Lamson Dugan & Murray LLP
La cobertura de responsabilidad contractual está excluida en una póliza de CGL estándar. Sin embargo, la póliza hace una excepción, o devuelve la cobertura, a los Asegurados nombrados que asumen la responsabilidad extracontractual de otra parte en un “contrato asegurado” para pagar los daños que ocurran después de que se emita la póliza. (Véase la sección I, ¶2. Exclusiones, B. 2.) Un “contrato asegurado” excluye las operaciones dentro de 50 pies de cualquier operación ferroviaria, pero esta cobertura se puede agregar de nuevo por Endoso CG 24 17 Responsabilidad Contractual – Ferrocarriles. (Véase la Sección V. Definiciones, ¶9. f.) Es importante tener en cuenta que la cobertura de responsabilidad contractual es para el Asegurado Nombrado. No es para el indemnizado, la parte que debe ser indemnizada por el Asegurado Nombrado. En su lugar, el indemnizado debe presentar una reclamación de indemnización o contribución contra el Asegurado Designado para activar esta cobertura.
La cobertura asegurada adicional se proporciona por endoso a una póliza de CGL estándar. En virtud de esta cláusula, un asegurado adicional puede obtener cobertura por pérdidas asociadas o que surjan del trabajo del Asegurado Designado. Hay muchas diversas formas de asegurado adicional de cobertura, cada uno añadiendo o quitando el alcance y la amplitud de lo que está o no está cubierto bajo la póliza. No revisaré todos estos aquí, pero hay algunos puntos en común que deben tenerse en cuenta. Por ejemplo, y a diferencia de la Cobertura de Responsabilidad Contractual discutida anteriormente, el asegurado adicional es un titular de póliza y se le otorgan todos los derechos y responsabilidades que se otorgan al Asegurado Nombrado. Esto incluye los deberes fiduciarios que la compañía de seguros debe a todos los titulares de pólizas, y el derecho del asegurado adicional a entablar una acción de reclamación directa contra la aseguradora sobre la póliza de cobertura.
A continuación se presenta un resumen de las diferencias generales entre las dos cláusulas. Sin embargo, se trata de un resumen general, ya que cada cláusula de política y respaldo puede diferir en función del lenguaje utilizado en ella. Pero el gráfico le dará una mejor idea de cómo las dos cláusulas son diferentes entre sí, y cómo también pueden trabajar juntas y separadas para proporcionar una cobertura más amplia.
Formulario amplio de Responsabilidad contractual Add’l Endoso asegurado
El indemnizado NO ES un asegurado ES un asegurado en póliza
Incluye ops completado Excluye ops completado
Incl. culpa exclusiva del indemnizado Excl. culpa exclusiva de add’l asegurado
No vinculado al trabajo del Asegurado designado Vinculado al trabajo del Asegurado designado
Costos de defensa no cubiertos por separado Costos de defensa cubiertos
Costos de defensa incluidos en límites totales Defensa además de límites
