Vacunas y viajes al extranjero

Descripción general

¿Qué vacunas necesito antes de viajar al extranjero?

Una vez que decida que sus planes de viaje lo llevarán más allá de las fronteras de los Estados Unidos, es aconsejable concertar una cita con un experto en salud para viajes para hablar sobre sus necesidades generales de salud e inmunización. Si o no usted tendrá vacunas dependerá de varios factores, incluyendo:

• Su riesgo de exposición a enfermedades en los países que va a visitar
• Su edad, estado de salud actual e historial de vacunación
• La presencia de factores de riesgo individuales adicionales, como estar embarazada, tener una enfermedad cardiovascular preexistente o tener una afección que podría debilitar su sistema inmunitario, como cáncer
• Reacciones a dosis de vacunas anteriores y su historial de alergias (incluidas alergias a medicamentos)
• El riesgo de infectar a otros
• Duración del viaje al extranjero

Simplemente se recomiendan algunas vacunas mientras que otros son necesarios si viaja a países específicos. La Organización Mundial de la Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todos los viajeros estén al día con el programa de rutina de vacunas infantiles y vacunas de refuerzo. Estas vacunas de rutina incluyen:

• Difteria / tétanos / tos ferina (PTD)
• Hepatitis B (VHB)
• Haemophilus influenzae tipo b (Hib)
• Sarampión / parotiditis / rubéola (MMR)
• Poliomielitis (VPI)

Ejemplos de vacunas obligatorias incluyen la fiebre amarilla, si viaja a partes de América del Sur o África, y la vacuna antimeningocócica, que es requerida por Arabia Saudita para los peregrinos que visitan La Meca y/o Medina para el Hajj anual o en cualquier momento (Umrah). Se pueden recomendar otras vacunas, por ejemplo, para proteger contra la Hepatitis A, la poliomielitis o la fiebre tifoidea, dependiendo de su itinerario de viaje. Pregúntele a su especialista en salud para viajes sobre sus necesidades específicas.

¿Qué son los especialistas en salud de viajes?

Algunos hospitales u otros centros de atención médica pueden ofrecer una clínica de medicina para viajes. Una clínica de medicina de viajes es una oficina con médicos y enfermeras que tienen un interés especial o capacitación especial en viajes y medicina tropical. Los tipos de servicios que se ofrecen en las clínicas de viajes pueden variar ampliamente, pero pueden incluir:

• Consultas y vacunas previas al viaje
• Documentación oficial del certificado de vacunación o carta de excepción (que es necesaria para entrar en ciertos países)
• Cualquier receta necesaria
• Consultas médicas, evaluación y atención posteriores al viaje, si es necesario
• Servicios de laboratorio de diagnóstico en el sitio

la asistencia especializada, como la que se encuentra en una clínica de medicina de viajes, a menudo resulta en ciertas ventajas en comparación con ver a un especialista en medicina general o atención médica primaria:

• Visitar una clínica especializada que se centra en los viajes internacionales le ayuda a asegurarse de obtener todas las vacunas y la información que necesita.
• Le proporciona la información más reciente. Las enfermedades infecciosas y las recomendaciones de viajes internacionales pueden cambiar rápidamente.
• Se asegura de evitar la inmunización y los medicamentos que no necesita.
• Los datos muestran que ver a un experto en salud en viajes resulta en una probabilidad mucho menor de enfermarse mientras viaja.

Muchos departamentos de salud estatales y locales también ofrecen servicios de inmunización para viajes. Revise sus páginas blancas o en línea para ver las ubicaciones de las oficinas.

¿Qué tan pronto antes de mi partida debo recibir mis vacunas necesarias?

Lo mejor es consultar una clínica de medicina de viaje de 4 a 6 semanas antes de su salida. Tenga en cuenta que el efecto protector de una vacuna tarda algún tiempo en desarrollarse después de la vacunación. Algunas vacunas también pueden requerir más de una dosis, por lo que es posible que se necesite más de una visita al consultorio. Sin embargo, cuando surgen problemas de viaje urgentes, sigue siendo inteligente y útil organizar una visita a un especialista en medicina de viaje incluso hasta el día antes de la salida.

Si es necesario, todas las vacunas de uso común se pueden administrar el mismo día. Sin embargo, ciertas vacunas que normalmente causan reacciones locales deben (si es posible) administrarse en visitas separadas al consultorio. Afortunadamente, ahora hay disponibles una serie de vacunas combinadas que brindan protección contra más de una enfermedad. Las vacunas combinadas son tan seguras y eficaces como las vacunas individuales de una sola enfermedad y ofrecen la conveniencia de recibir menos inyecciones.

Todos los viajeros, adultos y niños, deben llevar un registro escrito de las vacunas que han recibido. En el caso de la vacunación contra la fiebre amarilla, se requiere el Certificado Internacional de vacunación, o una carta de exención cuando proceda. Otras cosas que debe recordar sobre este certificado:

• El Certificado Internacional de Vacunación debe rellenarse e imprimirse en inglés o francés (también se puede utilizar un idioma adicional).
• Se deben expedir certificados separados a cada miembro del grupo de viaje.
• El certificado se considera válido solo si la vacuna utilizada ha sido aprobada por la Organización Mundial de la Salud y si se administró en un centro designado (aprobado por la administración de salud para su área geográfica del país). Una persona autorizada debe firmar el certificado; una firma con sello de goma no es aceptable.
• El certificado es válido durante 10 años, comenzando 10 días después de la fecha de vacunación. La mayoría de las clínicas de medicina para viajes proporcionan la documentación necesaria en el momento de su visita.