Preguntas frecuentes mientras se Prepara para Su Colonoscopia o Endoscopia Superior
Gracias por elegir someterse a su procedimiento con Asociados de Gastroenterología General de Masas. Los pacientes a menudo tienen preguntas mientras se preparan para su colonoscopia o endoscopia superior. A continuación encontrará respuestas a algunas preguntas frecuentes.
La información sobre la preparación para su procedimiento también se puede encontrar en el paquete de preparación intestinal que recibió por correo. Si aún tiene preguntas después de revisar su paquete de preparación intestinal y la información a continuación, llame a la oficina de GI al 617-726-2426 (opción # 3).
Medicamentos
¿Necesito dejar de tomar mi anticoagulante?
Si toma anticoagulantes, le recomendamos que los tome a menos que su médico de gastroenterología le indique que deje de tomarlos. También le recomendamos que se comunique con su proveedor de recetas (médico del corazón o proveedor de atención primaria). Los anticoagulantes pueden incluir Coumadin, Plavix, Pradaxa, Eliquis y Lovenox.
Si me hice un reemplazo de rodilla, ¿debo tomar antibióticos ?
Si previamente se sometió a un reemplazo de rodilla, generalmente no se necesitan antibióticos para prevenir infecciones articulares. Sin embargo, si su médico ortopédico o médico de atención primaria recomienda antibióticos, comuníquese con su oficina para obtener una receta e instrucciones.
Si me hicieron un reemplazo de válvula cardíaca, ¿debo tomar antibióticos?
Si anteriormente se sometió a un reemplazo de válvula cardíaca, generalmente no se necesitan antibióticos para prevenir infecciones de válvula. Sin embargo, si tiene una afección cardíaca de alto riesgo, se pueden recomendar antibióticos. Consulte con su cardiólogo para ver si se le recomiendan antibióticos.
¿Puedo continuar con mis vitaminas, pastillas de hierro o antiácidos líquidos?
Si toma vitaminas, pastillas de hierro o antiácidos líquidos, deje de tomarlos 5 días antes del procedimiento. Los antiácidos líquidos incluyen Mylanta y Gaviscon. Si no está seguro, consulte con su proveedor de recetas.
¿Debo tomar mi medicamento para la diabetes?
es esencial en contacto con su proveedor recetador al menos una semana de antelación para discutir la gestión. Si está tomando algún medicamento oral o insulina para la diabetes, póngase en contacto con su médico de atención primaria o con su médico especialista en diabetes sobre cualquier cambio necesario en la dosis de su medicamento.
¿Debo tomar otros medicamentos recetados para mí?
Comuníquese con el proveedor que le recetó el medicamento sobre cualquier cambio necesario antes del procedimiento. En general, le recomendamos que tome su medicamento habitual según lo prescrito cuando sea posible.
Laxante de preparación intestinal
¿Qué debo hacer si no se incluyó una receta de laxante en mi paquete de preparación intestinal?
Algunas preparaciones intestinales requieren laxantes recetados. Si sus instrucciones de preparación intestinal dicen que necesitará tomar laxantes recetados, su receta se enviará electrónicamente a su farmacia. Muchas farmacias ponen estas recetas en espera, así que comuníquese con su farmacia y pídale que las llene.
¿Qué debo hacer si mi farmacia aún no ha recibido la receta para laxantes?
Llame primero a su farmacia. Si su farmacia no tiene la receta para laxantes, llame al consultorio de su médico de gastroenterología para obtener una receta. Si falta más de 1 semana para su procedimiento, también puede enviar un mensaje de acceso al paciente para solicitar una receta a patientgateway.massgeneralbrigham.org
Me dieron laxante PEG. ¿Es lo mismo que GoLYTELY?
Sí, los laxantes PEG y GoLYTELY son lo mismo. El nombre genérico es PEG-3350 con electrolitos (solución electrolítica de polietilenglicol). Las marcas incluyen GoLYTELY, NuLYTELY, Colyte, Trilyte o GaviLyte.
¿Qué pasa si se necesita una autorización previa para mi prep/laxante?Consulte con su seguro al programar la cita para saber si su prep requiere una autorización previa (cobertura de seguro). Es importante que notifique a la oficina lo antes posible para evitar problemas de programación.
Tomé citrato de magnesio como laxante la última vez. ¿Me lo das esta vez?
Ya no recomendamos el citrato de magnesio como laxante para nuestros pacientes. El citrato de magnesio no funciona tan bien y puede tener más riesgos y efectos secundarios que otros laxantes.
Mi amigo tenía un laxante que era más fácil de beber. ¿Puedo tomar otro laxante?
Le recomendamos encarecidamente que use el laxante que le recetaron. Es posible que otros laxantes no funcionen tan bien, que no estén cubiertos por su seguro y que sean más caros.
¿Necesito beber la mitad del laxante la noche anterior a mi procedimiento y la mitad de la mañana de mi procedimiento?
Sí, es importante beber la mitad del laxante la noche anterior al procedimiento y la mitad de la mañana del procedimiento. Asegúrese de seguir cuidadosamente el horario de su paquete de preparación intestinal. Seguir este horario limpiará sus intestinos por completo y permitirá que su médico de gastroenterología vea mejor el interior de su colon.
Si sus intestinos no están limpios, su procedimiento puede posponerse, cancelarse o tener que repetirse. También es posible que le administren una preparación intestinal diferente para limpiar mejor sus intestinos.
Por favor, siga nuestras instrucciones y no tome el frasco, que puede indicarle que tome el laxante de una vez.
¿Necesito despertarme en mitad de la noche para terminar de beber el laxante?
Es muy importante que termine el laxante 4 horas antes de la hora de llegada programada, como se indica en el paquete de preparación intestinal. Esto puede requerir que se despierte en medio de la noche para terminar de beber el laxante. El momento correcto de beber el laxante es importante para limpiar sus intestinos por completo y permitir que su médico de gastroenterología vea mejor el interior de su colon.
Entendemos que las citas tempranas y el tiempo de viaje pueden ser difíciles, sin embargo, haga todo lo posible para seguir las instrucciones de prep, es en su beneficio evitar tener que volver a programar su procedimiento para una preparación deficiente.
Puede beber una pequeña cantidad de líquidos claros hasta 2 horas antes del procedimiento.
Si sus intestinos no están limpios, su procedimiento puede posponerse, cancelarse o tener que repetirse.
¿Puedo beber todo el laxante la noche anterior a mi procedimiento?
No. Es importante seguir el horario en su paquete de preparación intestinal. Beber la última mitad del laxante más cerca de su procedimiento dará mejores resultados y un colon más limpio para su procedimiento.
Si sus intestinos no están limpios, su procedimiento puede posponerse, cancelarse o tener que repetirse. También es posible que le administren una preparación intestinal diferente para limpiar mejor sus intestinos.
¿Qué debo hacer si tengo un largo tiempo de viaje a MGH para mi procedimiento?
Si tiene un largo tiempo de viaje a MGH para su procedimiento, le recomendamos que beba la última mitad del laxante antes. Por ejemplo, generalmente recomendamos beber la última mitad del laxante 4-5 horas antes de la hora de llegada programada. Sin embargo, si tardará 2 horas en llegar a MGH, es posible que desee beber la última mitad del laxante 6-7 horas antes de su hora de llegada programada. Esto permitirá que el laxante funcione antes de que se vaya para el procedimiento.
¿cuáles son algunos consejos para beber el laxante si me siento mal del estómago?
Es común sentir náuseas o malestar estomacal durante la preparación del intestino. Estos son algunos consejos que puede intentar para ayudarlo a beber el laxante:
- Descanse durante 30 minutos y luego continúe bebiendo el laxante cada 20-30 minutos según lo tolere.
- Use una pajita para beber el laxante.
- Enfríe el laxante en la nevera y bébalo frío.
- Agregue un poco de jugo de frutas, Luz de cristal o hielo al laxante para ayudarlo a que sepa mejor. No use jugo de frutas de color rojo, púrpura o naranja ni luz de cristal.
- Mastique chicle o chupe limón o caramelos duros entre bebidas para ayudar con el sabor.
Estos consejos también se pueden encontrar en su paquete de preparación intestinal.
¿Qué pasa si la cantidad de laxante es demasiado para que yo beba?
Si cree que la cantidad de laxante será demasiado para beber, hable con su gastroenterólogo sobre sus opciones.
¿Qué debo hacer si ya bebí la primera mitad del laxante, pero aún no he tenido una evacuación intestinal?
Si no ha tenido una evacuación intestinal después de la primera mitad del laxante, continúe bebiendo el laxante hasta que tenga una evacuación intestinal y luego deje de hacerlo. Por la mañana, termine de beber el resto del laxante como se indica en el paquete de preparación intestinal.
Asegúrese de beber muchos líquidos transparentes para mantenerse hidratado.
¿Qué debo hacer si tengo estreñimiento grave o enfermedad por reflujo gastroesofágico?
Si tiene antecedentes de estreñimiento grave, ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico) o cualquier otro problema con la digestión, comuníquese con su médico de gastroenterología al menos 2 semanas antes de su procedimiento para analizar el laxante y el plan de dieta adecuados para usted.
¿Qué debo hacer si no creo que el laxante que me recetaron limpie mis intestinos por completo?
Si cree que el laxante recetado para usted no limpiará sus intestinos por completo, comuníquese con su médico de gastroenterología al menos 2 semanas antes de su procedimiento para analizar el laxante y el plan de dieta adecuados para usted.
¿Cómo puedo saber si mis intestinos están limpios antes de mi procedimiento?
Después de terminar el laxante, las heces deben estar acuosas. El color de las heces también debe ser claro o amarillo.
Si sus heces son gruesas, marrones o tienen partículas, llame a su médico de gastroenterología .
¿Qué recomienda si no toleré la preparación para mi última colonoscopia?
Hable sobre las opciones de prep con su endoscopista o proveedor de atención primaria cuando se reserve el procedimiento. Es importante tener la mejor preparación posible para asegurar un examen exhaustivo de su colon.
Si tengo estreñimiento, ¿qué puedo hacer para mejorar esto?
Si mueve los intestinos 2 veces a la semana o menos o si usa un laxante más de 2 veces al mes, a la hora de acostarse, tome 4 cucharadas de leche de magnesia.
Píldoras antigás
¿Qué son las píldoras antigás?
Las píldoras antigás son tabletas masticables de simeticona. Están disponibles de venta libre en su farmacia. Algunas marcas incluyen Gas-X, Maalox Anti-Gas, Mylicon y Mylanta Gas. Cualquier marca está bien. Por favor, tome dos comprimidos de la concentración regular de simeticona. Pregúntele a su farmacéutico si desea ayuda para encontrarlos. Evite el sabor a cereza (color rojo).
¿Necesito tomar las pastillas antigás?
Sí, las píldoras antigás ayudarán a reducir las burbujas de aire en el colon y permitirán que el médico de gastroenterología vea mejor el interior del colon. Revise su paquete de preparación intestinal para obtener instrucciones sobre cómo tomar pastillas antigás.
Dieta y nutrición
Desayuné la mañana de mi procedimiento. ¿Todavía puedo hacerme el procedimiento?
Si desayunó la mañana de su procedimiento, su procedimiento debe ser reprogramado para una fecha posterior. Para reprogramar su procedimiento, llame lo antes posible.
Es importante que siga cuidadosamente las instrucciones de su paquete de preparación intestinal para evitar que su procedimiento se reprograme.
¿Puedo beber bebidas proteicas?
No, las bebidas proteicas, incluidos los batidos, no están permitidas.
Un día antes de su procedimiento, deje de tomar bebidas proteicas. Siga una dieta líquida transparente como se indica en el paquete de preparación intestinal.
“jugo” mi comida. ¿Puedo seguir tomándolos?
No, no se permiten alimentos con jugo.
Un día antes de su procedimiento, deje de beber alimentos con jugo. Siga una dieta líquida transparente como se indica en el paquete de preparación intestinal.
¿Debo mantener mi alimentación de NPT la noche anterior o la mañana de mi procedimiento?
Si está en nutrición parenteral total (NPT), no es necesario mantener su alimentación de NPT antes de su procedimiento. Continúe con su alimentación TPN habitual según lo programado.
¿Debo mantener mis tomas de sonda G la noche anterior o la mañana de mi procedimiento?
Si recibe alimentación por sonda G (tubo gastronomico), mantenga todas las alimentaciones por sonda a partir de la medianoche de la noche anterior al procedimiento.
Tiempos de llegada y procedimiento
¿Por qué necesito llegar temprano a la unidad de endoscopia?
Es importante que llegue a la hora indicada en su paquete de preparación intestinal para que podamos prepararlo para su procedimiento. Esto incluye llenar papeleo, ponerse una bata de hospital, tomar sus signos vitales, colocar un catéter intravenoso en su brazo para medicamentos y responder cualquier pregunta que tenga sobre el procedimiento. Por favor, llegue a tiempo para evitar retrasos en el inicio de su procedimiento.
¿Cuánto durará mi procedimiento?
Planifique pasar aproximadamente 3 horas en total en la Unidad de Endoscopia. Esto incluye el tiempo necesario para prepararse para el procedimiento, realizarlo y recuperarse después del procedimiento.
Duración media de cada procedimiento:
- Colonoscopia: 20-30 minutos
- Sigmoidoscopia flexible: 10 minutos
- Endoscopia superior: 10 minutos
La duración de su procedimiento dependerá del tipo de procedimiento que tenga y de la atención que necesite durante el procedimiento.
Escort
¿Por qué necesito una escort?
Recibirá medicamentos para ayudarlo a sentirse relajado y cómodo durante el procedimiento. Tomará algún tiempo para que el medicamento desaparezca por completo después. Por esta razón, necesitará un acompañante, un adulto de 18 años o más, que vaya a la unidad de endoscopia en persona para recogerlo. Los servicios de viaje como Uber, Lyft, etc. no serán suficientes como escolta.
Cuando llegue para su procedimiento, debe proporcionar el nombre y el número de teléfono de su acompañante. Antes de que comience su procedimiento, confirmaremos con usted, el paciente, que su acompañante podrá recogerlo en la Unidad de Endoscopia y llevarlo a casa.
Si no podemos confirmar que tiene un acompañante, su procedimiento se reprogramará para una fecha posterior. Seguimos esta política estrictamente para la seguridad de nuestros pacientes.
¿A qué hora debería recogerme mi acompañante?
Su acompañante debería poder recogerlo 30 minutos después de que los llamemos.
Preguntas de procedimiento
¿Qué es la sedación consciente (de procedimiento)? Voy a ir a dormir?
Es una combinación de sedantes y narcóticos. Nuestro objetivo no es que te vayas a dormir, sino que te sientas cómodo durante el examen. Sentirá los efectos de los medicamentos durante un par de horas después del procedimiento. Por lo tanto, no puede conducir el día de su examen.
¿Cuáles son las complicaciones comunes que surgen de la colonoscopia o la endoscopia?
La complicación común de estos procedimientos está relacionada con la sedación consciente. Muchos pacientes se sienten somnolientos y cansados después de los procedimientos. Después de la colonoscopia, es común la hinchazón y los calambres. Las complicaciones más graves incluyen sangrado o perforación. El sangrado puede ocurrir después de extirpar un pólipo. Con sangrado significativo, verá sangre roja y fresca en las heces. Una perforación del intestino causará dolor abdominal intenso y fiebre. Para estas complicaciones graves, es importante que se le evalúe rápidamente en el departamento de emergencias de MGH o en uno más cercano a usted.
Preguntas posteriores al procedimiento
¿Qué pasa si no he recibido los resultados de mi procedimiento después de 14 días?
Póngase en contacto con el consultorio de su médico de gastroenterología por teléfono o puerta de enlace para pacientes.
¿Qué pasa si tengo dolor después de mi procedimiento?
Se puede esperar un leve dolor por gases después de la colonoscopia. Caminar puede ser útil. Si el dolor es persistente y se acompaña de fiebre, escalofríos, sangre en las heces, abdomen duro, hinchazón abdominal o incapacidad para eliminar gases, debe buscar atención médica urgente.
¿Qué es una biopsia y cómo obtengo el informe?
Una biopsia es una muestra de tejido tomada durante un procedimiento. A menudo se toman biopsias de úlceras, tumores, pólipos y tejido anormal para examinar las muestras con un microscopio. Los informes suelen estar disponibles en 10-14 días. Después del procedimiento, debe recibir una carta por escrito con los resultados de la biopsia.
¿Veré a mi médico después del procedimiento?
Dado que recibirá sedantes para sus procedimientos, es posible que no recuerde mucho de la prueba o de las conversaciones posteriores. Usted tendrá la oportunidad de ver a su médico antes del procedimiento y su documentación de alta le informará si se extrajeron pólipos o se tomaron biopsias. Los resultados del procedimiento se le entregarán por escrito. Esto le ayudará a recordar lo que se encontró durante el procedimiento. Todos los informes se envían al(a los) médico (es) remitente (es) después del procedimiento.
¿Qué pasa si estoy amamantando?
Si recibe anestesia, hable con su pediatra para obtener recomendaciones para amamantar después de la sedación/anestesia.
Otras preguntas sobre Procedimientos de Endoscopia gastrointestinal
¿Qué es una CPRE?
CPRE (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica) es un término para un procedimiento en el que se examinan la bilis y los conductos pancreáticos con un endoscopio. Se inyecta un tinte de rayos X en los conductos y se toman imágenes de rayos X. Si hay una obstrucción, se colocará un stent para desbloquear el conducto.
¿Qué es un MRCP?
CPRM (Colangiopancreatografía magnética) es un término para a que utiliza un poderoso campo magnético, ondas de radio y una computadora para evaluar el hígado, la vesícula biliar, los conductos biliares, el páncreas y el conducto pancreático para detectar enfermedades. No es invasivo y no utiliza radiación. Se utiliza un tinte para examinar mejor el área determinada.
¿Qué es un EUS?
El USE, o ultrasonido endoscópico, es un examen endoscópico que utiliza un endoscopio con una sonda de ultrasonido en la punta del endoscopio. Este tipo de examen a menudo se realiza para evaluar a pacientes con anomalías en el páncreas y tumores en el esófago y el estómago.
