotopos menores del entorno pueden incluir alienígenas, nativos, estáticos, dinámicos, etc. (4). Los críticos posteriores han expuesto las categorizaciones cronotópicas; Keunen, que propone, por ejemplo, el cronotopo teleológico, o el cronotopo dialógico, tipos basados en dónde y cuándo tiene lugar el conflicto en la narrativa (2).

Ex 1: “La hija del Coronel” de Robert Coover

Esta historia tiene lugar en una guarida en un país sin nombre donde varios hombres están planeando un golpe de estado, pero se preguntan quién será el que los traicionará, mientras que la hija del coronel se convierte en el objeto sobre el que cada personaje proyecta sus pensamientos particulares. Al final de la historia, un personaje “sale de la habitación en busca del baño. Cuando regresa” el golpe de estado ha fracasado, el Coronel ha muerto, la ceremonia fúnebre está en curso, y la hija ha accedido a entrar en un convento. El cronotopo espacial principal es abstracto; tanto el espacio como el tiempo se comprimen a medida que toda acción tiene lugar dentro de la sala y los eventos del mundo exterior que deberían haber tomado meses ya han ocurrido, convergiendo de nuevo dentro del espacio de la guarida.

Ex 2: Mrs. Dalloway de Virginia Woolf

Mrs. Dalloway ocupa un espacio de hormigón, que es el Londres de la posguerra en el que vivió Woolf. Se dan detalles para proporcionar verosimilitud, como describir lugares particulares como el Parque St. James e incluir símbolos como el Big Ben. La relación espacio-tiempo se comprime, y la narrativa se centra en las relaciones—ya sean implícitas o explícitas—de los personajes de la novela que están unificados por su ocupación del mismo espacio y tiempo. Esto puede ser entendido como un cronotopo dialógico. Las relaciones entre los personajes y el movimiento de la narrativa se basan en objetos que comparten una posición espacio-temporal. Un ejemplo es Septimus, sentado en Regent’s Park, ve imágenes de los muertos y de Evans (Woolf, 69). Peter Walsh, pasando por el mismo lugar en el momento en que Septimus y Rezia están allí, ve a la pareja y entiende que Rezia parece desesperada, aunque ninguno lo nota (69).

(2) Bemong, Nele, Pieter Borghart, Michel De Dobbeleer, Kristoffel Demoen, Koen de ermmerman y Bart Keunen. Bakhtin’s Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives (en inglés). New Hampshire: Academia Press, 2010.

(3) Keunen, Bart.Time and Imagination: Chronotopes in Western Narrative Culture (en inglés). Estados Unidos: Northwestern University Press, 2011.

(5) Woolf, Virginia. Sra. Dalloway. Estados Unidos: Harcourt Inc., 1925. Imprimir.

-AQ