Global Legal Monitor
(Feb. 25, 2019) En respuesta a una sugerencia planteada por los delegados del Congreso Popular Nacional (PNC), la Comisión Nacional de Salud de China (CNH) afirma que no hay ningún plan para eliminar las referencias a “planificación familiar” de las leyes chinas. La Respuesta, fechada el 25 de septiembre de 2018, se publicó en el sitio web de NHC el 8 de enero de 2019. (NHC, Response to the Suggestion from the First Session of the 13th NPC No.1949, Jan. 8, 2019, sitio web de NHC (en chino); Qiu Renyu, China Señala Que No Eliminará Las Restricciones De Nacimiento, CAIXIN (Feb. 13, 2019).)
Según la Respuesta, cuando se enmendó la Constitución china el 11 de marzo de 2018, las declaraciones relevantes como “el estado promueve la planificación familiar” permanecieron sin cambios. La Ley de Población y Planificación de la Familia y otras leyes pertinentes se promulgaron de conformidad con la Constitución, por lo que “no es apropiado eliminar por completo la palabra” planificación de la familia ” de inmediato.” (Id.)
China terminó su “política de un solo hijo” de décadas de duración y la reemplazó con una “política de dos hijos” en 2015. (Laney Zhang, China: Two-Child Policy and Law, GLOBAL LEGAL MONITOR (Nov. 5, 2015).) A partir del 1 de enero de 2016, la Ley de Población y Planificación Familiar revisada establece que el estado aboga por que cada pareja casada tenga dos hijos, y que se permitan más hijos cuando se cumplan los requisitos especificados por las leyes y reglamentos. (Población y Planificación Familiar de la Ley (aprobada por el NPC Comité Permanente de Diciembre. 29 de diciembre de 2001, enmendada 27 de enero de 2015, efectivo. 1, 2016), sitio web de NPC (en chino); Laney Zhang, China: La política de Dos Hijos se convierte en Ley, GLOBAL LEGAL MONITOR (Ene. 8, 2016).)
Según los medios de comunicación nacionales de China, las peticiones de nuevos cambios en la política de planificación familiar se hicieron más fuertes después de que China tuviera una caída histórica en los nacimientos en el año 2018, cuando hubo dos millones de nacimientos menos en comparación con 2017. (Qiu, supra.)
