Emma Quay / ilustradora, autora + ilustración de cerca

He recibido muchos mensajes recientemente, pidiendo consejo sobre cómo un autor presentaría una idea para un libro ilustrado a un agente o editor, y en particular si incluir notas de ilustración. Entonces, (como prometí) pensé que podría ser útil mostrar cómo lo hago.

Es el título y la historia en los que quiero que la gente se centre, por lo que para estos uso una tipografía negra clara y todos los demás tipos son de color gris pálido o aqua. Quiero que sea fácil para un editor de puesta en marcha encontrar el texto de mi libro de imágenes en la página y leerlo. Esto suena muy obvio, pero me aseguro de no ocultar mi historia entre un revoltijo de palabras.

Tiendo a dividir el texto en pliegos de doble página, para que el editor pueda ver cómo fluirá el libro, pero no todos los autores lo hacen. Rudie Nudie es un libro ilustrado de 24 páginas, y pueden ver que he reservado las tres primeras páginas para la mitad del título y las páginas de título, de modo que el texto comienza en la página 4 (los libros ilustrados para niños generalmente tienen 24 o 32 páginas).

Si tengo la intención de ilustrar el libro yo mismo, a menudo escribo algunas notas de ilustración, utilizando un tipo de color más pálido para que no salten de la página a primera vista. Si el texto está destinado a otro ilustrador, tengo cuidado de no incluir demasiadas instrucciones, de hecho solo si el contenido ilustrativo no es evidente en la historia, o si la intención es que las ilustraciones contradigan deliberadamente el texto. Como ilustrador, sé que prefiero interpretar la historia sin demasiadas sugerencias del autor en esta etapa temprana.

¡Buena suerte! Tal vez encuentres una forma diferente de presentar tus ideas, pero espero que ver cómo lo hago te dé un punto de partida. Le deseo todo lo mejor para sus aventuras en libros ilustrados.

Emma