El Congreso Aprueba la Ley DE CASOS
El Congreso Aprueba la Ley de CASOS para Crear un Tribunal de Reclamos Menores en la Oficina de Derechos de Autor
El Gremio de Autores Desempeñó un Papel de Defensa Clave para Asegurar la Aprobación de la Nueva Ley
NUEVA YORK (22 de diciembre de 2020)—Los autores y creadores acaban de obtener una herramienta importante en su arsenal para proteger sus obras después de que los Estados Unidos El Congreso promulgó la Ley Alternativa de Derecho de Autor en la Ejecución de Demandas de Menor Cuantía (CASE, por sus siglas en inglés), que permite la resolución de reclamaciones de derecho de autor, incluidas las reclamaciones por infracción, como alternativa a los costosos litigios federales. La Ley de CASOS fue aprobada como parte de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 1 1.4 billones de 2021, el paquete de financiamiento gubernamental de fin de año del Congreso.
“La Ley de casos es una victoria muy importante para los autores. Les da un cauce práctico para buscar recursos por la violación de sus derechos. Hasta ahora, los autores y otros creadores no han tenido otra forma de hacer valer sus derechos que presentar costosas demandas federales. Esto ha dejado a los escritores sin capacidad para luchar contra los piratas o las grandes compañías, que pueden superarlos por robar su trabajo”, dijo el presidente del Gremio de Autores, Doug Preston.
La Ley de Casos crea un foro llamado Junta de Reclamaciones de Derechos de Autor dentro de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos para escuchar reclamaciones de derechos de autor de hasta 1 15,000 por reclamación y un total de 3 30,000. El costo de presentar una reclamación oscilará entre un mínimo de 1 100 y un máximo del costo de presentación de una acción en el tribunal federal de distrito (actualmente $350), y las reclamaciones serán examinadas por un panel de tres Funcionarios de Reclamaciones de Derechos de Autor nombrados por el Bibliotecario del Congreso, al menos dos de los cuales deben tener experiencia representando tanto a propietarios como a usuarios de obras protegidas por derechos de autor. Un proceso de exclusión voluntaria incorporado en la legislación garantiza que los tribunales cumplan los requisitos constitucionales. En última instancia, la legislación garantiza que los creadores de contenido individuales y otros propietarios de derechos de autor que dependen de los derechos de autor para su sustento, pero que no pueden pagar los costos de un litigio prolongado, tengan acceso a la justicia.
“La ley de derechos de autor debe proteger a todos los creadores, pero el hecho desafortunado es que solo protege a aquellos que pueden pagar los altos costos de la corte federal y la representación legal. Con el costo promedio de los litigios federales en 4 400,000, buscar un remedio para sus derechos es imposible para la mayoría de los autores, incluso para los más vendidos. La Ley de casos cambia esto al proporcionar a los autores una alternativa voluntaria, económica y simplificada que pueden usar para proteger sus derechos, su creatividad y sus medios de vida”, dijo Mary Rasenberger, directora ejecutiva del Gremio de Autores.
Rol del Gremio de Autores
Como la asociación de autores profesionales más antigua y grande del país, el Gremio de Autores ha estado abogando por el establecimiento de un tribunal de reclamos menores de derechos de autor durante más de 14 años. A partir del 2006, el Gremio testificó sobre el asunto antes de que estados UNIDOS La Oficina de Derecho de Autor y participó en el estudio plurianual de la Oficina de Derecho de Autor sobre el tema, que culminó en un informe de 2013 en el que se recomendaba legislación para crear un tribunal de reclamos menores, y hemos trabajado activamente en la elaboración de los proyectos de ley en esta y las dos últimas sesiones del Congreso, presionando a los miembros del Congreso y activando el apoyo de base en conjunto con otras organizaciones creadoras. A partir de 2019, el Gremio también pidió a sus más de 10,000 miembros que se pusieran en contacto con sus representantes estatales y los alentaran a aprobar el proyecto de ley. En octubre de 2019, la Ley de casos se aprobó en la Cámara de Representantes 410-6, una gran victoria bipartidista, pero más tarde se estancó en el Senado. Su promulgación como ley hoy como parte del paquete de asignaciones de fin de año del Congreso es un testimonio de la incansable defensa del Gremio y de docenas de organizaciones creadoras que trabajaron juntas para hacer oír sus voces en los pasillos del Congreso.
Acerca del Gremio de Autores
El Gremio de Autores es la organización profesional de escritores más antigua y grande del país. Su misión es empoderar a los escritores que trabajan defendiendo los derechos de los autores y periodistas. El Gremio protege la libertad de expresión y los derechos de autor de los autores, lucha por contratos justos y un salario digno y proporciona una comunidad comprometida y acogedora para todos los autores publicados. Para más información, visite www.authorsguild.org.
