Portal: Quotes

Esta página es una colección de citas que destacan algunas de las muchas líneas divertidas o memorables de la serie de Chuck TV organizada por episodio. El programa recogió 32 nominaciones a varios premios durante su mandato, incluida la Mejor Serie de Televisión de Red.

Chuck Contra el Intersect

Casey: No te muevas.

~

Chuck: ¿te pico el punzón?
Morgan: Si algo sale mal, me culpas a mí. Después de todos estos años, ¿dónde está la confianza? Sí, lo hice.

~

Wow, no pensé que la gente todavía llamara a sus hijos Chuck. O Morgan, para el caso.
Chuck: Mis padres eran sádicos, y los fanáticos del carnaval lo encontraron en un contenedor de basura.
Morgan: Pero me criaron como uno de los suyos.

~

¿Y si eres el blanco involuntario de una venganza ninja, y regresa esta noche para estrangularte con sus nunchuks?
Eso es genial, Jeff. Gracias por pensar fuera de la caja en eso. Pensé que no podía asustarme más.

~

Chuck: Hola. ¿Problemas con el teléfono otra vez?
Sarah: Sí, no estoy seguro de poder recibir llamadas… porque nunca recibí una de ti.

~

Me preguntaba si me mostrarías el lugar… es decir, si estás libre?
Morgan: Está libre. No tiene más que tiempo libre. Está muy disponible.
Chuck: Aparentemente, mi agenda está abierta.

~

Chuck: ¿te gusta la música?
Sarah: Supongo.
Chuck: ¿Supones? ¿Cuál es tu banda favorita?
Sarah: Uhh…
Chuck: Oh, Dios mío. Oh, dios mío.
Sarah: Dios, no soy gracioso, no escucho música… esta debe ser tu peor cita, ¿verdad? (pausa) Estaba esperando que dijeras que no.
Chuck: Lo siento, me distraje un poco por un segundo. ¡No, no, no, no! Dios, no. He tenido citas mucho peores… experiencias en general, con mujeres. En undécimo grado…
Sarah: Undécimo grado? ¿Tienes que volver tan atrás? Vamos!
Chuck: No salgo mucho.

~

Espera, ¿lo llamas Capitán Impresionante?
Chuck: Sí, espera a conocerlo. Todo lo que hace es increíble. Escalar montañas, saltar de aviones, usar hilo dental….
Sarah: Eso es gracioso.
Mandril: Soy un tipo divertido!
Sarah: Claramente. Lo cual es bueno, porque no soy gracioso.
Chuck: ¿Es ese tu gran secreto, por cierto? Porque he estado sentado aquí tratando de averiguar qué te pasa.
Sarah: Oh, mucho, créeme.
Y estaba pensando que o es una caníbal o no es tan graciosa… y yo apostaba por caníbal porque nunca había conocido a uno.
Sarah: Uhh… no un caníbal.

~

No vomites en el C4….

Mandril Frente al Helicóptero

Mandril: Hola, me llamo Charles Bartowski, pero puedes llamarme Chuck. Esos son mis zapatos, esta es mi vida. Está lleno de espías, persecuciones de autos, ninjas robadores de computadoras, y yo salvando el día.

~

Chuck: Casey, Casey, Casey! ¡No, no, no, no! ¡No, no, no, no! Es sólo un videojuego, ¿de acuerdo?! ¡No hay vidas en peligro y el país sigue siendo seguro!
Morgan: Wow. El tipo lleva aquí 24 horas y se toma el trabajo mucho más en serio que yo.
Chuck: Eso es porque está loco.

~

Ellie: Espera un segundo! ¿Morgan la conoció y yo no?
Morgan: Bueno, confía en mí, Ellie. Me cuenta sus secretos más oscuros y profundos…lo que tú también podrías, por cierto.
Ellie: Aquí hay una. Te detesto.
Chuck: Eso no es un secreto.

~

Cuando empiecen las imágenes, solo di lo que son.
Chuck: ¿Eso es todo?
Casey: Estoy seguro de que encontrarás una manera de arruinarlo.

~

Sarah me gusta mucho. Y espero que arreglen las cosas antes de la próxima cena, por supuesto.
Chuck: No lo sé, hermana, realmente creo que lo arruiné.Mira, Chuck, intenta disculparte. Es un largo camino.

Chuck Versus el gusano de arena

Chuck: Necesito pedirte un favor, y siéntete libre de decir que no, y con eso quiero decir que no. Pero… uh… ¿podrías arreglar a Morgan con Carina? Asegúrate de exagerar el “no” para que puedan leerlo con los labios. Son un poco patéticos, pero creo que pueden decir “no”
Sarah: Sabes, es una gran idea.
Chuck: No, no lo es. No es la respuesta. Se supone que tienes que decir que no.

~

¿Cómo se supone que sepa que Carina tiene una moto de agua a control remoto? ¡Por lo general no es una opción en la vida real!

~

Morgan: Oye, ¿Chuck?
Chuck: ¿Sí, Morgan?
Morgan: ¿Sabes qué? Si nuestras relaciones no funcionan, está bien, porque nos tenemos el uno al otro, ¿no?
Chuck: Eso es muy, muy triste.
Morgan: Lo sé.

Chuck Versus the Truth

Morgan: No tengo tiempo para esto, soy un hombre-niño muy ocupado.

~

Lou: te quiero. Me gusta casi todo de ti. Creo que eres linda, divertida. Nuestra gran diferencia de altura me intriga. ¿Pero quieres saber lo que no me gusta?
Mandril: Mucho, mucho.
Lou: Creo que cualquiera que engaña a su novia es un idiota grande, gordo y estúpido.
Chuck: Exactamente, estoy de acuerdo.
Lou: Por supuesto que sí, por eso me gustas.

“Chuck Versus the Nemesis”

Chuck: No shooting! No disparar! Soy susceptible a las balas!

~

¿Esta es tu casa?Ellie y yo vivimos aquí, sí.
Bryce: ¿Vives con tu hermana? ¿Qué ha ocurrido? Chuck, ¿qué te pasó? ¿El tipo que quería ser el multimillonario del software? Bill Gates con estilo.
¡Hiciste que me echaran de Stanford, Bryce!

~

¿No es el turno de alguien más de ser el escudo humano?

“Chuck Versus the Undercover Lover”

Ellie: Impresionante, ¿verdad?
Devon: ¡Me da escalofríos cuando lo dices, nena!

~

Chuck: Casey! Casey, hey, hey, hey, ¡espera! Acabo de tener la carga de los destellos de los malos.
Casey: ¿Quiénes son?
Chuck: En su mayoría rusos, todos viajan con alias, pasaportes falsos.
Casey: Estos son traficantes de armas, blanqueadores de dinero, contrabandistas del mercado negro.
Mandril: Sí, al parecer todos tienen una convención de idiotas en el Grand Seville.

~

Respira, Casey, respira, respira…o gruñir. Gruñir también funciona. Muy bien. Muy, muy bien.

~

Chuck: ħay, amigo! Dame algo, lo que sea. ¿De dónde es o de dónde os conocisteis?
Casey: ¿Por qué es esto tan importante para ti, Chuck? ¿Por qué demonios te preocupas tanto por mí y por Ilsa?
Chuck: Yo no…No lo sé, tío, vale. Creo que sería bueno saber que tenía una vida antes…este. Pensé que si un tipo como tú pudiera encontrar love…no ofende, Casey…entonces tal vez haya esperanza para mí también. Tal vez todo este asunto de los espías no esté tan jodido como creo.
Casey: Mmmm.
Mandril: Mmmm? Eso es…Vale, ¿sabes qué? Quieres ir por la vida emocionalmente constipado y solo, que tú mismo. ¡Te dejaré volver a proteger el bien mayor, maldito robot!
Casey: La conocí en el mercado de flores de Roma. Ilsa era la cosa más hermosa que había visto.
Chuck: ¡Lo sabía! Está vivo!

Temporada Dos

“Chuck Versus the First Date”

Casey: ¡Deja ir al friki!
Sarah: ¡Espera! No por la ventana!
Casey: ¡No somos exigentes!
Sarah: ¿Por qué no te quedaste en el coche?
Chuck: ¿Sabes qué? ¡Nunca es seguro en el auto!

~

No creo que esté hecho para un trabajo en el que desarmas una bomba, robas un diamante y luego saltas de un edificio.
Sarah: Bueno, podrías haberme engañado.
Chuck: Es muy amable de tu parte decirlo, pero estoy bastante seguro de que mis gritos de niña ante el peligro me delataron.

~

Esos tiradores de arvejas que tienes también pueden ser palos afilados y lenguaje fuerte.
Matones: Nada, jefe. Parece despejado.
Colt : Buen intento, Chuck.
Chuck: Por supuesto que no ves a ninguno. ¿Quién crees que somos, el FBI? Lo único que vas a ver es un destello de boca, seguido de un boleto Electrónico directo al infierno.

~

Antes de que salgas corriendo a cambiar el mundo, creo que debería decirte que estoy en camino de asegurar 45 Twinkies. Me refiero a 45 bolsas de Twinkies.
Mandril: ¿Por qué harías eso?
Morgan: Buena pregunta. Porque Jeff dijo que los tendría a todos en menos de 3 minutos. Ahora cree que está comiendo 45, pero técnicamente hablando accedió a comer 90.
Chuck: Noventa? Nadie puede comer 90 Twinkies.
Morgan: Eso es lo que dije. ¡Puede morir! ¡O al menos hacer daño extremo a varios órganos principales!
Chuck: ¡Esto lo tengo que ver!
Casey: Me alegro de verte, Bartowski.Hey, Casey, 90 Twinkies en tres minutos. Existir.
Morgan: Jeff podría morir!

“Chuck Versus the Seduction”

Chuck: No puedo creer que esta sea mi vida. Morgan, ¿recuerdas un momento en el que en realidad tenía potencial?
Morgan: ¿Me estás tomando el pelo? ¡Sí, estabas lleno de ella! ¡Me alegro de que se haya acabado!

~

¡Oh, Dios mío! Tal vez debería esperar en el coche. Todavía tengo pesadillas con los últimos cadáveres.

~

Bueno, puede que no sea la más ardiente, pero probablemente tengamos la relación más extraña de Los Ángeles.
Sarah: Lo dudo. Morgan sigue saliendo, ¿verdad?
Mandril: Buen punto.

~

Chuck: Dudo que Chuck Bartowski sea encantador.
Sarah: ¿Por qué no? Funcionó conmigo.

“Chuck Versus Tom Sawyer”

Chuck: Abortar la misión. Extracción requerida. El Intersect ha sido comprometido.
Casey: Negativo. El perímetro es seguro.
Chuck: ¡Estoy hablando del bicho raro dentro del Buy More!

~

Cariño, ¿crees que mi hermano está drogado?
Devon: Eso explicaría mucho.

Chuck Versus el Sensei

Chuck: GLA? Claro, han enviado sondas a todos los planetas excepto Plutón. Aunque Plutón ya no es oficialmente un planeta, lo que realmente me molesta.

~

Chuck: Código Rojo! Código Rojo! ¡Más rojo que rojo! Es el más rojos! ¡Es el más rojo de todos los tonos! Somos Defcon Uno, o Cinco o lo que sea que signifique “Prisa” – ¡ahora mismo!

Chuck Versus Santa Claus

Casey: ¡Sabes, sobreviví tres guerras sin perder ni una uña antes de conocerte Bartowski!

Chuck Versus la Tercera Dimensión

Beckman: Estoy seguro de que te estás preguntando por qué alguien querría a Tyler Martin muerto.
Chuck: En realidad no. Quiero decir, ¿has oído su música? Está demasiado producido, las letras son completamente banales. Facebook incluso tiene un grupo llamado Quiero matar a Tyler Martin. No es que sea miembro. Nunca lo haría… Eso está mal.

~

Puedo ser un narcisista empapado de ron, pero también soy el mejor copiloto que jamás tendrás.

Chuck Versus los Suburbios

Bolonia Grimes: Tengo un hijo.
Big Mike: Oh, bueno, ¿y qué? Me encantan los niños.
Bolonia Grimes: Tiene 26 años. Pensé que lo habías descubierto. Pensé que por eso querías encontrarte aquí en la tienda.
Big Mike: No te sigo.
Bolonia Grimes: Michael, mi hijo trabaja aquí.
Big Mike: Por favor, Señor, que sea Bartowski.
Morgan: ¿Madre?

Chuck Versus el Mejor Amigo

Chuck: Whoa! ¿Qué es este lugar?
Lester: Lo que sea que nuestro amigo Jeffrey no se trague la garganta, se gasta en equipo de espionaje. Increíble, ¿verdad?
Chuck: Increíblemente espeluznante.

~

Casey: A ver si el robot cubierto de piel parpadea en algo
Chuck: ¿Qué, se supone que soy yo? Eso es muy bonito….He estado pensando.
Casey: Basta.

~

Jeff, no entiendo nada de lo que acaba de salir de tu boca, la verdad es que no me importa. Sé que crees que mis preocupaciones no son más grandes que el clima del fin de semana o lo que sea nuevo en la máquina de bocadillos, pero tengo el peso del maldito mundo sobre mis hombros, así que si no te importa, ¡averigua tu propia mierda!

Chuck Versus el Arma Letal

Chuck: Bueno, al menos nadie nos dice que to
Casey: Escuchaste al general-quédate en el búnker.
Chuck: Y ahí está.

~

Casey : estamos muertos. Bartowski tiene un arma.

~

Lo hiciste genial esta noche, Chuck.
Chuck: Gracias, eras tu yo súper humano habitual.

Tercera temporada

Chuck Versus the Pink Slip

Sarah: Podríamos correr. Tú y yo. Nos vamos ahora y nunca miramos atrás.
Chuck: ¿En serio?
Sarah: Tengo algo de dinero ahorrado. Tendría que conseguirnos nuevas identidades. Crea una ruta de escape. Por ahora ve al centro de entrenamiento en Praga. Luego nos vemos en la estación de tren de Nadrazzi en 3 semanas a las 7:00. Y luego puedo averiguar el resto más tarde.
Mandril: ¿Qué estás diciendo?
Sarah: Estoy diciendo que quiero ser una persona real de nuevo, contigo. Eso es lo que quieres, ¿verdad? Quiero decir, es aquí, Chuck. ¿Huirás conmigo?
Chuck: Sí.

~

Pobre bastardo.
Sarah: ¿Quién?
Casey: El idiota sigue enamorado de ti.
Sarah: Te prometo Casey, él no está enamorado de mí.
Casey: Oh, vamos. No se que pasó entre ustedes dos, no quiero. Solo digo, he visto a hombres a los que les arrancan las uñas de los dedos tratados con más humanidad que a ese chico.
Sarah: Bueno, solo estaba haciendo mi trabajo.
Casey: Se acabó el trabajo. Sácalo de su miseria. Se lo merece.

Chuck Versus Primera Clase

Hannah: Espera. ¿Esta persona de Morgan es real? Esta tienda en la que trabajas, ¿realmente existe?
Chuck: Sí. Oh, sí. Sí, a ambas cosas. Aunque, incluso personalmente, a menudo me he preguntado si el Buy More era un manicomio.

Chuck Versus el Sampler de Nacho

Chuck: Entonces, el primer día que entraste en el Buy More, cuando nos conocimos, ¿qué te dijeron de mí?
Casey: ¿Qué opinas? No has tenido una cita en más de un año, y no desperdician a las rubias con cualquiera.
Chuck: Uh, no había pasado un año, vale, gracias.
Sarah: Pensaron que tú y yo podíamos conectarnos.
Chuck: Recuerdo que me dejaste tu tarjeta, para que pudiera llamarte, para que pudiéramos salir. Sentí que estaba teniendo el día más afortunado de mi vida. Dios, era patético.
Sarah: No, eras dulce e inocente. Me gustó. Lo hizo mucho más difícil.

Chuck Versus el Otro Tipo

Morgan: Pero Chuck, Sarah y tú, Casey, me mostraste que podía ser mucho más, que estoy destinado a algo, a ser un espía. ¿Y tú? ¿Qué te queda en el tanque? ¿Qué quieres ser cuando seas grande?

Chuck Versus los Muertos Vivientes

¡Morgan: Chuck! Tenemos un problema, hermano, Sarah sabe lo de Shaw. Sí, sí, me quebré, hombre. ¡Tu chica es realmente intimidante!

Chuck Versus the Ring: Parte 2

Casey: La Conferencia estará rodeada por un ejército de agentes de seguridad. Lleno de espías. Misión suicida.
Mandril: Los únicos que podrían lograrlo tendrían que ser los mejores espías del mundo.Chuck, me estás avergonzando.
Sarah: Podemos hacerlo.
Chuck: Mejor. Es Shaw. No tenemos elección.
Casey: Sí. Vamos a vengarnos.

~

Cuarta temporada

Chuck Versus el bloqueo del sofá

Chuck: ¿Pusieron su rastreador en un qué? No. Dios, ¡no! ¡No le dispares! Le quitaron el rastreador y se lo pusieron a un gato.

~

Casey : Casey. Código rojo. Me han drogado. No sé cuánto tiempo puedo estar consciente. Necesito extracción. En un callejón. la 4 y Hill. Estaré en un contenedor de basura.No te preocupes, Casey. ¡Conozco ese contenedor!
Casey: ¡Espera! ¿Quién habla? ¿Dónde está Chuck?
¡Estamos en camino!

Chuck Versus el Pasillo del Terror

Wheelwright: Después de un tiempo cedí. Rendido a mi locura, y ahora no tengo miedo de nada. ¿Qué te asusta, Chuck?
Chuck: Ahhh! Todo! Todo! Casi todo. ¡Haz que pare! ¡Haz que pare! ¡Que alguien lo apague!Chuck, escúchame, todo está en tu cabeza. Tienes que luchar.
Chuck: Lo intento, pero es horrible. Esta es exactamente la razón por la que no veo películas de miedo, y me quedo principalmente en la región PG-13.

Chuck Versus Fase Tres

Sarah: ¿Cómo me encontraste?
Morgan: ¿Cómo te encontramos? La mitad de Tailandia está hablando de la hembra rubia gigante que está atravesando su ciudad. ¿Me estás tomando el pelo?

~

Morgan: no sé. Quiero decir, desde que perdió el Intersect, el plan de la propuesta quedó en suspenso.
Sarah: ¿Por qué? ¿Pensó que no querría casarme con él sin el Intersect? ¿Así es como lo hice sentir?
Morgan: No. ¡No! Chuck lo sabía… Chuck sabe que lo amas, Sarah, ¿de acuerdo? Es que eres un pez gordo, ¿sabes? Y para un tipo normal sin supercomputadora en su cerebro, debo pensar que es bastante intimidante.
Sarah: Esa no es la razón por la que amo a Chuck. Quiero pasar el resto de mi vida con Chuck, con o sin el Intersect.
Morgan: ¡Eso es fantástico! Eso es genial. Sí, y lo sabe, ¿verdad? ¿Porque se lo dijiste?

~

Anad Chenerad: Es increíble lo que una mujer haría para encontrar un marido. Incluso los espías más duros del mundo están compitiendo contra ese reloj biológico. Tick, tick, tick, tock.
Sarah: Me tienes. Solo soy una chica necesitada, loca de amor en una búsqueda de marido que está entrenada en más de 200 formas de matarte…. ¿Ya tienes miedo?

Chuck Versus the Leftovers

Morgan: ¡Tú y yo nos entrenamos a tope para el combate cuerpo a cuerpo!
Chuck: Recuerda, tuve seis meses de entrenamiento en Praga.
Morgan: Esto es diferente ahora, este es Chuck unplugged.
Chuck: Wow, suena un poco duro cuando lo dices así.

Mandril Frente a la Mezcla de empuje

María : La verdad es que mi marido, vivo o muerto, siempre será diez veces más hombre que tú.

Chuck Versus the Seduction Impossible

Sarah: Por cierto, para que conste, en ningún momento durante esta misión me vestiré de bailarina del vientre.

~

Chuck, si haces que nos atrapen por estornudar, oficialmente somos los peores espías del mundo.
Chuck: Lo sé. Tres Chiflados Malos. Lo entiendo… y no lo haré, pero está polvoriento.

~

Roan Montgomery: Así que, la última vez que los vi a ustedes dos eran una pareja joven y emocionante, persiguiendo, coqueteando. Ahora, el tratamiento silencioso. Sexy.
Chuck: Si quieres saberlo, estamos muy enamorados, felices y pronto nos casaremos. Sólo estamos… estoy teniendo un pequeño desacuerdo ahora mismo… y la bola y la cadena no ayudan.
Sarah: ¿Me estás llamando bola y cadena?
Chuck: Hay una bola y ch… hay una bola y una cadena de verdad aquí. ¿No ves esto en el suelo pegado a mi pierna? Bola y cadena!

la Temporada Cinco

Chuck Versus el Bebé

Chuck: Sabes que no soy el tipo de persona que dice cosas como esta, pero… lo que sea que creías que necesitabas esconder… no decirme la verdad, salir por tu cuenta así, creo que lo fue… error. Creo que te equivocaste.
Sarah: Tienes razón. Cuando Ryker me capturó en Budapest, seguí pensando, ¿por qué lo hago de esta manera? ¿Por qué siento que tengo que hacer todo por mi cuenta? Pero es lo que mi padre me enseñó. Es la forma en que la CIA me enseñó que solo puedes confiar en ti mismo. Pero la verdad es que confío completamente en ti, y quiero contártelo todo.

Chuck Versus Bo

Chuck: Casey, espera! Quinn no consiguió el Intersect, lo hicimos. Derrotamos a su equipo, vale, llamemos a Beckman, llamemos a las autoridades. Diles dónde está, pero terminemos. ¿No podemos terminar? Sobrevivimos a nuestra última misión, dejemos atrás el Intersect y a todos los involucrados en él, y listo.
Casey: Bien. Hemos terminado.

~

Lester, algo realmente raro está pasando.
Lester: Sí. Lo último que recuerdo es que hay algo debajo del Buy More. Sí, así es, con Bartowski, Grimes, Casey y esa rubia puta.
¡Tenemos que llegar al fondo de esto!

~

Chuck: parece Que no importa qué, la intersección sigue encontrando mí. Sigo tratando de liberarme, y la misma cosa que empezó esto sigue enganchándonos de nuevo.

Chuck Versus el adiós

Chuck: Intenté que se acordara de mí y no funcionó. No puedo hacer que se enamore de mí otra vez.
Ellie: Chuck, está claro que no podemos obligar a Sarah a recordar, pero las emociones, los sentimientos, esas son cosas poderosas. Y si puedes encontrar a Sarah, puedes despertar algunos de estos recuerdos.
Chuck: ¿En serio?
Ellie: Ella se enamoró de ti antes, Chuck. Puedes hacerlo de nuevo. Lo recordará.

~

¿Qué hay de Chuck y Sarah? La responsabilidad también, ¿verdad? Bien. Por supuesto, enciérralos, tira la llave, guarda tus sentimientos también, olvida todo lo que hemos pasado, y sé despiadado.
Casey: Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? Me ablandé. Perdí mi ventaja.
Morgan: ¡Tu equipo era tu ventaja, idiota gigante! ¿Qué te pasa, tío?Quieres encontrar a Quinn? Sabes a quién llamar, pero no te atrevas a culparnos de esto porque tienes miedo. Así es, tienes miedo de que con nosotros, es cuando eres el mejor, y esa es la verdad, hombre.

~

Morgan: la Beso. Agarra a esta mujer y bésala. Sólo bésala.
Chuck: ¿Ese es todo el plan?
Morgan: Sí, más o menos. Y, sí, he estado viendo un montón de películas de princesas de Disney con la bebé Clara, pero… Creo firmemente, con todo mi corazón, que un beso mágico tuyo podría desbloquear todos los recuerdos de Sarah. Lo hago.