Felicitaciones en portugués
El idioma nativo de millones de personas en todo el mundo es el portugués. Para conversar con estas personas, tendrá que aprender portugués. De hecho, el portugués es uno de los idiomas más poderosos del mundo. Conocidos como “lusófonos”, los hablantes de portugués están en buena compañía entre otros pesos pesados de la economía mundial, incluidos los hablantes de alemán (séptimo clasificado) y los hablantes de japonés (octavo clasificado). Cuando aprenda a entender y hablar portugués, se unirá a los aproximadamente 250 millones de lusófonos que hacen del portugués la segunda lengua románica más hablada del mundo.
Muchos hablantes nativos de inglés hacen el agradable descubrimiento de que aprender portugués no es tan difícil como podrían haber pensado inicialmente. La gramática portuguesa y las estructuras de oraciones son en realidad menos complejas que sus contrapartes en el idioma inglés. De hecho, muchos estudiantes principiantes de portugués descubren que el acento portugués es más fácil de reproducir que el acento español. Esta relativa facilidad para aprender portugués se debe al hecho de que los idiomas inglés y portugués comparten raíces latinas comunes. Estas raíces compartidas significan que pronto descubrirás que muchas palabras portuguesas suenan muy parecidas a sus contrapartes inglesas, y también comparten el mismo significado. Estas palabras compartidas se conocen como cognados. Estos cognados pueden ayudarte a empezar rápidamente a aprender a hablar portugués cómodamente y con confianza.
Como ejemplo, aquí hay una frase común en portugués: “Animais não são permitidos no restaurante.”Al leer esta oración, se puede ver que está compuesta casi en su totalidad de cognados portugués-inglés. Mirando la frase palabra por palabra, tenemos:
• Animais = Animales
• não são = no
• permitidos = permitido (permitido)
• no = al
• restaurante = restaurante
Poniendo estas palabras juntas en una frase nos da a nosotros, “los Animales no están permitidos en el restaurante.”
Para que pueda ver, no solo puede encontrar que el portugués es rápido para aprender y comenzar a hablar, también puede encontrar que una comprensión del portugués puede darle una fuerte ventaja para aprender otros idiomas romances ampliamente hablados, incluidos el español, el italiano y el francés.
Una de las primeras cosas que los nuevos estudiantes de portugués deben abordar es el alfabeto portugués. La buena noticia es que el alfabeto portugués se basa en el latín y tiene 26 letras, al igual que el alfabeto inglés. Sin embargo, uno de los elementos desafiantes para aprender el alfabeto portugués es reconocer que los símbolos por encima de cada letra en realidad cambian la pronunciación de las palabras. El idioma portugués incluye 14 sonidos vocálicos. Se utilizan marcas de acento específicas sobre las letras para mostrar la pronunciación de estos sonidos vocálicos. Esos acentos son: á, â, ã, à, ç, é, ê, í, ó, ô, õ, y ú.
Los acentos en portugués también indican qué sílabas deben acentuarse al pronunciar las palabras habladas. Por ejemplo, aquí hay 3 palabras y sus pronunciaciones indicadas por los acentos: café (café); você (tú, formal); y mãe (madre). En portugués hablado, las vocales nasales son bastante comunes y están representadas por la marca de acento tilde ( ~ ) sobre las vocales a y o. Aquí hay 2 ejemplos: canção (canción) y maçã (manzana). Y finalmente, la cedilha (ç) antes de-a,- o y-u indica que la letra está destinada a ser pronunciada igual que s.
Es importante tener en cuenta que la letra h es silenciosa en portugués. Además, las letras r, s, z y las combinaciones nh, lh, ch y rr pueden resultar bastante difíciles de aprender. Algunos ejemplos comunes de estas combinaciones de letras y sus pronunciaciones incluyen: rádio( radio), cozinhando (cocina), chaves (teclas), mulher (mujer) y cachorro (perro).
Cada lección de idioma Rosetta Stone incluye nuestro motor patentado de reconocimiento de voz TruAccent™, porque perfeccionar su pronunciación en portugués depende de obtener comentarios inmediatos y precisos sobre sus esfuerzos. Esta retroalimentación en tiempo real te permitirá corregir y afinar tu pronunciación. Luego querrás practicar, hasta que puedas moldear cómodamente los sonidos que componen el portugués hablado. Esta poderosa herramienta ofrece comentarios instantáneos que lo ayudarán a alinear su acento con el acento de los hablantes de portugués fluidos. Se desarrolló escaneando cuidadosamente y analizando de cerca el habla de hablantes portugueses nativos y no nativos. TruAccent puede ser una ayuda importante para usted a medida que aprende a hablar y entender el idioma portugués.
Una vez que haya adquirido los conceptos básicos que componen los bloques de construcción de hablar portugués , el siguiente paso es pasar a aprender las frases más largas. Las breves lecciones de idiomas de 10 minutos de tamaño pequeño de Rosetta Stone están diseñadas para guiarlo de forma natural en su viaje a comprender cómodamente y hablar portugués con confianza.
