Chubutin maakunta, Argentiina Sukututkimus

Argentiina Wiki Topics
tutkimuksen alku
Tutkimusstrategiat Record Finder Finding Town of Origin
tietuetyypit
hautausmaat väestönlaskenta kirkonkirjat kirkonkirjat Siviilirekisterit siirtomaat maastamuutto & maahanmuutto	Sukutiedot juutalaisten rekisterit maa & omaisuus Sotilastiedot Notaariasiakirjat Online Records Aikakausjulkaisut Religious Records
Argentiinan Tausta
Elämäkerta Kirkkohistoria Kulttuuriryhmät Etniset Ryhmät Gazetterit Historia Historiallinen Maantiede	Kielet Kartat Henkilönimet Sosiaalinen Elämä & Tulli Espanjan Sanaluettelo
Paikalliset Tutkimusresurssit
arkistot & kirjastot yhteiskunnat Sukuhistoriakeskukset

Guide to Province of Chubut ancestry, family history and genealogy: birth records, Avioliitto records, death records, church records, parish registers, and civil registration.

Kysy
yhteisöltä

historia

• Espanjan ensimmäinen siirtomaavallan yritys sai alkunsa, kun linnake ja Puerto de San José de La Candelaria perustettiin Valdésin niemimaan alueelle 7.tammikuuta 1779.
• monet uudisasukkaat olivat maragatoja. Siirtokunta alennettiin sotilaslääniksi (strong) vuonna 1784, ja se pysyi 7.elokuuta 1810 asti, jolloin Tehuelchet hävittivät sen.
• 1800-luvun ensimmäisen onnistuneen eurooppalaisen siirtokunnan toteutti 153 walesilaista siirtolaista, jotka 28.heinäkuuta 1865 saapuivat Golfo nuevoon “Mimosa” – nimisellä purjeveneellä tuoden mukanaan heidän kielensä, jota puhutaan vielä nykyäänkin.
• Gobernación de Patagonia perustettiin 11. lokakuuta 1878.
• Kesäkuuta 1955 Tšubutista tuli provinssi.
• Chubutin provinssissa asuu noin 577 000 ihmistä.

Departementit

Atlantti Biedma Cushamen Escalante Florentino Ameghino Futa Gaiman Gastre

Languiñeo Marttyyrit Intiaanipassi Rawson Río Senguer Branch Tehuelche Telsen

Chubut

KS.FamilySearch Tutorials on Latin American Research.

suurin osa sukututkimuksestanne Argentiinassa tulee olemaan kahta päätyyppiä: siviilirekisteröinti ja kirkonkirjat. Tämä artikkeli opettaa sinulle menetelmiä paikantamiseen ja etsimiseen nämä kaksi tietueryhmää.

Siviilirekisteröinti

• Siviilirekisteritiedot ovat hallituksen asiakirjoja, jotka kattavat syntymän, avioliiton ja kuoleman. Ne ovat erinomainen lähde nimiä, päivämääriä, paikkoja, ja suhteita.

• siviiliviranomaiset alkoivat rekisteröidä syntymiä, avioliittoja ja kuolemia vuonna 1886. Vaikka laki säädettiin vuonna 1886, suurin osa maakunnista alkoi pitää kirjaa eri aikoina. Useimmilla oli järjestelmä käytössä vuoteen 1900 mennessä.

• jokaisen kunnallispiirin piti tehdä kirjoistaan kaksoiskappaleet. Chubutissa he säilyttivät alkuperäiset Kirjat ja lähettivät ne Archivo General de Tribunalesille liittovaltion piirikuntaan. Maakunnissa niistä piti lähettää kopiot kunkin maakunnan maakunta-tai oikeusarkistoon.

• lain mukaan kansalaisilla on vapaa pääsy siviilirekistereihin. Siviiliarkiston johtajan on toimitettava asianomaisille täydellinen jäljennös toimivaltaansa kuuluvista asiakirjoista, reunahuomautukset mukaan luettuina.

• Sukuhistoriallinen kirjasto ei ole mikrofilmannut Argentiinan siviilirekisteritietoja. Kirjaston kokoelma kasvaa edelleen, kun uusia levyjä mikrofilmataan ja lisätään kokoelmaan lukuisista lähteistä. Älä luovuta, jos Tietoja ei ole vielä saatavilla. FamilySearch luettelo päivitetään säännöllisesti. Tarkista se uudelleen joka vuosi.

Siviilirekisteritietojen Paikallistaminen

Siviilirekisteritietoja säilytetään paikallisessa kunnallispiirien siviilirekisteritoimistossa (Dirección del Registro Civil). Siksi sinun täytyy määrittää kunnan alueella, jossa esi-isäsi asui ennen kuin löydät tiedot. Alkuperäinen kirja pysyy kunnanvirastossa ja kaksoiskappaleet lähetetään läänin maakunta-tai oikeusarkistoon tai liittovaltion piirikunnan tuomioistuimen Yleisarkistoon. Kaksoiskappaleita voi siis olla saatavilla myös maakuntatasolla. Jos kirje kaupungille/kaupungille epäonnistuu, kirjoita se maakuntatoimistoon.

esi-isäsi on saattanut asua kylässä, joka kuului sivistyneesti suurempaan lähikaupunkiin. Suurissa kaupungeissa voi olla useita siviilirekisteröintipiirejä. Saatat joutua käyttämään gazetteers ja muita maantieteellisiä viittauksia tunnistaa paikka esi-isäsi asui ja siviilirekisteritoimisto, joka palveli sitä. Diccionario geográfico estadístico Nacional argentino (1885). Vaikka tämä gazetteer on espanjaksi, maakunta on lueteltu heti kaupungin nimen jälkeen.

Paikallisarkisto

Siviilivirkamiehet vastaavat yleensä kirjeenvaihtoon espanjaksi. Käytä seuraavaa osoitetta:

Dirección del Registro Civil
Oficina de Inscripciones y Rectificaciones
(*postinumero) (kaupunki), (maakunta), Argentiina

• Argentiinan postinumero löytyy täältä.

maakunta-ja Tuomioistuinarkisto

nämä arkistot ylläpitävät kunnallispiirien niille lähettämiä kaksoiskappaleita. Voit kirjoittaa näihin arkistoihin ja pyytää arkistojen tutkimista. Yleisöllä on pääsy näihin tietoihin.

Registro Provincial de las Personas
Moreno 450
CP 9103 Rawson
Argentiina
Telefono: 02965 4 81201

sen jälkeen, kun olet päättänyt, kenellä on toimivalta kirjata tiedot tarvitsemallesi ajanjaksolle, kirjoita lyhyt pyyntö asianmukaiselle virastolle. Lähetä seuraava:

• etsityn henkilön koko nimi ja sukupuoli.
• vanhempien nimet, jos tiedossa.
• arvioitu tapahtumapäivä ja-paikka.
• suhteesi henkilöön.
• pyynnön syy (sukutausta, sairaus jne.).
• pyytää valokopiota koko alkuperäisestä tietueesta.
• sekki tai käteinen hakupalkkio (yleensä noin 10,00 dollaria).

Kirjoita pyyntösi espanjaksi aina kun mahdollista. Jos haluat kirjoittaa kirjeen espanjaksi, käytä käännettyjä kysymyksiä ja lauseita tässä espanjalaisessa kirjeiden kirjoittamisoppaassa.

kirkonkirjat

valtaosa argentiinalaisista oli katolilaisia ja heidät rekisteröitiin paikallisen seurakunnan tai hiippakunnan rekistereihin, joita kutsutaan nimellä registros parroquiales (seurakunnan rekisterit). Näihin rekistereihin on merkitty muun muassa kasteita, avioliittotietoja, avioliittoja, kuolemia ja hautauksia koskevat merkinnät. Usein rekistereihin merkitään kaksi ja joskus kolme sukupolvea. Lisäksi kirkonkirjoihin voi kuulua kirkollisia väestönlaskentoja, tilikirjoja, konfirmaatioita ja muita kirkkoon liittyviä asiakirjoja.

kirkonkirjat ovat ratkaisevan tärkeitä sukututkimuksen kannalta, sillä siviiliviranomaiset alkoivat rekisteröidä väestönmuutostilastoja vasta vuoden 1886 jälkeen. Tämän päivämäärän jälkeen pitäisi etsiä sekä kirkon että siviilien rekistereistä, koska toisessa saattaa olla tietoa, joka ei näy toisessa. Esimerkiksi kirkonkirjoissa voidaan luetella vain kummit, kun taas siviiliasiakirjoissa voidaan luetella isovanhemmat.

1. Kirkkorekisterien digitaaliset tietueet

joillakin paikkakunnilla katolisten kirkkorekisterien digitaaliset kopiot voi hakea verkosta:

Bautismot ovat lapsikasteita, joita käytetään syntymätietona. Información matrimonial ovat asiakirjoja kerätään valmisteltaessa avioliittoa. Avioliitot ovat avioliittoja. Defuncionet ovat kuolemia. Entierros on burials'”. Índice on indeksi.

• 1884-1974 – Argentina, Chubut, Catholic Church Records, 1884-1974 at FamilySearch Historical Records, selattavissa olevat kuvat, epätäydellinen.
• 1645-1930-Argentina Baptisms, 1645-1930 at FamilySearch Historical Records, index, epätäydellinen.
• 1722-1911-Argentina Marriages, 1722-1911 at FamilySearch Historical Records, index, incomplete.

2. Mikrofilmikopiot Perhetutkimusluettelon kirkonkirjoista

jos tarvitsemaasi paikkakuntaa ja ajanjaksoa ei löydy verkkotiedoista, seuraava askel on löytää ne perhehistoriallisen kirjaston mikrofilmikokoelmasta. Tällä hetkellä niitä digitoidaan, ja suunnitelmissa on saada hanke valmiiksi vuoteen 2020 mennessä. Tarkista joskus, ovatko tietosi tulleet saataville. Sillä välin, jotkut niistä voi olla saatavilla perheen historia keskus lähellä sinua.
jos haluat löytää mikrofilmin:

a. Klikkaa tästä nähdäksesi listan Chubutin provinssin Argentiinan ennätyksistä. B. klikkaa “Places within Argentina, Chubut” ja Luettelo kaupungeista avautuu. C. klikkaa kaupunki tai kaupunki haluat etsiä. D. klikkaa “Church Records”aihe. Napsauta sinisiä linkkejä tiettyihin tietueiden otsikoihin. e. Valitse oikea tapahtuma ja ajanjakso esi-isällesi. f. jokin näiden kuvakkeiden yhdistelmä näkyy tallenteelle luetellun mikrofilmin äärioikealla.. Klikkaamalla suurennuslasia vie sinut hakemistoon. Kameran napsauttaminen vie sinut mikrofilmin digitaaliseen kopioon verkossa.

3. Katoliselle papille kirjoittamista kirkonkirjoihin

kaste -, avioliitto-ja kuolintiedot voi etsiä ottamalla yhteyttä tai käymällä paikallisen seurakunnan tai hiippakunnan arkistossa Argentiinassa. Argentiinassa ei ole yhtä ainoaa kirkonkirjojen arkistoa. Kirjoita pyyntösi espanjaksi aina kun mahdollista. Tämä menetelmä ei ole aina luotettava. Virkamiehet saattavat vastata tai olla vastaamatta.

kirjoita lyhyt pyyntö espanjaksi oikealle kirkolle käyttäen tätä osoitetta oppaana korvaamalla suluissa olevat tiedot:

Reverendo Padre Parroquia de (seurakunnan nimi) (Postinumero), (Kaupunki), Chubut Argentina

• Argentiinan postinumero löytyy täältä.

kun pyydät tietoja, lähetä seuraavat tiedot:

• rahaa hakumaksuun, yleensä 10 dollaria.00
• etsityn esi-isän koko nimi ja sukupuoli
• esi-isän vanhempien nimet, jos tiedossa
• Tapahtuman arvioitu ajankohta ja paikka
• suhteesi esi-isään
• pyynnön syy (sukuhistoria, lääketieteellinen jne.)
• pyyntö saada valokopio täydellisestä alkuperäisestä tietueesta

Kirjoita pyyntösi espanjaksi aina kun mahdollista. Jos haluat kirjoittaa kirjeen espanjaksi, käytä käännettyjä kysymyksiä ja lauseita tässä espanjalaisessa kirjeiden kirjoittamisoppaassa.]

asiakirjojen lukeminen

• sinun ei tarvitse osata sujuvasti espanjaa lukeaksesi asiakirjasi. Sukuluetteloissa on yleensä rajallinen sanavarasto. Käytä tätä espanjalaista Sukututkimussanaluetteloa asiakirjan tärkeiden kohtien kääntämiseen. Käsiala taitoja opetetaan BYU Espanjan Script opetusohjelma.

• Online Learning Centerin Luokka Espanjan käsialan lukemisesta:

• espanjalaisen käsialan tulkitseminen

• yksityiskohtaiset ohjeet espanjalaisten tietueiden lukemiseen, esimerkkejä yhteisistä asiakirjoista ja harjoituksia niiden kääntämisen taitojen kehittämiseksi löytyvät espanjalaisesta tietueiden louhinnan käsikirjasta.
• espanjankielisten asiakirjojen Käsikirjoitustutoriaali tarjoaa myös oppitunteja ja esimerkkejä.

vinkkejä oman esi-isän löytämiseen asiakirjoista

kirkonkirjojen tehokas käyttö sisältää seuraavat strategiat

• Etsi valitsemaasi sukulaista tai esi-isää. Kun löydät hänen syntymätietonsa, etsi hänen veljiensä ja sisartensa syntymät.
• seuraavaksi etsimään vanhempiensa avioliittoa. Avioliittokertomuksessa on tietoja, jotka usein auttavat sinua löytämään vanhempien syntymätiedot.
• voit arvioida vanhempien iän ja määrittää syntymävuoden heidän syntymätietojensa etsimistä varten.
• toista sitten prosessi sekä isälle että äidille.
• jos aikaisemmat sukupolvet (vanhemmat, isovanhemmat jne.) eivät näy rekistereissä, etsiä naapurimaiden seurakunnat.
• Etsi kuolinrekisteristä kaikki tunnetut perheenjäsenet.

Research Tools

• How to read old handriting tutorials
• BYU Research Outline for Argentina
• IGI eränumerot
• hyödyllisiä verkkosivuja
• Listing of all records collections for Argentina available on FamilySearch.org
• Sukututkimus
• historia
• kartat
• FamilySearch Historical Record Collections
• Hispanic Genealogía Argentina
• Genealogía Argentina

verkkokokoelmia kuvaavat Wikiartikkelit löytyvät osoitteesta:

• Argentina Baptism (FamilySearch Historical Records
• Argentina, Chubut, Catholic Church Records – FamilySearch Historical Records
• Argentina, National Census, 1869 – FamilySearch Historical Records
• Argentiina, National Census, 1895 – FamilySearch Historical Records
• Argentina Marriages – FamilySearch historical records

featured content

Census

• Argentina Census
• 1869 – Argentina, national Census, 1869 at FamilySearch — Index and images
• 1895 – Argentiina, National Census, 1895 at FamilySearch — index and images
• 1895 – Argentina, National Census, 1895 – in Ancestry ($) – index and images
• 1895 – Argentina National Census, 1895 – in MyHeritage ($) – index and images

Tutorials

• Tutorials Latinalaisen Amerikan tutkimukseen liittyvä FamilySearch

Help Wanted

jotta tämä wiki olisi parempi tutkimusväline, tarvitsemme apuasi! Monia tehtäviä on tehtävä. Voit auttaa:

Laajenna artikkeli tai lyhyt sivu Luo uusi artikkeli Luokittele artikkelit

lisää ulkoisia linkkejä artikkeleihin lisää sisäisiä linkkejä artikkeleihin käännä sivuja