Revisión de episodios: Columbo Double Exposure

La salida final de Columbo de 1973 fue un verdadero regalo antes de Navidad para los espectadores ansiosos. Al aire el 16 de diciembre, Robert Culp estaba de vuelta en su tercera y última aparición como un asesino Columbo. En ese momento, nadie más lo había hecho más de una vez.

Entonces, ¿la doble exposición es una despedida adecuada para uno de los adversarios más temibles y duraderos del teniente Columbo? Pongámonos nuestras chaquetas amarillas, preparemos algunos cortes subliminales y averigüémoslo.

Dramatis personae

Teniente Columbo: Peter Falk
Dr. Bart Keppel: Robert Culp
Vic Norris: Robert Middleton
Sra. Norris: Louise Latham
Roger White: Chuck McCann
Escrito por: Stephen J. Cannell
Dirigida por: Richard Quine
Partitura por: Dick De Benedictis

Sinopsis del episodio: Columbo Double Exposure

El Dr. Bart Keppel es un pionero en el campo de la investigación motivacional. Sus técnicas ofrecen resultados de ventas comprobados y los servicios del buen médico tienen una gran demanda, excepto, al parecer, del cliente existente Vic Norris, el hombre cuya fe en Keppel ha ayudado a financiar su éxito.

Norris, un hombrecito irritable y sudoroso, se hartó de Keppel. ¿Por qué? Porque Keppel lo ha cosido, fotografiando al casado Norris con una joven tentadora que fue contratada por Keppel para asegurarse de que los clientes buscados permanecieran en sus libros. ¡Norris, razonablemente, quiere salir! Le dice a Keppel que es historia y insinúa que lo denunciará al Fiscal de Distrito. Juego para Keppel? Ni un poco

El Médico cerebral ha elaborado un plan para deshacerse de Norris, y es una belleza. Primero inserta cortes subliminales de bebidas frías en una película de ventas motivacional que se estrenará en Norris y compañía esa noche. Llama a la Sra. Norris anónimamente, diciéndole que tiene pruebas irrefutables de las mujerzuelas de su marido, y le exige que se reúna con él en algún lugar apartado más tarde. Sube la temperatura en el auditorio donde Norris verá la película. Y finalmente alimenta a Norris con un montón de caviar salado sabiendo que causará una sed furiosa.

El genio no termina ahí. Keppel dice que narrará el guion de la película, en vivo, desde un escenario con cortinas en la parte delantera del auditorio. De hecho, dejará que una grabación de sí mismo haga la narración mientras está fuera de combate.

Muy pronto, Norris se siente decididamente incómodo. Está sudando y se ve más irritable que nunca. Los cortes subliminales tienen el efecto deseado y finalmente galopa hacia la fuente de bebidas en el vestíbulo para saciar esa sed. Es lo último que hace. Saliendo de una puerta lateral, Keppel le dispara a Norris y rápidamente hace su salida.

El arma homicida es automática .45 pistolas de la oficina de Keppel. Lo devuelve a su estuche en la pared, pero primero quita un convertidor de calibración y lo esconde en una pantalla de lámpara. Es diabólicamente inteligente, y Keppel pronto vuelve a su lugar en el auditorio, a la vista de la audiencia mientras las luces se elevan al final de la proyección.

” ¿Dónde está el Sr. Norris?”Keppel pregunta inocentemente a otros asistentes cuando se van. Pronto se enteran cuando se topan con el cadáver de Norris en el vestíbulo. En su acto final de encubrimiento, Keppel enciende la grabadora para borrar su narración y capturar la conmoción. Ha sido un buen día de trabajo para el archienemigo.

“Saliendo de una puerta lateral, Keppel le dispara a Norris y golpea apresuradamente una retirada.”

¿O lo ha hecho? La policía pronto estará alrededor de la escena del crimen, con el teniente Columbo entre ellos. Está hambriento después de perderse la cena y después de pulir algunos canapés, es tentado por un compañero oficial para probar algo del caviar sobrante. Su sed posterior le da al detective sharp una pista circunstancial.

Al encontrarse con Keppel por primera vez, Columbo no se encariñó con el distante investigador, refiriéndose a él como ‘Sr. Keppel’, en lugar del Dr. Es un error que repite varias veces, para disgusto de Keppel. Todo lo que establece esta reunión es que la grabadora en el vestíbulo fue dejada allí por Keppel para grabar la retroalimentación de la audiencia a la película. Esto satisface a Columbo – por ahora.

La siguiente parada del teniente es la sala de proyecciones, donde conoce a Roger White, un gran y adorable teta con camisa abierta, que proporciona al ahora sediento detective un chorrito de té helado y algo de información sobre el arte del proyectista. No parece importante ahora, pero ofrecerá alimento para la reflexión más adelante.

Luego va a la oficina de Keppel, donde le pregunta al Doctor sobre la grabadora. Keppel afirma que lo encendió mientras aún estaba en el auditorio como parte de su rutina habitual después de la película. También le sugiere condescendientemente a Columbo que, estadísticamente hablando, la Sra. Norris es la asesina más probable, especialmente si sabía, como él, que Norris ha estado teniendo una aventura con la mujer misteriosa ‘Tanya Baker’. Como en muchos episodios anteriores, el subterfugio habitual de Columbo ha convencido a Keppel de que no tiene nada de qué preocuparse.

Alguien que está preocupado es la Sra. Norris. Su mundo se ha puesto patas arriba en un solo día, primero por la revelación de que su marido está teniendo una aventura, y luego por su asesinato. Columbo cop y ella viene limpio sobre la llamada telefónica que recibió la noche anterior, y cómo, en el momento de la muerte de su marido, ella estaba sola en una extensa ubicación esperando la llamada que nunca llegó.

Significa que no tiene coartada plausible, pero Columbo le asegura que no es sospechosa. “Si mi esposa decidió el asesinato de mí, ella podría llegar a un mejor coartada que tienes”, dice él, tomando un montón de presión a la atribulada viuda hombros en el proceso.

Columbo comienza a investigar los antecedentes de Keppel y se impresiona al descubrir su pedigrí como líder de pensamiento en la investigación motivacional. Después de revisar algunos de los libros de Keppel de la biblioteca, se pone al día con el Doctor en un supermercado, donde está en su trabajo monitoreando las reacciones de los compradores del supermercado a través de cámaras de seguridad.

Columbo relata que las armas de la oficina de Keppel han sido eliminadas por balística de ser el arma homicida. El calibre de las armas es demasiado grande. Norris fue asesinado por a .22. Columbo también revela que se enteró por la secretaria de Norris que una reunión de la junta ese día se iba a iniciar con action item ‘Terminar con Keppel. Esto podría haber dejado a un enemigo menor aleteando, pero no al frío y recogido Keppel, que sugiere que debe haber significado “terminar nuestro acuerdo con Keppel hasta que lo necesitemos”. Lo que usted diga, Doc Columb

Columbo hace sonar Keppel por primera vez, aunque solo ligeramente, cuando lo vuelve a asar sobre la grabadora. Resulta que la grabación comenzó en el vestíbulo, justo después de que el cadáver de Norris fuera descubierto. ¿Cómo pudo Keppel olvidar que lo había empezado allí, no en el auditorio como se dijo antes?

Keppel se apoya en el adagio clásico de Columbo: “Los hombres hacen cosas extrañas en momentos de crisis.”Esto en sí mismo es contradictorio, ya que Keppel le dijo a Columbo que estaba fresco y tranquilo bajo presión. Y si hay algo en lo que el teniente es bueno es en detectar inconsistencias en los personajes de la gente. Es seguro decirlo, es otra razón para sospechar del Doctor ruin.

No está solo en sus sospechas. De hecho, big lug Roger ya lo ha ganado y ha resuelto el caso. En una entrevista privada con Keppel, Roger revela que lo tiene todo resuelto. Roger escuchó el sonido de los cortes subliminales empalmados que atravesaban el proyector. Antes de que los botes de película fueran enviados a la bóveda, Roger los comprobó y vio los cortes subliminales con sus propios ojos.

“¡Ese gran idiota de Roger ya le ha ganado a Columbo y ha resuelto el caso!”

Aún así, Roger es un tipo razonable y si Keppel financia sus sueños de bienes raíces a través de una donación de 5 50,000, mantendrá la boca cerrada. Keppel icily acepta entregar el dinero a Roger más tarde esa noche, y rechaza la oferta de un apretón de manos mientras el chantajista se dirige culposamente hacia su camino.

Aunque suene extraño, este desarrollo parece haber jugado a favor de Keppel. Usando una tarjeta de crédito para cerrar la cerradura, irrumpe en la casa de Norris y se escapa con una.arma 22 (¿Cómo sabía dónde estaba escondida? No preguntes…). Usa esto para disparar a Roger, que está trabajando en el Teatro Magnolia. Keppel regresa a su propio cuartel general para ocuparse de sus asuntos habituales.

El teniente Columbo, quelle surprise, lo está esperando. Ha estado leyendo sobre el uso de cortes subliminales de Keppel y está recibiendo una demostración de cómo funcionan en realidad. Necesita la ayuda de Keppel con sus investigaciones, por supuesto. En particular, si sería posible usar cortes subliminales para sacar a una persona sedienta de una proyección de cine para buscar agua. Keppel tiene que admitir que es posible. Sin embargo, la única versión de la película en la que Columbo puede poner sus manos no tiene cortes subliminales. Si alguna vez hubo una segunda impresión de él, debe haber desaparecido hace mucho tiempo.

Aunque aparentemente pintado en una esquina, Columbo no tiene que esperar mucho tiempo para su siguiente oportunidad para probar el Médico. El teniente recibe una notificación de que Roger White ha sido asesinado. Invita a Keppel, diciéndole que “sería un gran detective”. Un Keppel sonriente acepta el desafío de Columbo. “Muy bien, teniente”, dice. “Jugaré.”

En el Teatro Magnolia, un compañero oficial informa a Columbo que el arma homicida se dejó en la escena. ¡El arma está registrada a nombre de Vic Norris! Es música para los oídos de Keppel, ya que es capaz de sugerir que muestra que Roger y la Sra. Norris estuvieron juntos en el acto desde el principio.

¿Aún mejor? Basado en cuando se acabó el rollo de la película, la policía proyecta que Roger fue asesinado entre las 7: 30 pm y las 7: 55 pm. Y durante ese tiempo, Keppel y Columbo estaban juntos. El detective está proporcionando personalmente la coartada de Keppel. “Es un hueso duro de roer”, admite Columbo. “Eso no es difícil”, responde el Médico engreído. “Eso es imposible.”

No parece que haya muchas razones para que los dos se vuelvan a encontrar, pero Columbo sigue sin inmutarse. Gatecraseando la ronda de golf de Keppel, el teniente va al asalto y continuamente pone a Keppel fuera de su juego a través de los últimos desarrollos del caso. Columbo incluso acusa directamente a Keppel de cometer doble homicidio, no es que el Doctor esté demasiado preocupado. “Por lo que sé, un tribunal de justicia en este país aún requiere algún tipo de evidencia”, reprende.

“Columbo acusa directamente a Keppel de cometer doble homicidio, no es que el Doctor esté demasiado preocupado.”

Lo que tiene Columbo es circunstancial. Pero finalmente tiene una onda cerebral. Agarra a un fotógrafo de la policía y regresa a la oficina de Keppel, donde tiene una serie de fotos de sí mismo tomadas en varios lugares, que parecen estar buscando seriamente algo. ¿Cuál es su plan? Pronto lo sabremos.

El Dr. Keppel está de vuelta en el modo de negocios, mostrando la película motivadora que hizo para Norris a un nuevo pretendiente. A mitad de camino, sin embargo, Keppel está empezando a ponerse nervioso. Sale de la proyección a toda prisa y corre de regreso a su oficina. Se dirige directamente a la lámpara y retira el convertidor de calibración, ¡y se ve rápidamente perturbado por el flash de la bombilla de una cámara!

Columbo y el fotógrafo emergen de su escondite. El teniente toma el convertidor de Keppel y lo coloca en la pistola automática de la pared. Es un toque encantador. Convertidor. Nunca pensé en un convertidor. ¡Y uno escondido en una lámpara!”se entusiasma. “Doc, juraría que tenías un arma escondida aquí y que estaba tratando de sacarte con humo, pero nunca me imaginé esto.”

La realización golpea a Keppel como un maremoto. “Subliminal de corte! ¡Usaste un corte subliminal!”Y de hecho Columbo lo hizo. Varias fotos de él fisgoneando alrededor de la oficina de Keppel fueron empalmadas en la película que el Doctor acaba de ver. Uno de Columbo examinando la lámpara debe haber sido la señal subconsciente que Keppel necesitaba para traicionarse a sí mismo.

Columbo no podría haber resuelto el caso sin depender en gran medida de la propia técnica de Keppel para sacarlo. “Si hubiera una recompensa, apoyaría su reclamo”, le dice el detective a su enemigo superado. La ironía no se pierde en Keppel, que se queda riendo como un loco mientras ruedan los créditos

El mejor momento de Double Exposure: par for the course?

Hay mucha competencia en este episodio, pero en mi personal destacado papel juega en la cancha del club de golf, donde Columbo repetidamente pone Keppel su juego con una serie de revelaciones.

Columbo no solo molesta a Keppel, sino que lo conmueve adecuadamente por primera vez cuando le dice que, a pesar de las declaraciones de la policía en sentido contrario, ninguno de los acompañantes de Norris puede confirmar positivamente que Keppel era claramente visible en la parte delantera del auditorio cuando Norris fue asesinado.

“Cualquiera que juegue al golf sabrá que no se puede confiar en aquellos que rompen el código moral del juego.”

A medida que corta la pelota por todo el campo, Keppel muestra sus verdaderos colores haciendo trampa abiertamente, lanzando su pelota al lado de un árbol para jugarla más fácilmente. Cualquiera que juegue al golf sabrá que no se puede confiar en aquellos que rompen el código moral del juego. A pesar de su sentido de superioridad, Keppel está realmente entre los más bajos de los más bajos.

Recuperándose de su shock, Keppel finalmente golpea uno bueno hasta el green. “Durante un tiempo pensé que iba a estropear su juego”, dice Columbo. “De ninguna manera, teniente”, el ahora alegre Keppel chasquea mientras voltea su talón hacia el detective.

Ha sido un juego de apuestas altas entre Columbo y Keppel todo el camino y, a pesar de una oscilación aquí, parece que Keppel tiene la ventaja una vez más. Su caída, cuando llegue, será extra dulce por eso.

Mi opinión sobre Columbo Double Exposure

Ah, Robert Culp. Dejó una marca tan indeleble en la serie que es difícil aceptar que aquí, solo en la aventura 21 del Teniente, es su llamada a escena como un asesino de Columbo.

Claro, le daremos la bienvenida de vuelta 17 años después, ya que el padre enojado del advenedizo Justin en Columbo va a la universidad, pero es una pausa muy larga para alguien que estaba absolutamente en la cima de su juego aquí, y alguien que aportó tanto al espectáculo.

Personalmente prefiero a Jack Cassidy y lo considero el asesino Columbo definitivo. Pero Culp está pisándole los talones, y para muchos fanáticos ocupa el lugar número uno. Su sentido del temperamento explosivo aliado con un intelecto frío lo convierte en un adversario verdaderamente peligroso.

Aunque tiene mucho más control de su ira aquí de lo que vemos en Death Lends a Hand y El Juego Más Crucial, Culp está posiblemente en su momento más amenazador en Doble Exposición. Es una magnífica actuación y un papel perfecto para Culp.

“Si alguna vez se puede decir que un episodio está jugando juegos del gato y el ratón, es este.”

De hecho, el escritor de episodios Stephen J. Cannell, que escribió el guion según las especificaciones durante la huelga de escritores de 1973, previó a Culp en el papel mientras lo escribía. Sus sueños literalmente se hicieron realidad. La huelga de escritores dio a los productores de Columbo un dolor de cabeza todopoderoso, pero la calidad de la historia de Cannell fue solo el tónico. Y aunque no quiso contribuir con otro guion de Columbo, Cannell tuvo un gran impacto como creador o co-creador de programas legendarios como The Rockford Files, The A-Team y 21 Jump Street.

Los fans de Columbo tienen todas las razones para estar agradecidos a Cannell, ya que su guion ofrece una interacción sensacional entre los dos protagonistas. Si alguna vez se puede decir que un episodio está jugando al gato y al ratón, es este. Aunque Keppel inicialmente subestima al detective torpe (¿quién no?), más tarde se da cuenta de que tiene que estar en la cima de su juego mental para mantenerse a la vanguardia, un desafío que claramente disfruta. Es el mejor ejemplo de la interacción de “ambos sabemos que lo hice, pero nunca lo probarás” desde Prescripción: Asesinato.

Columbo está luchando para establecer la ventaja en todo momento. Cada vez que parece haberlo hecho, Keppel lo supera de nuevo. Las escenas del campo de golf son un buen ejemplo. Quizás aún más reveladoras son las interacciones que siguieron a la muerte de Roger White. Columbo invita a Keppel a buscar su “ayuda”. Sabemos y Keppel sabe que Columbo está tratando de atraparlo. “Jugaré”, dice con una sonrisa de una milla de ancho.

Sigue más diversión. Columbo no le dice a Keppel dónde tuvo lugar el asesinato. Así que cuando el Doctor acepta llevarlos a ambos a la escena del crimen, se sienta a esperar al pie de la rampa del estacionamiento. “¿Derecha o izquierda? No me dijo dónde se cometió el asesinato, teniente, así que no podría saber cómo llegar allí, ¿verdad?”

Cuando Columbo indica la derecha, Keppel dice: “Buen intento, sin embargo”, a lo que responde un irónico Columbo: “No se puede ganar a todos.”Esta es una batalla de ingenio de la que ambos están disfrutando. Es tan agradable de ver.

“La batalla central es tanto el foco del episodio que casi no hay lugar para nadie más. Pero cuando Columbo vs Keppel es tan atractivo, no importa mucho.”

Esta batalla central es tanto el foco del episodio que casi no hay lugar para nadie más. Arlene Martel fue elegida como Tanya Baker, pero su papel fue cortado por completo (aunque su nombre permanece en los créditos). Vemos lo suficiente a Vic Norris como para no gustarle, pero es un papel pequeño para Robert Middleton. Del mismo modo, la talentosa Louise Latham como la Sra. Norris. Ha quedado relegada a un papel pequeño cuando su papel podría haberse ampliado fácilmente. Pero cuando Columbo vs Keppel es tan atractivo, no importa mucho.

Solo Chuck McCann como Roger White obtiene un papel secundario razonablemente carnoso. Y es bueno en esto. Su naturaleza afable brilla a través de, al igual que la confusión interna que está pasando al chantajear a Keppel. Uno siente que esta es la cosa más valiente que Roger ha hecho jamás. Uno de los más tontos, también.

Se adapta a la trama, por supuesto, para que Roger conozca al ick. Y no es de extrañar que Keppel lo traicionara. Lección para posibles chantajistas de investigadores motivacionales asesinos: hágales saber que si algo le sucede, su crimen quedará expuesto de todos modos. Roger tonto y sin culpa

Así que, hemos establecido que la actuación está bien. Otro elemento que realmente satisface es el sentido del estilo de este episodio. Culp es genial así. Desde su magnífico traje a rayas, hasta su equipo de campo de golf contemporáneo que aún se vería fresco hoy en día, el Doctor Keppel tiene un look ganador para cada ocasión.

Se debe prodigar un elogio especial a la legendaria CHAQUETA AMARILLA Keppel sports en las escenas de supermercados. ¡Este tipo no puede equivocarse en la moda! Tengo mucha envidia de la chaqueta cada vez que aparece esa secuencia.

Ese sentido de estilo se corresponde con la dirección. La escena del crimen en sí está deliciosamente hecha con un ritmo sin aliento y un aspecto Culp de estrella de cine fresco al apretar el gatillo. Es un excelente trabajo del director Richard Quine, que está al frente de su tercer episodio de Columbo después de dirigir Requiem for a Falling Star y Dagger of the Mind. Este es su mejor Columbo hora a distancia.

Ayuda que este sea un episodio de 75 minutos. Los problemas de ritmo que arruinaron al Candidato más largo para el Crimen y, en menor medida, a cualquier Puerto Viejo en una Tormenta están ausentes. La doble exposición es abundante y nunca arrastra los talones. Esta es la manera de contar una historia de Columbo.

Finalmente, ¿qué hay de la trama? Bueno, tiene algunos detractores que lamentan la inverosimilitud del método de corte subliminal, y cómo funciona tan perfectamente colocar a Vic Norris en la mira de Keppel como si este tipo de skulduggery fuera un suceso cotidiano.

Es ciertamente descabellado. Sin embargo, se juega de manera tan directa, y la experiencia global de Keppel en la técnica está tan claramente establecida, que encuentro que es fácil aceptarla por lo que es y simplemente seguirla. Si puedes hacer eso, es probable que no tengas ningún problema con este episodio.

No está completamente libre de fallas, eso sí. Personalmente, hubiera preferido un motivo más claro para Keppel. Si el tipo es tan bueno como parece no tiene sentido poner a su mejor cliente en una situación comprometedora y luego intentar chantajearlo.

“Personalmente, hubiera preferido un motivo más claro para Keppel. No tiene sentido poner a su mejor cliente en una situación comprometedora.”

¿Keppel está tan desesperado por el dinero de Norris que caería tan bajo? Parece poco probable. ¿Está probando una nueva y revolucionaria pieza de investigación de alto riesgo sobre Norris, vagamente apodada “el truco de tratarlos significa mantenerlos afilados”? Posiblemente. Está pasando más de lo que sabemos, y es frustrante no tener más información sobre las motivaciones de Keppel aquí. C’est la vie.

He tomado algo de calor antes por no incluir el momento de ‘atrapada’ en Doble Exposición en mis 10 mejores atrapadas de Columbo (léalas todas aquí). Así que pensé en aclarar mi postura aquí. Cómo Columbo engaña a su hombre es brillante. La comprensión de Keppel de que ha sido hecho mediante el uso de cortes subliminales es magistral. Pero el momento en que Columbo lo atrapa lo decepciona. ‘¿Por qué? Te oigo gritar, desesperado por una justificación. Bueno, es porque Columbo y el fotógrafo están tan mal escondidos.

Su ‘cubierta’ es una planta de maceta hueca que parecen estar al lado, no detrás. ¡No les da cobertura en absoluto! No hay manera de que un alerta Keppel no los haya notado tan pronto como entró en la habitación. Me molesta porque habría sido muy fácil tenerlos ocultos de manera más efectiva. ¡Bah farsante!

Aún así, como espero que puedas ver, no me molesta lo suficiente como para anotar el episodio en general. Esta es una magnífica adición al cañón Columbo, llena de clase, confianza y diversión. Es el punto culminante de la temporada 3 hasta ahora, y fácilmente uno de los episodios de Columbo más agradables de todos.

¿Lo sabías?

La doble exposición marca la primera vez que Columbo se refiere a un caso anterior. Cuando llega a la escena del crimen, el teniente está buscando desesperadamente sustento después de haberse perdido la cena porque estaba “trabajando hasta tarde en el caso Hayward”, una referencia al episodio anterior, Candidato a Crimen.

El caso de Hayward claramente significa mucho para Columbo, ya que lo hace referencia de nuevo en el siguiente episodio, Publish or Perish.

How I rate ‘ em

Double Exposure es un juego muy divertido que se eleva por encima de la naturaleza descabellada de la matanza debido a la fascinante confrontación entre Columbo y Keppel. Está justo ahí con los mejores. ¡Lee cualquiera de mis reseñas de episodios anteriores a través de los enlaces de abajo!

1. Adecuado para Enmarcar
2. Doble Choque
3. Asesinato por el Libro
4. la Muerte echa una Mano
5. Una Puntada en el Crimen
6. Doble Exposición
7. la Dama en Espera
8. Cualquier Puerto Viejo en una Tormenta
9. Receta: Asesinato
10. El Juego más Crucial
11. Estudio en Negro
12. Candidato para Crimen
13. Selva de invernadero
14. Réquiem por una Estrella Fugaz
15. Plano para Asesinato
16. Rescate por un Hombre muerto
17. Peso muerto
18. El partido más peligroso
19. Encantador pero letal
20. Fusible corto
21. Daga de la Mente

Como siempre, sus pensamientos sobre esta revisión y este episodio en su conjunto serán bienvenidos. Gracias por pasarme, y espero compartir mis pensamientos sobre nuestra próxima entrega, Publish or Perish, en las próximas semanas. Y sabes lo que eso significa, ¿no? ¡SÍ! Big Jack Cassidy ha vuelto. Y si alguien puede ayudarnos a superar la amarga píldora de la pausa de 17 años de Columbo de Robert Culp, ¡es Jack!

Contribuye al mantenimiento de este sitio desde just $3