Genealogía de la Provincia de Chubut, Argentina
| Temas del Wiki de Argentina | |
 |
|
| Comienzo de la Investigación | |
|
|
| Tipos de Registro | |
|
|
| Argentina De Fondo | |
|
|
| Local De Recursos De Investigación | |
|
|
Guía para la investigación genealógica de la Provincia de Chubut: registros de nacimiento, matrimonio y defunción, registros eclesiásticos, parroquiales, y del registro civil.
- Historia
- Departamentos
- Getting started with research in Chubut
- Registro Civil
- Localización de Registros Civiles
- Archivos locales
- Archivos Provinciales y Archivos de Tribunales
- Registros de la Iglesia
- 1. Registros Digitales en línea para Registros de la Iglesia
- 2. Copias en microfilm de los Registros de la Iglesia en el Catálogo de FamilySearch
- 3. Escribir a un Sacerdote Católico para Obtener Registros de la Iglesia
- Leer los Registros
- Consejos para encontrar a su antepasado en los registros
- Herramientas de investigación
- Contenido Destacado
- Censo
- Tutoriales
- Se busca ayuda
Historia
- Un primer intento de colonización española tomó forma cuando se fundó el Fuerte y Puerto de San José de la Candelaria en la zona de la Península Valdés, el 7 de enero de 1779.
- Muchos de los colonos eran maragatos. La colonia fue reducida a la categoría de establecimiento militar (fuerte) en 1784, permaneciendo hasta el 7 de agosto de 1810, cuando fue arrasada por los Tehuelches.
- La primera colonización europea exitosa del siglo XIX fue llevada a cabo por 153 inmigrantes galeses, que el 28 de julio de 1865 llegaron al Golfo Nuevo en el velero llamado “Mimosa”, trayendo consigo su idioma, aún hablado hoy.
- La Gobernación de Patagonia fue creada el 11 de octubre de 1878.
- El 15 de junio de 1955, Chubut se convirtió en provincia.
- La Provincia de Chubut tiene una población de aproximadamente 577.000 personas.
Departamentos
|
|
Getting started with research in Chubut
See FamilySearch Tutorials on Latin American Research.
La mayor parte de su investigación genealógica para Argentina se realizará en dos tipos principales de registros: registro civil y registros eclesiásticos. Este artículo le enseñará métodos para localizar y buscar estos dos grupos de registros.
Registro Civil
- Los registros de registro civil son registros gubernamentales que abarcan nacimientos, matrimonios y defunciones. Son una excelente fuente de nombres, fechas, lugares y relaciones.
- Las autoridades civiles comenzaron a registrar nacimientos, matrimonios y defunciones en 1886. A pesar de que la ley fue aprobada en 1886, la mayoría de las provincias comenzaron a mantener registros en diferentes momentos. La mayoría tenía el sistema funcionando en 1900.
- Cada distrito municipal debía hacer copias duplicadas de sus libros. En Chubut guardaban los libros originales y enviaban las copias al Archivo General de Tribunales del Distrito Federal. En las provincias debían enviar las copias a los archivos provinciales o judiciales de cada provincia.
- De acuerdo con la ley, el público tiene libre acceso a los registros civiles. El director del archivo civil está obligado a proporcionar a las partes interesadas una copia completa de cualquier registro, incluidas las notas al margen, bajo su jurisdicción.
- La Biblioteca de Historia Familiar no ha microfilmado los registros del registro civil de Argentina. La colección de la Biblioteca continúa creciendo a medida que se microfilman nuevos registros y se agregan a la colección de numerosas fuentes. No se dé por vencido si los registros aún no están disponibles. El Catálogo de FamilySearch se actualiza periódicamente. Revíselo de nuevo cada año para ver los registros que necesita.
Localización de Registros Civiles
Los registros de registro civil se guardan en la Oficina del Registro civil del distrito municipal local (Dirección del Registro Civil). Por lo tanto, debe determinar el distrito municipal donde vivió su antepasado antes de poder encontrar los registros. El libro original se conserva en la oficina municipal y se envían copias duplicadas a los archivos provinciales o judiciales de la provincia o al Archivo General del Tribunal en el distrito federal. Por lo tanto, los duplicados también pueden estar disponibles a nivel provincial. Si una carta al pueblo/ciudad falla, escriba a la oficina provincial.
Su antepasado puede haber vivido en una aldea que pertenecía civilmente a una ciudad cercana más grande. En las grandes ciudades, puede haber muchos distritos de registro civil. Es posible que necesite usar nomenclátores y otras referencias geográficas para identificar el lugar donde vivió su antepasado y la oficina de registro civil que lo atendió. Véase Diccionario geográfico estadístico nacional argentino (1885). Aunque este nomenclátor está en español, la provincia aparece inmediatamente después del nombre de la ciudad.
Archivos locales
Los funcionarios civiles generalmente responderán la correspondencia en español. Use la siguiente dirección:
Dirección del Registro Civil
Oficina de Inscripciones y Rectificaciones
(*código postal) (Ciudad), (Provincia), Argentina
- Encuentre el código postal de Argentina aquí.
Archivos Provinciales y Archivos de Tribunales
Estos archivos conservan los duplicados que les envían los distritos municipales. Puede escribir a estos archivos y solicitar búsquedas de los registros. El público tiene acceso a estos registros. Para la provincia de Chubut, deberá escribir a la siguiente dirección:
Registro Provincial de las Personas
Moreno 450
CP 9103 Rawson
Argentina
Teléfono: 02965 4 81201
Después de decidir quién tiene jurisdicción sobre los registros durante el período de tiempo que necesita, escriba una breve solicitud a la oficina adecuada. Enviar lo siguiente:
- Nombre completo y sexo de la persona buscada.
- Nombres de los padres, si se conocen.
- Fecha y lugar aproximados del evento.
- Su relación con la persona.
- Motivo de la solicitud (antecedentes familiares, médicos, etc.).
- Solicitud de fotocopia del expediente original completo.
- Cheque o efectivo por la tarifa de búsqueda (generalmente alrededor de $10.00).
Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. Para escribir su carta en español, utilice las preguntas y frases traducidas de esta Guía para escribir cartas en español.
Registros de la Iglesia
La gran mayoría de los argentinos eran católicos y estaban registrados en los registros de la parroquia o diócesis local, que se denominan registros parroquiales. Estos registros incluyen entradas para bautismos, información matrimonial, matrimonios, muertes y entierros. A menudo, en los registros se indican dos y a veces tres generaciones. Además, los registros de la iglesia pueden incluir censos de la iglesia, libros de contabilidad, confirmaciones y otros registros relacionados con la iglesia.
Los registros eclesiásticos son cruciales para la investigación genealógica, ya que las autoridades civiles no comenzaron a registrar estadísticas vitales hasta después de 1886. Después de esta fecha, uno debe buscar tanto en los registros de la iglesia como en los registros civiles, ya que puede haber información en uno que no aparece en el otro. Por ejemplo, los registros de la iglesia solo pueden enumerar a los padrinos, mientras que los registros civiles pueden enumerar a los abuelos.
1. Registros Digitales en línea para Registros de la Iglesia
Para algunas localidades, se pueden buscar copias digitales de los registros de la iglesia católica en línea:
Los bautismos son bautismos infantiles, que se utilizan para la información de nacimiento. Información matrimonial son documentos reunidos en preparación para un matrimonio. Los matrimonios son matrimonios. Las defunciones son muertes. Entierros son entierros”. Índice es el índice.
- 1884-1974 – Argentina, Chubut, Registros de la Iglesia Católica, 1884-1974 en Registros Históricos de FamilySearch, imágenes navegables, incompletas.
- 1645-1930 – Bautismos Argentinos, 1645-1930 en Registros Históricos de FamilySearch, índice, incompleto.
- 1722-1911-Argentina Matrimonios, 1722-1911 en Registros Históricos de FamilySearch, índice, incompleto.
2. Copias en microfilm de los Registros de la Iglesia en el Catálogo de FamilySearch
Si la localidad y el período de tiempo que necesita no están incluidos en los registros en línea, el siguiente paso es encontrarlos en la colección de microfilmes de la Biblioteca de Historia Familiar. Actualmente, se están digitalizando, y los planes están para completar ese proyecto para 2020. Vuelva a consultar de vez en cuando para ver si sus registros están disponibles. Mientras tanto, algunos de ellos podrían estar disponibles en un Centro de Historia Familiar cercano a usted.
Para encontrar un microfilm:
a. Haga clic en este enlace para ver una lista de registros de Argentina, Provincia de Chubut. b. Haga clic en “Lugares dentro de Argentina, Chubut” y se abrirá una lista de pueblos y ciudades. c. Haga clic en el pueblo o ciudad que desea buscar. d. Haga clic en el tema “Registros de la Iglesia”. Haga clic en los enlaces azules a títulos de registros específicos. e. Elija el evento y el período de tiempo correctos para su antepasado. f. Alguna combinación de estos iconos aparecerá en el extremo derecho del microfilm listado para el registro.
. Al hacer clic en la lupa, llegará al índice. Al hacer clic en la cámara, accederá a una copia digital en línea del microfilm.
3. Escribir a un Sacerdote Católico para Obtener Registros de la Iglesia
Los registros de bautismo, matrimonio y defunción se pueden buscar contactando o visitando los archivos parroquiales o diocesanos locales en Argentina. Argentina no tiene un único depósito de registros eclesiásticos. Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. Este método no siempre es fiable. Los funcionarios podrían o no responder.
Escriba una breve solicitud en español a la iglesia apropiada utilizando esta dirección como guía reemplazando la información entre paréntesis:
Reverendo Padre Parroquia de (nombre de la parroquia) (código postal), (ciudad), Chubut Argentina
- Encuentra el código postal de Argentina aquí.
Cuando solicite información, envíe lo siguiente:
- Dinero para la tarifa de búsqueda, generalmente 1 10.00
- Nombre completo y sexo del antepasado buscado
- Nombres de los padres del antepasado, si se conocen
- Fecha y lugar aproximados del evento
- Su relación con el antepasado
- Motivo de la solicitud (antecedentes familiares, médicos, etc.)
- Solicitud de una fotocopia del registro original completo
Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. Para escribir su carta en español, utilice las preguntas y frases traducidas de esta Guía para escribir cartas en español.]
Leer los Registros
- No es necesario que hable español con fluidez para leer sus documentos. Los registros genealógicos generalmente contienen un vocabulario limitado. Utilice esta Lista de Palabras Genealógicas en español para traducir los puntos importantes del documento. Las habilidades de escritura a mano se enseñan en el Tutorial de Escritura en español de BYU.
- Clase en línea del Centro de Aprendizaje sobre lectura de escritura a mano en español:
- Descifrar la Escritura Española
- Instrucciones detalladas para leer registros en español, ejemplos de documentos comunes y ejercicios de práctica para desarrollar habilidades para traducirlos se pueden encontrar en el Manual de Extracción de Registros en español.
- El Tutorial de Escritura de Documentos en español también proporciona lecciones y ejemplos.
Consejos para encontrar a su antepasado en los registros
El uso efectivo de los registros de la iglesia incluye las siguientes estrategias.
- Busque el pariente o antepasado que haya seleccionado. Cuando encuentres su registro de nacimiento, busca los nacimientos de sus hermanos y hermanas.
- a continuación, busque el matrimonio de sus padres. El registro de matrimonio tendrá información que a menudo le ayudará a encontrar los registros de nacimiento de los padres.
- Puede estimar las edades de los padres y determinar un año de nacimiento para buscar sus registros de nacimiento.
- Luego repita el proceso tanto para el padre como para la madre.
- Si las generaciones anteriores (padres, abuelos, etc.) no aparezca en los registros, busque en las parroquias vecinas.
- Busque en los registros de defunciones a todos los familiares conocidos.
Herramientas de investigación
- Cómo leer tutoriales de escritura antigua
- Esquema de investigación BYU para Argentina
- Números de lote IGI
- Sitios web útiles
- Listado de todas las colecciones de registros para Argentina disponibles en FamilySearch.org
- Genealogía
- Historia
- Mapas
- Colecciones de Registros Históricos de FamilySearch
- Blog de Genealogía Hispana
- Genealogía Argentina
Los artículos Wiki que describen colecciones en línea se encuentran en:
- Argentina Bautismos (FamilySearch Registros Históricos
- Argentina, Chubut, De La Iglesia Católica Registros De FamilySearch Registros Históricos
- Argentina, Censo Nacional De 1869 – FamilySearch Registros Históricos
- Argentina, Censo Nacional De 1895 – FamilySearch Registros Históricos
- Argentina Matrimonios – FamilySearch Registros Históricos
Contenido Destacado
Censo
- Argentina Censo
- 1869 – Argentina, Censo Nacional de 1869 en FamilySearch — índice e imágenes
- 1895 – Argentina, Censo Nacional, 1895 en FamilySearch — índice e imágenes
- 1895 – Argentina, Censo Nacional, 1895 – en Ancestry ($) – índice e imágenes
- 1895 – Censo Nacional de Argentina, 1895 – en MyHeritage ($) – índice e imágenes
Tutoriales
- Tutoriales en FamilySearch relacionado con la Investigación Latinoamericana
Se busca ayuda
Para hacer de esta wiki una mejor herramienta de investigación, ¡necesitamos tu ayuda! Es necesario realizar muchas tareas. Usted puede ayudar:
|
|
