E18-veden käsittely klooraamalla

1) ¿Mitä nyt ?

klooraus on yksinkertainen ja tehokas keino desinfioida vettä ja tehdä siitä juomakelpoista. Se koostuu kloorattujen tuotteiden (klooritabletit, valkaisuaineet jne.) veteen tappamaan sen sisältämät pieneliöt. Normaalisti noin 30 minuutin suoritusajan jälkeen vesi muuttuu juomakelpoiseksi. Kloorin jäljellä olevan vaikutuksen ansiosta se pysyy sellaisena tunteja tai päiviä (säilytysolosuhteista riippuen).

2) Kuka tätä välinettä pääasiassa käyttää ja mistä lähtien ?

tätä menettelyä on käytetty useita vuosikymmeniä. Suurissa juomaveden jakeluverkoissa klooria lisätään veteen niin, ettei se saastu kuljetettaessa puhdistamolta käyttäjälle. Toisaalta kloorausta käytetään yksilö -, perhe-tai kollektiivisessa mittakaavassa monissa kehittyneissä maissa, joissa saatavilla oleva vesi on altis saastumiselle. Sitä käyttävät myös kansainväliset solidaarisuusjärjestöt hätätilanteissa.

3) Miksi ?

Kloorivesikäsittely mahdollistaa useimpien mikrobien, bakteerien, virusten ja taudinaiheuttajien, kuten punataudin, lavantaudin ja koleran, yksinkertaisen ja edullisen poistamisen. Se ei kuitenkaan pysty tuhoamaan tiettyjä patogeenisiä loiseliöitä. Klooraus siis desinfioi veden, mutta ei puhdista sitä kokonaan.

4) ketkä ovat tärkeimmät sidosryhmät ? Paikoissa tai yhteyksissä, joissa tämä aine vaikuttaa soveltuvimmalta

klooraus on asianmukaista edellyttäen, että vesilähteet eivät ole riittävän laadukkaita ja että saatavilla on mukautettuja kloorattuja tuotteita.

5) Mikä tämä menettely on ? Miten se toteutetaan käytännössä ?

kloorijohdannaistensa tavoin kloori on voimakas hapetin, joka veteen sekoitettuna polttaa puolessa tunnissa sen sisältämät orgaaniset hiukkaset, erityisesti patogeeniset virukset ja mikrobit.
vaikka tämän orgaanisen aineen neutraloimiseen tarvitaan huomattava määrä klooria, vain yksi osa, niin kutsuttu vapaa jäännöskloori, tarvitaan verkoston tai kotien veden mahdollisten myöhempien epäpuhtauksien käsittelyyn. WHO: n mukaan vapaan kloorin pitoisuuden käsitellyssä vedessä tulee olla 0,2-0,5 mg/l.
riittävästi klooria on käytettävä, jotta se pysyy vedenpuhdistuksen jälkeen, lukuun ottamatta välitöntä kulutusta.

on olemassa useita kloorausmenetelmiä, joita käytetään käsiteltävän veden laadun mukaan.

klooraus on tehokasta vain kirkkaassa vedessä. Jos se ei ole läpinäkyvä ja sisältää paljaalla silmällä näkyviä epäpuhtauksia, klooraus on paljon tehottomampaa. Tällöin on suoritettava alustava käsittely.
jos vesi on kirkasta, klooraus voidaan suorittaa suoraan. Tarvittavan klooratun tuotteen määrä vaihtelee käsittelemättömän veden laadun (sitä vähemmän, mitä kirkkaampi vesi ja alle 8, melko hapan arvo, sen pH), käytetyn tuotteen konsentraatioasteen, vesimäärän ja sen mukaan, kuinka kauan haluat säilyttää veden laadun käsittelyn jälkeen.
useimmissa tapauksissa ja edellyttäen, että vesi on kirkasta, on käytettävä 5 mg aktiivista klooria litrassa vettä ja odotettava noin 30 minuuttia. Mutta jos vesi on sameaa, se on suodatettava ja dekantoitava.
nykyisin on olemassa tuotteita, jotka suorittavat molemmat tehtävät : dekantoinnin ja kloorauksen.

joka tapauksessa ensimmäinen vaihe ennen hoidon aloittamista on pestä kädet saippualla tai, jos saippuaa ei ole, tuhkalla.

a) esikäsittely (tehdään, jos vesi on sameaa tai sisältää paljaalla silmällä näkyviä epäpuhtauksia)

on olemassa kaksi esikäsittelyä, joita suositellaan voimakkaasti ja joita pidetään jopa välttämättöminä : suodatus ja dekantointi. Jos suodatus ei yksinään riitä, on suoritettava dekantointi.

suodatus
vesi voidaan suodattaa hiekkasuodattimen avulla (KS.tietosivu E21, “veden käsittely suodattamalla hitaasti hiekkaa perhekäyttöön”) tai, jos se puuttuu, sopivalla kankaalla.

dekantointi
dekantointi poistaa monia suspendoituneita aineita. Siinä annetaan veden levätä useita tunteja, jona aikana epäpuhtaudet kertyvät astian pohjalle. Kirkas vesi otetaan talteen kaatamalla se varovasti klooriastiaan tai suodattamalla se.
dekantoitu vesi ei ole turvallista, koska vain suuret hiukkaset poistuvat, kun taas haitallisia bakteereita ja mikro-organismeja esiintyy edelleen.
laskeutumista voidaan helpottaa lisäämällä siihen tiettyjä kemikaaleja, kuten ferrikloridia tai alumiinisulfaattia, jotka aiheuttavat epäpuhtauksien agglomeraatteja, jotka laskeutuvat pohjaan nopeammin. Sitä kutsutaan flokkulaatioksi. Aluna (kaksoisalumiini ja kaliumsulfaatti) ja Moringa oleiferan (trooppisilla alueilla kasvava puu) siemenet täyttävät tämän tehtävän (KS.tiivistelmä nro…, “Flokkulation-decantation by using Moringa oleifera seeds”).

b) klooraus (käytetään kirkkaassa vedessä)

on olemassa erilaisia kloorattuja tuotteita, joita voidaan käyttää veden käsittelyyn. Noudatettavat strategiat vaihtelevat hieman. Tässä muutamia käytettyjä tuotteita :

Kalsiumhypokloriittitabletit tai-rakeet
tällainen tuote on yleensä yksi parhaiten maaseutualueille soveltuvista tuotteista. Se on säilynyt useita vuosia. On olemassa useita tyyppejä.
pakkauksessa on lisättävä litramäärä ja käyttöohjeet. Yleensä menettely on seuraava: Jos vesi on kirkasta, tabletit asetetaan siihen ja jätetään seisomaan 30 minuutiksi säiliön ollessa suljettuna, minkä jälkeen neste voidaan kuluttaa. Jos se on sameaa, se suodatetaan ja dekantoidaan, lisätään kaksinkertainen annos klooria. ; kun 30 minuuttia suljetussa astiassa, vesi voidaan kuluttaa.

nestemäinen liuos, tyyppi Waterguard (Sûr ‘ eau)
Waterguard on nestemäinen klooriliuos, jota yhdysvaltalainen yritys myy eri muodoissa. Jos vesi on kirkasta, kaada tulpan sisältö 20 litran rumpuun ja anna sen levätä 30 minuuttia suljetussa astiassa. Jos vesi on sameaa, toimenpide on sama kuin tablettien tapauksessa : suodatetaan ja dekantoidaan vesi, tuplataan Waterguard-annos ja annetaan seistä 30 minuuttia suljetussa astiassa.
vaikka tuote on tehokas, hyvin käytännöllinen ja sitä käyttävät tietyt kansalaisjärjestöt, sitä on arvosteltu sen kustannusten ja laatu-hintasuhteen vuoksi (KS.Libération-sanomalehden artikkeli, joka on esitetty tiedoston lopussa).

valkaisuainetta (natriumhypokloriitti)

valkaisuainetta ei alun perin ollut tarkoitettu veden käsittelyyn, joten sen käyttöön tässä suhteessa liittyy pieniä riskejä. Se on kuitenkin yksinkertainen ja tehokas tuote, jonka kyläläiset tietävät hyvin muuhun käyttöön (pesu, desinfiointi jne.).
jos ei muuta keinoa (tabletit, valmiit nesteliuokset tai muu puhdistusmenetelmä, kuten sodis-auringon desinfiointi, keittäminen jne.) ovat saatavilla, sitä voidaan käyttää tietyin varotoimenpitein.
menettely on sama kuin edellä: jos vesi on kirkasta, lisätään 5-10 milligrammaa aktiivista klooria ja annetaan seistä 30 minuuttia suljetussa astiassa, jonka jälkeen se voidaan nauttia. Jos se on sameaa, se suodatetaan ja dekantoidaan, lisätään sitten 10-20 milligrammaa aktiivista klooria litrassa. ; kun 30 minuuttia suljetussa astiassa, vesi voidaan kuluttaa.
natriumhypokloriitin vaikutusaika on vähintään puoli tuntia, mutta jos lämpötila on 10-18 °C, sitä on nostettava vähintään tuntiin ja vielä enemmän, jos lämpötila on alle 10 °C.

jotta tiedetään, kuinka paljon valkaisuainetta on lisättävä halutun pitoisuuden saavuttamiseksi, on tiedettävä sen klorometrinen aste, joka on ilmoitettava pullossa (joissakin maissa on kuitenkin kiinnitettävä huomiota tietojen luotettavuuteen ja väärennöksiin).
a klorometrinen laatu vastaa 3,17 grammaa aktiivista klooria litrassa valkaisuainetta. Jos siis lipeä on X °C ja käsiteltävään veteen halutaan saada C-pitoisuus aktiivista klooria (tapauksen mukaan 5-20 mg/l), lisättävän kotitalousvalkaisun tilavuus voidaan laskea helposti seuraavalla kaavalla :
Vlejía = C * Vagua käsitellä / (x * 3,17)
jos pitoisuus ilmoitetaan mg/l, saatu tulos saadaan millilitroina.
osoituksena tai muistutuksena yhden pisaran tilavuus on noin 0, 2 ml ja 1 ml on 0, 001 l.

c) natriumhypokloriitin paikallinen valmistaminen

lähde: Antenna Technologies

on tuore menetelmä (2009), yksinkertainen, ja edullinen, jonka avulla voit kehittää itse hypokloriittiliuosta paikallisesti, joko perhekäyttöön, monitoimitalossa tai avohoidossa. Sveitsiläinen säätiö Antenna Technologies on kehittänyt wata-laitteen, pienen laitteen, joka toimii elektrolyysin periaatteen mukaan ja joka kirkkaasta vedestä, suolasta ja sähköstä (auton akku tai aurinko riittävät) muuttaa natriumkloridin liuenneen suolan hypokloriitiksi.
tämän laitteen pieni malli voi tuottaa litran hypokloriittia joka tunti, eli sillä voidaan käsitellä 4 000 litraa vettä päivässä, määrä, joka voi toimittaa 150-200 ihmistä, hintaan noin 45 euroa laitetta kohden.
tämä menettely on tällä hetkellä käytössä noin viidessäkymmenessä maassa. Sen etuna on, että toisin kuin useimmat klooratut tuotteet, se mahdollistaa paikallisen tuotannon, mikä alentaa sen kustannuksia, ja toimii pitkiä aikoja (noin 20 000 tuntia periaatteessa).

d) miten dekantointi ja kemiallinen käsittely suoritetaan samanaikaisesti

on olemassa tuotteita, jotka mahdollistavat samanaikaisen dekantoinnin flokkulaatiolla (kuten alunan ja Moringa oleiferan siemenet) ja vedenkäsittelyn. On olemassa kaksi pääasiallista, joiden käyttö on hyvin yleistä: PUR (veden puhdistaja) ja Watermaker. Sen tehokkuus on lähes identtinen. Niiden avulla voidaan puhdistaa mutaista vettä, mutta ne ovat kalliita. Nämä kaksi menetelmää (PUR ja Watermaker) ovat hieman monimutkaisempia käyttää kuin edellä mainitut.

kuinka käyttää PUR (yrityksen Vedenpuhdistamosta)
PUR-pusseja valmistaa Procter & Gamble, ja niiden hinta on noin 10 senttiä kappaleelta. Ne sisältävät 4 g ja anna käsitellä 10 l vettä. Kaada annospussin sisältö 10 litran ämpäriin. Sekoita 5 minuuttia kemikaalin flokkulaatiovaikutuksen edistämiseksi ja anna seistä vielä 5 minuuttia. Jos vesi ei ole tarpeeksi kirkasta, toista tämä vaihe. Kirjekuoren sisältö suodatetaan sitten sopivan kankaan avulla ilman reikiä (mieluiten puuvilla). 20 minuutin odottelun jälkeen vettä voi juoda. Jos se on keltaista, älä juo sitä.

Watermakerin käyttö (Watermakers Companyltä)
Watermaker-pusseja on saatavilla eri muodoissa (5 g 20 litraan tai 2, 5 g 10 litraan).
kaada annospussin sisältö ämpärilliseen vettä, jossa on sopiva määrä vettä. Sekoita 5 minuuttia tuotteen flokkulaatiovaikutuksen edistämiseksi ja anna sitten seistä 15 minuuttia. Vesi suodatetaan sopivalla kankaalla. Vesi voidaan juoda heti. Jos se on keltainen, sitä ei pidä kuluttaa.

on olemassa uusi tuote, jonka käyttö on erittäin helppoa ja yksinkertaista : AQUAPURE.

sitä markkinoidaan kaksipuolisina kaksikerroksisina tabletteina, jotka peräkkäin selventävät ja desinfioivat veden kahdesti. Ensimmäinen muodostuu rautasulfaatista, koagulantista; toinen natriumdikloori-isosyanuraatista, joka on tarkoitettu veden klooraukseen ja desinfiointiin.
pill-Aquasure yhdistää nämä kaksi tuotetta samaan kiinnikkeeseen ja erottaa ne tuotteella, joka estää toisen kerroksen toiminnan, kun ensimmäinen liukenee ja aiheuttaa flokkulaatiota (jotta klooraus olisi tehokasta, veden on oltava jo kirkasta) ja nostaa sen pintaan liuotuksen aikana, jotta klooraus on mahdollista.
käsittelyn jälkeen jäljelle jäävän kloorin määrä olisi 0,5-1 mg / l, mikä vastaa asiaa koskevia säännöksiä.
tabletti voi käsitellä 200 litraa vettä, mutta se ei voi poistaa orgaanista ainesta hyvin pieninä pitoisuuksina, kuten torjunta-aineita. Tällä hetkellä tuotetta myydään pakkauksina, jotka sisältävät 6 kg tabletteja (noin
150), minkä katsotaan vastaavan 1000 ihmisen väestön hätätarpeita 5 päivän ajan (perustuu 5 litraan vettä henkeä kohti päivässä) materiaalin lisäksi : joustava Säiliö 1 m3, pumppu (4-5 m3 / h), agitaattorilaite, kerääjä, jossa on 4 hanaa, useita metrejä putkia, turbidimetri ja pieni laite kloorin mittaamiseen.
6 kilon peruspakkaus maksaa 3 500 euroa, verot mukaan lukien (lähtöhinta tehtaalta St. Etiennen läheltä Ranskasta). 12 kilon pilleripakkaus maksaa 4 300 euroa ja 18 kilon pakkaus 5 000 euroa. Tuotteen viimeinen voimassaoloaika on 2 vuotta, mikä helpottaa sen varastointia.

tätä tuotetta, joka soveltuu hyvin hätätilanteisiin, erityisesti ensimmäisten päivien aikana, odottaessaan korjausta tai raskaan hoitoaineen saapumista, tutkitaan ja muunnetaan perheen tarpeisiin sopivaksi.

6) niitä koskevat erityisvaikeudet, ratkaisut ja varotoimenpiteet

klooratut tuotteet voivat olla haitallisia joutuessaan kosketuksiin silmien kanssa. Ne on säilytettävä poissa lasten ja eläinten ulottuvilta, kuivassa ympäristössä ja suojassa auringolta.
kloori saattaa antaa veteen hieman epämiellyttävän maun. Tämä voidaan osittain ratkaista ravistelemalla käsiteltyä vettä voimakkaasti pullossa, jotta siihen liukenee hieman ilmaa ja se saa luonnollisemman maun. Voit myös laittaa sen jääkaappiin muutamaksi tunniksi.
kussakin käsittelyvaiheessa käytettävien astioiden tulee olla puhtaita.
ihanteena ei kuitenkaan ole veden klooraaminen tai desinfiointi, vaan kaikki tarvittavat ennalta ehkäisevät toimenpiteet veden saastumisen välttämiseksi. Ihmisten ei pitäisi pitää kloorausta jonkinlaisena lääkkeenä tai sitä, että klooratulla vedellä ei ole riskiä uudelleen saastumisesta.
on tärkeää, että väestö on tietoinen hygienia-ja terveysongelmista etukäteen, jotta he ymmärtävät hyvin toiminnan syyt ja menetelmät ja muuttavat tarvittaessa käyttäytymistään. Käytetystä menetelmästä riippumatta kloorauksen ei pitäisi edeltää näitä terveyskasvatuskampanjoita, vaan sen pitäisi olla niiden jatkoa.

7) Huomautus: pitäisikö kloorauksen olla yksilöllistä vai kollektiivista ?

valinta riippuu lähinnä alueen tai kylän tilanteesta ja kontekstista.
kylässä käsittely suoritetaan yleensä yhteisesti, mikä on myös helpompaa (esim.suoraan kaivoissa käyttäen erilaisia järjestelmiä, kuten klooripohjaisia purkkeja, mutta huolehtimalla siitä, että tämä ei johda väestön hygienian ja terveyden rentoutumiseen tai yhteisön irtotavarana ostamien kloorattujen tuotteiden jakeluun/myyntiin sopivissa paikoissa).

mutta maaseutualueilla, joilla on haja-asutusta, yksilö-tai perhejärjestelmät näyttävät sopeutuvan paremmin ja pystyvät muuttamaan käyttäytymistä pysyvästi.

8) tärkeimmät edut ja haitat

a) edut

– hoito on nopeaa ja edullista, ja toteutus on suhteellisen yksinkertaista. Mahdollisuuksia on mielenkiintoinen kirjo.
– voidaan käyttää yksilö -, perhe-tai kollektiivimittakaavassa.
– tavallisesti kloorattu vesi suojataan mikro-organismeilta ja bakteereilta muutaman päivän ajan.

b) haitat

– näiden hoitojen luotettavuus on hyvä, mutta saattaa epäonnistua.
– tuotteita ei ole saatavilla kaikkialla, ja pitoisuusmerkinnät eivät aina ole turvallisia.
– suurten vesimäärien käsittely on vaikeaa.
– klooriannosta ei ole aina helppo määrittää.
– veden Kloorauksessa voi syntyä sivutuotteita (organokloriiniyhdisteitä), joita pidetään terveydelle haitallisina.

9) kloorauksen vaihtoehtoja

jotkin maat, kuten Kanada, haluavat vähentää näiden sivutuotteiden määrää. Tämä on mahdollista yhdistämällä klooraus muihin menetelmiin, kuten
– otsonointi, jonka tuottaa veden läpi kulkeva voimakas sähkövirta ja joka on erittäin tehokas mikrobeja vastaan, mutta ilman jäännössuojaavaa vaikutusta, kuten putkistoissa käytettävällä kloorilla. Siksi meidän on lisättävä tätä hieman.
– Ultraviolettikäsittely (KS.arkki E20) on kalliimpi, mutta vaikeampi toteuttaa eikä sillä ole jäljellä suojaavaa vaikutusta.
-vähemmän sivutuotteita peräisin olevien kloramiinien käyttö; ne eivät tehoa kaikkiin mikrobeihin, vaikka ne voivat olla tehokkaita verkoston sekundaarisessa desinfioinnissa.

10) mistä lisätietoa – bibliografia

a) verkkosivut

– PS-Uae. Chloration en milieu rural dans les pays en voie de développement (suom. Mielenkiintoinen 96-sivuinen asiakirja, joka sisältää eri kokousten päätelmät aiheesta, sekä tekninen ja terveyskasvatus väestölle, johon osallistui lukuisia asiantuntijoita.
saatavilla (verkossa) osoitteessa http://www.pseau.org/outils/ouvrage…

– Libérationin lehtiartikkeli: “Malawi: l’ autre marketing de l ‘eau”. Hyvin kriittinen Waterguardin tuotetta kohtaan.
saatavilla: http://aventure.blogs.liberation.fr…

– “Antenna Technologies” (Sveitsiläinen säätiö). Asiakirja, jossa selitetään, miten WATA toimii, hyvin yksinkertainen laite kloorin tuotantoon paikallisessa mittakaavassa :
saatavilla verkossa osoitteessa: http://www.antenna.ch/recherche/eau…

b) Videot

Antenna Technologies Foundationin video näyttää paikallisen kloorigeneraattorin Watan toimintaperiaatteen ja käyttötarkoitukset. Saatavilla (verkossa) osoitteessa : http://www.antenna.ch/recherche/eau…

toinen video, nimeltään “Chloration de l’ eau de boisson avec Wata”, näyttää sen sovellutuksen juomavedessä. Saatavilla:
http://www.youtube.com/watch?v=dk4N…