Spinner’s End
Notas
El nombre “Spinner” probablemente se refiere a la industria de hilado de algodón en el norte de Inglaterra. En 1912, los británicos fabricaban 8 mil millones de yardas de tela de algodón al año, pero a medida que otros países industrializados con el tiempo e India boicoteaban los textiles de fabricación británica en favor de los suyos, las fábricas de algodón comenzaron a cerrar una por una.
La novela del siglo XIX Norte y Sur de Elizabeth Gaskell se ambienta con el telón de fondo de una dura fábrica de algodón llamada Milton, basada en Manchester. En la novela, el personaje principal Margaret Hale describe la ciudad y el efecto de todas las fibras de algodón que contaminan el aire, lo que suena muy parecido a la niebla del Dementor que pende sobre el extremo del Hilandero:
“… en el exterior, una espesa niebla se deslizó hasta las mismas ventanas, y fue arrastrada a cada puerta abierta en coronas blancas asfixiantes de niebla insalubre.”
J. K. Rowling vivió en Manchester en un tiempo, y fue en el tren de Manchester a Londres que concibió por primera vez la historia de Harry Potter. Es muy posible que Cokeworth también se inspirara en Manchester (JKR).
