“Churchill Martini” On Ikoninen. Mutta onko se myytti?
kun Koillis-Yhdysvallat meni lukkoon aiemmin tänä vuonna, tuntui oikealta ajalta poimia “Churchill: Walking with Destiny”, brittiläisen historioitsijan Andrew Robertsin vuonna 2018 julkaisema 982-sivuinen elämäkerta elämää suuremmasta valtiomiehestä.
luonnollisesti aloitin jokaisen lukuhetken drinkki kädessä. Useimmiten tein luullisen Martinin kunnioittaakseni kirjan aiheen juomatapoja. Yllätyin kuitenkin siitä, että Churchillin alkoholisuhdetta koskevien monien mainintojen joukossa Martiniin viitattiin vain kerran, kun pääministeri vieraili Valkoisessa talossa vuonna 1941. Kirjassa todetaan, että FDR valmisti gin martineja joka ilta, mutta ei Churchillille, joka piti juomaa “likaisena.”
Churchillin säännöllisesti nauttimasta väkevien alkoholijuomien luettelosta puuttui gini, joka sisälsi paljon viiniä, samppanjaa, konjakkia ja Viskilimuja.
voisiko tämä olla sama Churchill, joka tunnetusti sekoittaisi Martinin pelkkään jääkylmään giniin ja joko “tarkkailisi vermuttia huoneen toiselta puolelta” tai “kumartaisi Ranskan suuntaan”, kuten usein lainatuissa repliikeissä sanotaan? Ja tarkemmin ajatellen, mistä nuo oletetut sitaatit ylipäätään tulivat?
Churchill: Not a Martini (or Gin) Drinker
I meiled Roberts to ask I was finished evidence that those lines were ever said, and if the man even nautti Martinis—or gin. Roberts vastasi, ettei ollut löytänyt todisteita sitaateista, että Churchill ei välittänyt FDR: n cocktaileista ja että pääministeri ei vaikuttanut giniä juovalta.
jatkotutkimusta varten Roberts osoitti minut Richard Langworthille, amerikkalaiselle kirjailijalle ja historioitsijalle, joka toimii Hillsdale College Churchill-projektin vanhempana tutkijana. Langworth on noudattanut 80 miljoonan sanan digitaalista tietokantaa, joka sisältää kaikki Churchillin julkaistut sanat sekä jokaisen miehestä kirjoitetun muistelmateoksen tai elämäkerran. Lyhyesti sanottuna, jos Churchill sanoi niin, sen pitäisi olla siellä.
“tuo sitaatti on puhdasta fiktiota”, Langworth kertoi sähköpostitse viitaten Churchillin Martini-vermutti-linjaan ja sen muunnelmiin. Historioitsija liittää sen “Churchillian Drift” – ilmiöön, jossa toisten mahdollisesti lausumat Lainaukset on virheellisesti liitetty Britannian pääministeriin ja niistä tulee kulttuurinen kaanon vuosien toistamisen myötä.
sitaatin kumoamisen lisäksi Langworth heitti lisää kylmää vettä martineja juovan Churchillin romanssille.
“hän ei oikeastaan pitänyt Martineista. Hän sieti FDR: ää Valkoisessa talossa, koska ne olivat presidentin rituaali (aivan liikaa vermuttiakin). Mutta kerran hänen nähtiin heittävän yhden kukkaruukkuun.”
Churchillin todellinen ambivalenssi giniä kohtaan on herättänyt myös myyttejä.
“kiersi huhu, jonka mukaan Churchill maksoi kerran viinalaskunsa, mutta kieltäytyi maksamasta vaimonsa giniä—toista canardia. Heidän lapsenlapsensa kertoi minulle, että Lady Churchill ei juonut giniä, hänen suosikkidipplensä oli Dubonnet, Langworth kertoo.
Churchill vältti cocktailit kokonaan
tässä vaiheessa näyttää siltä, että” Churchill Martini ” voidaan huoletta sivuuttaa apokryfikirjoina. Joiko Churchill cocktaileja?
“Ei mitään”, vastaa Langworth. “Hän karttoi cocktaileja tai juomasekoituksia. Hän juotti runsaasti viskiä (mutta ei konjakkia). Hänen tyttärensä kaatoi minulle kerran “Papa Highballin”. Siinä oli tarpeeksi viskiä peittämään pohjan, loput vettä. Hänen entinen yksityissihteerinsä Jock Colville kuvaili sitä “viskin makuiseksi suuvedeksi”.’Hän alkoi tehdä tätä nuorena miehenä Afrikassa puhdistaakseen vetensä. Aika kamalaa.”
näistä varoituksista huolimatta uteliaisuus pakotti minut korjaamaan itse “Papa Highballin” kaatamalla juuri sen verran White Horse-sekoitettua viskiä, että se peitti kivilasini pohjan (noin puoli unssia) ja täytti sen soodavedellä. Yllätyksekseni se oli … ei hassumpaa! Se imi veteen heikkoa, mutta havaittavaa savuisuutta ja täyteläistä jälkeä puusta. Ehkä kaikkein tärkeintä oli, että se antoi minulle mahdollisuuden maistella asioita, joita eniten arvostan viskissä, samalla kun tunsin oloni virkistyneeksi ja huomaavaiseksi työpäivän loppuosan ajan.
oliko Churchill kova juomaan?
pelkkä tämän mikroabv-dramin siemailu näytti kumoavan toisen myytin: että Churchill oli juoppo. Millainen alkoholisti sekoittaa mitään niin heikkoa?
Roberts toteaa, että Churchillin viholliset, kuten Hitler ja natsien propagandapäällikkö Josef Goebbels, vähättelivät pääministeriä juoppona. Mutta hänen mukaansa käsitys perustuu myös “siihen, että saattoi ja joi paljon. Hänellä oli kuitenkin sarvikuonon kyky sietää alkoholia.”
legendaarisen sietokykynsä lisäksi Churchill lähestyi juomista pitkän matkan maratonina, ei koskaan pikajuoksuna.
“hän määräsi yksityissihteerinsä varmistamaan, että hänen viskinsä ja limsansa olivat hyvin heikkoja, niin että vaikka ihmiset katsoivat hänen juovan iltakuudesta hyvin myöhään, se oli enimmäkseen limsaa”, Roberts kertoo.
vaikka kuinka ottaisit viskisi, harkitse seuraavan lasisi nostamista tuolle vapauden puolustajalle, fasismin vitsaukselle ja maltillisimmille vannoutuneille juojille. Tai jos haluat tehdä sen Martinin kanssa, olen varma, että hän ei pahastu—kunhan et siteeraa häntä.
