Marca de moda se disculpa por el atuendo que se asemeja al uniforme de campo de concentración
Una marca de moda de lujo se disculpó después de que los compradores se quejaran de un atuendo que se vendía por casi £1,500 que se asemejaba a los uniformes a rayas usados por las víctimas del campo de concentración durante el Holocausto.
La marca española Loewe, que vende en Harrods y Selfridges, entre otros puntos de venta de alta gama, eliminó el conjunto de pantalones y blusas en blanco y negro de su colección después de que la gente criticara el parecido.
Un portavoz confirmó que el set había sido retirado de la colección a raíz de las quejas.
Recibe la edición diaria de Jewish News por correo electrónico y no te pierdas nuestras mejores historias Regístrate gratis
En una disculpa publicada en el sitio de redes sociales Instagram el viernes por la noche, dijeron: “Nos llamaron la atención que uno de nuestros looks que aparece en una revista y parte de nuestra colaboración con el ceramista de Artes y Oficios William De Morgan podría malinterpretarse como una referencia a uno de los momentos más odiosos de la historia de la humanidad.”
agregaron: “Nunca fue en absoluto nuestra intención y pedimos disculpas a cualquiera que pudiera sentir que éramos insensibles a los recuerdos sagrados.
“Los productos destacados se han eliminado de nuestra oferta comercial.”
Pero Jemma Millman de Manchester, que es judía, sintió que la disculpa no fue lo suficientemente lejos. El joven de 30 años dijo: “No mencionar el Holocausto directamente es insultante para todos los afectados. Referirse a este incidente como “insensible a los recuerdos sagrados” es aún más irrespetuoso.”
La imagen del artículo fue destacada por la cuenta de redes sociales ‘Diet Prada’ en Instagram el viernes.
Un post, que gustó a casi 40.000 personas, decía: “No se puede ver nada más que uniformes de campos de concentración en este conjunto de 1 1.840 de la cápsula William De Morgan de Loewe, una colección destinada a ‘capturar la libertad de imaginación’.
“Pero con las proporciones y el diseño particulares de las rayas, las prendas de estilo uniforme y los parches prominentes en el pecho, en realidad no queda mucho para la imaginación cuando el aspecto resultante es tan inquietante.”
Los seguidores de las redes sociales estuvieron de acuerdo, y un usuario escribió: “Sin siquiera leer el pie de foto, pensé en la película ‘El Niño del Pijama a rayas’, una de las más deprimentes y desgarradoras sobre el Holocausto. Esto está muy mal y es estúpido.”
Otras marcas de moda han sido cuestionadas por líneas de ropa que se asemejan a uniformes usados por las víctimas de la Shoah bajo el régimen nazi.
En 2015, la cadena de tiendas de moda Urban Outfitters fue criticada por el organismo de vigilancia del antisemitismo, la Liga Antidifamación, por un producto de rayas grises y blancas con un triángulo rosa, que se asemeja a los uniformes que usan los prisioneros homosexuales en los campos de concentración. En 2014, la marca española Zara retiró un top azul y blanco con una estrella amarilla de su colección infantil. Y en 2014, brand Mango se disculpó por una blusa de “relámpago” que, según los críticos, se parecía a la insignia que usaban las SS en la Alemania nazi.
Gracias por ayudar a hacer de Jewish News la principal fuente de noticias y opinión para la comunidad judía del Reino Unido. Hoy les pedimos su inestimable ayuda para continuar poniendo a nuestra comunidad en primer lugar en todo lo que hacemos.
A diferencia de otros medios judíos, no cobramos por el contenido. Eso no cambiará. Debido a que somos libres, dependemos de la publicidad para cubrir nuestros costos. Esta línea vital, que se ha reducido en los últimos años, se ha reducido aún más debido al coronavirus.
Por tan solo £5 al mes, puede ayudar a mantener el trabajo vital que hacemos para celebrar y defender la vida judía en Gran Bretaña.
Las Noticias judías mantienen unida a nuestra comunidad y nos mantienen conectados. Como en una sinagoga, es donde la gente se vuelve para sentirse parte de algo más grande. También muestra con orgullo al resto de Gran Bretaña la vitalidad y la rica cultura de la vida judía moderna.
Puede hacer una contribución única o mensual rápida y fácil de £5, £10, £20 o cualquier otra suma con la que se sienta cómodo.
El 100% de su donación nos ayudará a seguir celebrando a nuestra comunidad, en toda su diversidad dinámica…
Atraer
Ser una plataforma comunitaria significa mucho más que producir un periódico y un sitio web. Uno de nuestros roles más orgullosos es la asociación de los medios con nuestras invaluables organizaciones benéficas para amplificar el excelente trabajo que hacen para ayudarnos a todos.
Celebrando
No hay escasez de oys en el mundo, pero Jewish News aprovecha todas las oportunidades para celebrar las alegrías también, a través de proyectos como Night of Heroes, 40 Under 40 y otras cuentas regresivas que hacen que la comunidad se sienta orgullosa.
Pionero
En la primera colaboración entre medios de comunicación de diferentes religiones, Jewish News trabajó con British Muslim TV y Church Times para producir una lista de jóvenes activistas que lideran el camino en el entendimiento interreligioso.
Campaña
Royal Mail emitió un sello en honor al héroe del Holocausto Sir Nicholas Winton después de que una campaña de noticias judía atrajo a más de 100.000 patrocinadores. Jewish News también produce ediciones especiales del periódico en las que se destacan cuestiones apremiantes, como la salud mental y el recuerdo del Holocausto.
Fácil acceso
En una época en la que las noticias son fácilmente accesibles, Jewish News ofrece contenido de alta calidad gratuito en línea y fuera de línea, eliminando cualquier barrera financiera para conectar a las personas.
La voz de nuestra comunidad para la sociedad en general
El equipo de Noticias judías aparece regularmente en la televisión, la radio y en las páginas de la prensa nacional para comentar historias sobre la comunidad judía. El fácil acceso al periódico en las calles de Londres también significa que Jewish News proporciona una ventana invaluable a la comunidad para el país en general.
Esperamos que esté de acuerdo en que vale la pena preservar todo esto.
