California Workers’ Compensation: a Guide for Injured Workers
the Department of Industrial Relations is pleased to release the sixth edition of “California Workers’ Compensation: a Guide for Injured Workers”, huhtikuu 2016, saatavilla nyt espanjaksi.
tässä oppaassa esitetään katsaus Kalifornian työntekijöiden palkkausjärjestelmään. Sen tarkoituksena on auttaa loukkaantuneita työntekijöitä ymmärtämään heidän lailliset perusoikeutensa, toimenpiteet, jotka on toteutettava työntekijöiden korvausetuuksien hakemiseksi, ja miten saada tietoa ja hakea apua.
tässä oppaassa kuvataan työntekijöiden palkkausjärjestelmää huhtikuusta 2016 alkaen. Tätä opasta käyttävien työntekijöiden olisi myös tarkistettava, onko DWC: n (Division of Workers ‘ Compensation) verkkosivuilla julkaistuja päivityksiä. Jos sinulla on kysyttävää tai Lisätietoja, ota yhteyttä DWC: hen: www.dwc.ca.gov.
Kalifornian työntekijöiden korvaukset: Opas loukkaantuneille työntekijöille
| Johdanto | miten tätä ohjetta käytetään |
| Luku 1 | palkansaajakorvausten perusperiaatteet |
| Luku 2 | työtapaturman jälkeen |
| seuraa väitettäsi | |
| Luku 3 | Terveydenhuolto |
| Luku 4 | sairaanhoidon ja lääkärinlausuntojen ongelmien ratkaiseminen |
| Luku 5 | tilapäisen työkyvyttömyyden etuudet |
| Luku 6 | Jatka työnantajan palveluksessa loukkaantumisen jälkeen |
| Luku 7 | pysyvän työkyvyttömyyden etuudet |
| Luku 8 | täydentävät etuudet työpaikan menettämisestä |
| Luku 9 | ohjelma työhön paluun lisäohjelma |
| Luku 10 | lisätietoja ja apua |
| kysymyksiä ja vastauksia tiedotus-ja tukipalveluista | |
| kysymyksiä ja vastauksia lakimiehistä | |
| Liite A | lait ja asetukset tärkeitä |
| lisäys B | Sanasto |
heinäkuu 2016
